5 parasta peliä englannin oppimiseen

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Jos pidät tietokonepeleistä, voit yhdistää liiketoiminnan iloon: pelata ja oppia englantia. Prosessi on taatusti koukuttava, varsinkin jos valitset oikean pelin.

Esipuhe

Selitetään heti:

• puhumme yleisimmistä peleistä, joita ei ole erityisesti luotu englannin oppimiseen;
• argumenttimme ja suosituksemme ovat oikeita vain, jos pelaat alkuperäisellä ääninäytöksellä ja käyttöliittymällä;
• pelit ovat hyödyllisiä englannin kielelle, jos sinulla on jo vähintään peruskielen taidot. On mahdotonta oppia englantia tyhjästä pelkästään pelien kautta.

Miksi pelit ovat hyviä englannin kielellesi

1. Pelit yhdistävät liiketoiminnan iloon

Tämä ei ole koulutunti, jossa sinun on pakko lukea tylsiä tekstejä, eikä ole selvää, miksi verbejä konjugoidaan. Pelillä on selkeä tavoite - soluttautua sotilastukikohtaan, eliminoida rikollinen ja ratkaista muinaisen merirosvosiirtokunnan arvoitus. Tällaisten sankarillisten saavutusten vuoksi ei ole liian laiska istua ja selvittää, mitä he tarkalleen haluavat sinulta käsittämättömällä kielellä. Keskeytä peli ja etsi käännöksiä tuntemattomista sanoista. Vielä tärkeämpää on, että tehtävän onnistunut suorittaminen herättää pelaajassa positiivisia tunteita ja stimuloi pelin jatkamista ja sen seurauksena englannin kielen jatko-opintoja.

2. Pelit opettavat sinulle uusia sanoja

Uusi sanasto soi jatkuvasti dialogeissa ja välkkyy inventaariossa. Sanat ovat helppo muistaa, koska ne toistuvat usein, ja myös siksi, että niitä todella tarvitaan tässä ja nyt.

3. Pelit ovat interaktiivisia

Toisin kuin elokuvassa tai TV-sarjassa, pelissä joutuu tahallaan ja tahtomattaan olemaan vuorovaikutuksessa muiden hahmojen kanssa: seuraa heidän ohjeitaan, valitse rivit dialogihaaroista. Suoritettuasi minkä tahansa toimenpiteen saat välittömästi vastauksen, myös suullisen. Ammuttiinko pistoolilla vilkkaalla kadulla? Kuuntele huudot "Soita poliisit!" Pyörittyi hyökkääjän jalkojen juureen jalkapallo-ottelun aikana? Kommentaattori huudahtaa: "Voi, mikä kauhea virhe!" Lisäksi pelit vievät yleensä paljon kauemmin kuin elokuvat, keskimäärin 10-15 tuntia. Siksi pelaajien on helpompi tottua hahmojen ääntämiseen ja ääniin, alkaa ymmärtää heitä paremmin.

4. Pelit ovat erilaisia

Keskiaikaiset konfliktit, futuristiset sodat, salapoliisitutkinnat, rikolliset välienselvittelyt – tarinoiden luettelo jatkuu. Tällaisten pelien kieli on hyvin erilainen: aksentit vaihtelevat englantilaisista kouluttamattomista talonpoikaista The Witcheristä Watch Dogs 2:n teini-ikäisten kalifornialaiseen murteeseen. Joskus jopa kielioppi eroaa: jossain hallitsee vaikeita englannin aikamuotoja käyttävien kuninkaiden kirjakieli, ja jossain epävirallisessa katukielessä, joka jättää huomiotta jopa perussäännöt.

Mitä pelejä kannattaa pelata

Viimeinen meistä

Palkittu ja kriitikoiden ylistämä Naughty Dog -titteli on pakollinen kaikille englantia opiskeleville.

Ääninäyttelijä on suoritettu korkeimmalla tasolla, joten hahmot kuulostavat oikeilta ihmisiltä. Kaikki elävän puheen vivahteet otettiin huomioon: aksentti (Joel on kotoisin Texasista, joten hän puhuu huomattavalla eteläisellä aksentilla), hengenahdistus (jos sankari vain taisteli zombeja vastaan vaikein mielin, kuulet hengästyneen), sankari (jos sankari puhuu itselleen, tekee sen lukemattomasti). Kuulet todellista puhetta, joka on hyvin erilaista kuin opetusnauhoilla kuulemasi.

Laadukkaan ääninäyttelijän lisäksi The Last of Usissa on monia mielenkiintoisia puhekielisiä ilmaisuja, mm.

• Mumbo Jumbo - kiinalainen tutkintotodistus;
• Nyt puhumme - se on parempi;
• Ei hikoilua - älä hikoile.

GTA 5

Miksi juuri viidesosa? Ensinnäkin, koska siinä on kolme pelattavaa hahmoa, mikä tarkoittaa kolmea kielinäytettä. Toiseksi, GTA 5 on valtavan mittakaavan peli, jossa kohtaat paljon sivuhahmoja erilaisilla aksenteilla ja kieliominaisuuksilla. Franklin muuten puhuu niin kutsuttua ebonikkaa - amerikkalaista katu slängiä, jota jotkut mustat käyttävät ja joka tunnustetaan tasa-arvoiseksi kielilajiksi.

Pelissä on radio, jossa on omat keskusteluohjelmat, televisio, Internet ja jopa elokuvateattereita. Ole kuitenkin varovainen: GTA 5:n sankarit kiroilevat kohtuuttomasti. Niiden tunteminen on varmasti hyödyllistä, mutta parempi olla käyttämättä niitä.

The Witcher 3: Wild Hunt

Geraltin seikkailujen loppuosa on mielenkiintoinen englannin kielen monimuotoisuuden kannalta. Suurin osa pelin hahmoista puhuu brittiläisellä aksentilla, mutta Geralt itse kuulostaa siltä, että hän olisi juuri palannut Yhdysvalloista. Pelissä on paljon tekstiä: loitsujen kuvauksia, juomia, aseita, vastausvaihtoehtoja dialogeissa. Sinulla on luettavaa englanniksi!

Rankkasade

Todellinen interaktiivinen elokuva. Totta, tämä peli ei anna sinun rentoutua täysin: siinä on paljon dialogeja, joissa sinun on valittava nopeasti oikeat vastaukset. Mahdolliset vastaukset ovat yleensä yksi sana. Älä kuitenkaan epäröi keskeyttää peliä ja katsoa sanakirjaa: virheen hinta on liian korkea, koska kuka tahansa päähenkilö voi kuolla.

Pelin kieli on yksinkertainen eikä kovin monipuolinen, joten Heavy Rain on loistava valinta aloittelijoille.

Susi keskuudessamme

Telltalen pelit ovat elokuvallisia tarinoita vapaasti valittavissa. Heidän pelattavuus muistuttaa Heavy Rainia: toimintakohtauksia, joissa on haaroittunutta dialogia. Telltale on julkaissut muunnoksia Game of Thronesista, The Walking Deadista, Batmanista ja useista muista peleistä. Suosittelemme kuitenkin heidän luomuksistaan mielenkiintoisinta ja kypsittä - The Wolf among Us.

Tarina ihmissusi Bigbystä, joka elää ankarassa, vaikkakin upeassa maailmassa, kerrotaan yksinkertaisella inhimillisellä kielellä, ja sarjakuvatyylin ansiosta voit aina ymmärtää, mitä ruudulla tapahtuu.

Hyödyllisiä vinkkejä

1. Pelaa harkiten ja aktiivisesti: yritä ymmärtää juoni, älä ohita videoita, tarkista tuntemattomien sanojen merkitys.

2. On parasta pelata englanniksi niitä pelejä, joita olet jo pelannut venäläisellä lokalisoinnilla. Näin muistat jossain vaiheessa mistä oli kyse, ja sinun on helpompi ymmärtää alkuperäistä tekstiä.

3. Jos se tuntuu erittäin vaikealta, voit käyttää venäjänkielistä tekstitystä. Tämä auttaa sinua pysymään ajan tasalla tapahtumista ja tunnistamaan tuntemattomien sanojen käännökset. Ole varovainen: lokalisointi ei ole aina sanallista, joitain alkuperäisiä lauseita ei välttämättä käännetä kovin lähelle tekstiä.

4. Mikä tärkeintä, pelit eivät yksin auta sinua puhumaan englantia yhtä hyvin äidinkielenään. On löydettävä tasapaino perinteisen akateemisen lähestymistavan (ryhmäistunnot, kielioppiharjoitukset ja niin edelleen) ja viihdyttävän välillä. Siksi pelejä voidaan pitää vain mukavana lisätyökaluna kielten harjoitteluun.