12 kuuluisaa lausetta, joita kukaan ei todellakaan sanonut

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Internetin lainausten suurin ongelma on se, että ihmiset uskovat välittömästi niiden aitouteen.

1. "Olen väsynyt, lähden" - Boris Jeltsin

Näin Boris Jeltsin väitti sanoneen puheessaan venäläisille jättäessään presidentin tehtävän. Lause muutettiin jopa sanaksi "Olen väsynyt. Olen muhozhuk."

Jos katsot levyä, et löydä sieltä "Olen väsynyt, lähden". Jeltsin sanoi: "Tänään, kuluvan vuosisadan viimeisenä päivänä, eroan."

2. "Jos leipää ei ole, syökööt kakkuja" - Marie Antoinette

Marie Antoinette ei sanonut niin. Ilmaus "Qu’ils mangent de la brioche" esiintyi Jean-Jacques Rousseaun tunnustuksissa vuonna 1769. Hän katsoi hänet eräälle ranskalaiselle prinsessalle. Marie Antoinette asui vielä tuolloin Itävallassa ja oli vain 14-vuotias.

3. "Ei ole korvaamattomia ihmisiä" - Josif Stalin

Stalinia pidetään usein sanoina "Ei ole korvaamattomia ihmisiä" tai "Meillä ei ole korvaamattomia ihmisiä". Mutta sellaista lausetta ei löydy hänen muistelmissaan eikä puheen tallenteista. Ainoa edes vähän samanlainen lausunto löytyy liittovaltion bolshevikkien kommunistisen puolueen 1. kongressin raportista vuonna 1934.

Nämä ylimieliset aateliset ajattelevat olevansa korvaamattomia ja että he voivat rikkoa hallintoelinten päätöksiä rankaisematta. Heidän ei pitäisi epäröidä erottaa heidät johtotehtävistä heidän menneisyydestään huolimatta.

Josif Stalinin raportti puolueen 17. kongressille NSKP:n keskuskomitean työstä (b) 26. tammikuuta 1934

4. "Jokainen kokki voi johtaa valtiota" - Vladimir Lenin

Lenin ei sanonut mitään sen kaltaista. Ja artikkelissa "Säilyttääkö bolshevikit valtionvallan?" hän esitti päinvastaisen ajatuksen merkityksessä: sekä työläinen että kokki on ensin koulutettava, jotta he voivat hallita jotakin.

Emme ole utopisteja. Tiedämme, että yksikään ammattitaidoton työläinen ja yksikään kokki ei pysty välittömästi ottamaan hallitusta… Vaadimme, että julkishallinnon koulutusta suorittavat tunnolliset työntekijät ja sotilaat ja että se käynnistetään välittömästi, eli kaikki työntekijät, kaikki köyhät.

Vladimir Lenin "Säilyttävätkö bolshevikit valtiovallan"

5.”Herätä minut sadan vuoden kuluttua ja kysy, mitä Venäjällä tapahtuu nyt. Ja minä vastaan - he juovat ja varastavat "- Mihail Saltykov-Shchedrin

Tällainen sanonta liittyy Saltykov-Shchedriniin, sitten Karamziniin, mutta tässä muodossa sitä ei löydy mistään heistä. Ilmeisesti lauseen keksi Alexander Rosenbaum, joka sanoi seuraavan Sobesednik-sanomalehden haastattelussa 16. lokakuuta 2000.

Joko Karamzin tai Saltykov-Shchedrin sanoi: "Mitä tapahtuu 200 vuoden kuluttua? He juovat ja varastavat!"

Alexander Rosenbaum Haastattelu Sobesednik-sanomalehdelle

Tai sanonta ilmestyi Pjotr Vjazemskin päiväkirjamerkinnän ansiosta, Karamzinin henkilökohtaisesti tunteneen prinssi Pjotr Vjazemskin "muistikirjat".

Karamzin sanoi, että jos vastaisit yhdellä sanalla kysymykseen: "Mitä Venäjällä tapahtuu?", silloin sinun pitäisi sanoa: "Varastaa".

Pjotr Vjazemsky "Muistikirjat"

6. "Tavoite oikeuttaa keinot" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli teki saman asian:

Kaikkien ihmisten ja erityisesti hallitsijoiden, joita ei ole viisasta haastaa, teot arvioidaan tuloksen perusteella. Siksi anna suvereenille mahdollisuus valloittaa ja säilyttää valta valtiossa, ja keinoja pidetään aina arvollisina, ja kaikki hyväksyvät ne, koska tavalliset ihmiset viettelevät aina sitä, miltä asiat näyttävät ja mitä siitä seuraa..

Niccolo Machiavelli "Trakaatti" Suvereeni"

Mutta hän ei sanonut sitä nimenomaista lausetta. Jotain vastaavaa sanoi saksalainen teologi Hermann Busenbaum: "Kenelle päämäärä on sallittu, sille myös keinot ovat sallittuja." On selvää, että ilmaisu "tavoite oikeuttaa keinot" on kansantaiteen tuote.

7. "Olen eri mieltä kaikista sanoistasi, mutta olen valmis kuolemaan oikeutesi sanoa se" - Voltaire

Voltaire ei koskaan sanonut niin. Tätä aforismia muistuttava lause kuuluu kirjailija Evelyn Hallille ja ilmestyi hänen kirjassaan - runoilijan elämäkerta "Voltairen ystävät":

En hyväksy sitä, mitä sanot, mutta puolustan kuolemaan asti oikeuttasi sanoa se.

Evelyn Hall Voltairen ystävät

Hall itse sanoi: "En halunnut antaa vaikutelmaa, että nämä ovat Voltairen oikeita sanoja, ja olisin yllättynyt, jos ne löytyisivät jostain hänen teoksistaan. Tämä on vain parafraasi Voltairen sanoista Essays on Tolerancesta - "Ajattele ja anna muidenkin ajatella."

8. "Joskus sikari on vain sikari" - Sigmund Freud

Internetissä on tarina seuraavasta. Jotenkin psykoanalyyttiset opiskelijat ympäröivät Freudin ja alkoivat kysyä häneltä kysymyksiä tupakoinnista yrittäen yhdistää opettajan tottumukset alitajuiseen haluun suuseksiin miesten kanssa. Mutta Freud vastasi: "Joskus sikari on vain sikari", tukahduttaen opiskelijoiden vitsit.

Mutta on epätodennäköistä, että tarina tapahtui todellisuudessa. Kukaan Freudin aikalaisista ei sanonut mitään sellaista. Lisäksi valtaosa opiskelijoista omaksui hänen tupakointitottumukset miellyttääkseen mentoriaan, koska hän ei pitänyt tupakoimattomista. Joten on epätodennäköistä, että he olisivat syyttäneet Freudia siveettömyydestä sikarien takia, vaikka he eivät itse kieltäytyneet niistä.

Ehkä aforismi ilmestyi koomikko Groucho Marxin ansiosta. Vain hän vertasi sikareita ei jäseneen, vaan äidin rintaan.

9.”Älä kadu sotilasta! Naiset synnyttävät edelleen!" - Georgi Zhukov

Tätä lausetta ei pidetty eri aikoina vain marsalkka Žukovin, vaan myös Suvorovin, Kutuzovin ja Pietari I:n ansioksi. Mutta ei vain ole todisteita siitä, että ainakin yksi heistä olisi paljastanut jotain sellaista.

Jotain vastaavaa löytyy vain keisarinna Alexandran kirjeestä Nikolai II:lle, joka on kirjoitettu 17. elokuuta 1916:

Kenraalit tietävät, että meillä on edelleen paljon sotilaita Venäjällä, eivätkä siksi säästä heidän henkensä, mutta nämä olivat erinomaisesti koulutettuja joukkoja, ja kaikki oli turhaa.

Kirjeenvaihto Nikolai II:n kanssa, 1914-1917

10. "Jos Jumalaa ei ole, niin kaikki on sallittua" - Fjodor Dostojevski

Dostojevski ei väittänyt tätä, vaikka lause heijastaa täysin hänen sankarinsa Ivan Karamazovin näkemyksiä. Jean-Paul Sartre luennoi aforismin hänen ansioksi.

Dostojevski kirjoitti kerran, että "jos Jumalaa ei ole, kaikki on sallittua". Tämä on eksistentialismin lähtökohta.

Jean-Paul Sartre "Eksistentialismi on humanismia"

Dostojevskin romaanissa Demonit on vain "harmaatukkaisen bourbon-kapteenin" lausuma lause: "Jos Jumalaa ei ole, niin millainen kapteeni minä olen sen jälkeen?" Ja ateisti Kirillovin vastaus: "Jos Jumalaa ei ole, niin minä olen Jumala."

11. "Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään" - Raamattu

Vuoden 2001 kyselyssä 82 % amerikkalaisista piti sitä Raamatun lainauksena. Yksinkertainen haku sen tekstistä kertoo kuitenkin, että tällaista lausetta ei ole olemassa.

Tämä ajatus löytyy muinaisista lähteistä - Euripideksen "Hippolytos", Ovidiuksen ja Aesopoksen "Metamorfoosit". Ja tutussa muodossa aforismi löytyy Algernon Sydneyn kirjasta Discourses on Government: "Jumala auttaa niitä, jotka välittävät itsestään."

12. "Haja ja hallitse" - Julius Caesar

Caesar tai muut Rooman hallitsijat ja senaattorit eivät löytäneet tällaista aforismia. Se puuttuu klassisista roomalaisista teksteistä. On mahdollista, että edellä mainittu Machiavelli sanoi jotain tuollaista - hän omistaa seuraavan lauseen:

Jaa se, mitä hallitset.

Niccolo Machiavelli "Keskustelu Titus Livyn ensimmäisestä vuosikymmenestä"

Mutta nimenomaan "hajaa ja hallitse" ei Caesar eikä Machiavelli sanoneet.