Vähän tunnetut Sherlock Holmesin inkarnaatiot näytöllä

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Sherlock Holmes elokuvissa ei ole vain Vasily Livanov ja Benedict Cumberbatch. Lifehacker valitsi kuuluisan etsivän kirjoista mielenkiintoisimmat ja epätavallisimmat elokuvasovitukset.

Kiistat siitä, mitä elokuvaa tai TV-sarjaa voidaan kutsua Sir Arthur Conan Doylen Sherlock Holmesia koskevien kirjojen parhaaksi sovitukseksi, rajoittuvat useimmiten kahteen vaihtoehtoon: Neuvostoliiton elokuvasovitukseen Vasily Livanovin kanssa tai Sherlock-sarjaan Benedict Cumberbatchin kanssa. Maailmassa on kuitenkin jo noin sata elokuvaa suuren etsivän seikkailuista, ja niiden määrä kasvaa joka vuosi.

Uuden suosion aallon 2000-luvulla nostivat Guy Ritchien pitkät elokuvat Robert Downey Jr.:n kanssa ja jo mainittu BBC-sarja. Sen jälkeen Venäjällä he alkoivat kiireesti kuvata uutta televisioversiota, ja Yhdysvalloissa he julkaisivat oman versionsa modernista Sherlockista nimeltä "Elementary".

Niille, jotka ovat jo katsoneet kaikki yllä mainitut, Leichfacker suosittelee mielenkiintoisimpia näyttösovituksia kuuluisan etsivän tarinoista.

Klassinen Sherlock Holmes

Ensimmäinen etsivä

Maalaus "Puzzled Sherlock Holmes" ilmestyi vuonna 1900. Ajoitus oli hyvin lyhyt - alle minuutti, koska se oli tarkoitettu katsottavaksi mutoskoopilla (laite, jossa katsoja vierittää manuaalisesti eri korteille painettuja kehyksiä). Mutta Sherlock Holmesin nimi otsikossa tekee tästä elokuvasta historian ensimmäisen etsivän.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes vs. natsit

Ensimmäinen todella kuuluisa elokuvasovitus Conan Doylen kirjoista oli amerikkalainen elokuvasarja, joka alkoi Baskervillen koiralla vuonna 1939. Pääroolissa oli englantilainen Basil Rathbone. Elokuvantekijät suunnittelivat kuvaavansa vain yhden kuvan, mutta korvia hillittävä suosio pakotti heidät jatkamaan kuvaamista. Tuloksena julkaistiin 14 pitkää elokuvaa.

Mutta jos ensimmäiset juonit olivat melko lähellä alkuperäistä lähdettä, kirjoittajat muuttivat myöhemmin salapoliisitarinan vakoilupeleiksi ja muuttivat Sherlock Holmesin eräänlaiseksi James Bondiksi. Syy on riittävän selvä: elokuvat julkaistiin toisen maailmansodan huipulla, kirjoittajat halusivat tukea antifasistisia tunteita.

Siksi esimerkiksi elokuvassa "Sherlock Holmes and the Voice of Horror" sankarit etsivät paikkaa, josta radiossa lähetetään pelottavia viestejä sabotaasista ja räjähdyksistä. Juoni sisältää viittauksia kirjaan "His Farewell Bow", mutta tämä elokuva liittyy paljon enemmän todellisiin 40-luvun tapahtumiin, jolloin "The Voice of Horror" esitettiin Lontoossa.

Tässä jaksossa tohtori Watsonia näytteli englantilainen Nigel Bruce, mutta hänen hahmonsa osoittautui varsin koomiseksi: hän joutuu usein naurettaviin ja vaarallisiin tilanteisiin, ja Sherlock tietysti pelastaa hänet.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Jos haluat nähdä klassisimman ja lähinnä alkuperäistä Sherlock Holmesia, sinun on katsottava Yhdistyneestä kuningaskunnasta. Sarja "Sherlock Holmesin seikkailut" esitettiin Britannian televisiossa 10 vuoden ajan. Yhteensä 41 jaksoa julkaistiin, ja jokainen jakso perustui yhteen tiettyyn Conan Doylen teokseen pienin muutoksin.

Päärooli meni englantilaiselle Jeremy Brettille. Ironista kyllä, hän uskoi olevansa täysin sopimaton tähän rooliin, koska hän piti itseään romanttisen ja sankarillisen roolin näyttelijänä. Vaikka hän oli huomattavasti vanhempi kuin kirjallinen prototyyppinsä, hänen Sherlockinsa osoittautui kuitenkin lähinnä alkuperäistä. Brett näytteli Sherlockia melkein kuolemaansa asti. Viimeinen kausi julkaistiin vuonna 1994, ja vuotta myöhemmin näyttelijä oli poissa.

Sarjan historian aikana Watson muutti paitsi ulkonäköä myös hahmon käyttäytymistä (hänestä tuli rauhallisempi ja viisaampi), siitä huolimatta hän pysyi todellisena Watsonina kirjoista.

Sherlock Holmes Neuvostoliitossa

Tietysti, kun puhutaan Sherlock Holmesia koskevien kirjojen kotimaisista elokuvasovituksista, kaikki muistavat ensinnäkin Igor Maslennikovin klassiset elokuvat Vasily Livanovin ja Vitaly Solominin kanssa.

Sherlockin historia Neuvostoliitossa alkoi kuitenkin paljon aikaisemmin - vuonna 1971. Sitten julkaistiin elokuva "The Dog of the Baskervilles", jossa etsivää näytteli Nikolai Volkov. Tämä kuva ei ole kovin tunnettu, koska muutama vuosi myöhemmin elokuvan näyttäminen kiellettiin Watsonia näytteleneen näyttelijän Lev Kruglyn muuttamisen vuoksi. Ainoa kopio löydettiin jo vuonna 2003, minkä jälkeen elokuva esitettiin televisiossa ensimmäistä kertaa moneen vuoteen.

Neuvostoliitossa oli myös komediaversio - musiikkielokuva "Blue Carbuncle". Kuvan juoni kokonaisuudessaan toistaa Conan Doylen samannimisen työn, mutta esittää kaikki tapahtumat salapoliisin parodiana Julius Kimin upeilla kappaleilla.

Vuonna 1986 Maslennikovin elokuvien menestyksen aallolla ilmestyi erittäin kokeellinen "feminisoitu" versio nimeltä "Minun rakas etsivä", jossa päärooleina olivat Shirley Holmes ja Jane Watsonia näyttelivät Jekaterina Vasilyeva ja Galina Shchepetnova.

Tarinassa Sherlock Holmes ja tohtori Watson ovat kuvitteellisia hahmoja. Yksityisetsivätoimiston työntekijät, joiden nimet ovat hyvin samankaltaisia kuin heidän idolinsa, eivät kuitenkaan ole millään tavalla heikompia älykkyydessään ja ryhtyvät tutkimaan vaikeimpia tapauksia käyttämällä paitsi päättelyä myös puhtaasti naisellista viehätystä.

Komedia Sherlock

Erillinen huomionarvoinen seikka ovat erilaiset komediat ja parodiat. Kuten monet klassikot, Arthur Conan Doylen kirjat ovat ilmestyneet näytöille humoristisella tavalla useammin kuin kerran.

Kaikki alkoi mykkäkomedian neroudesta Buster Keaton ja elokuva "Sherlock Jr." Tässä Sherlock ei osoittautunut oikeaksi etsiväksi, vaan vain etsivästä kertovia tarinoita rakastavan projektorin mielikuvituksen tuotteeksi. Häntä syytetään virheellisesti kellon varastamisesta, ja myöhemmin unessa hän kuvittelee olevansa Sherlock Holmesin tilalla päättämässä tämän tapauksen.

Väärennetyn Holmesin ideaa esitetään jatkossakin useammin kuin kerran elokuvateatterissa. Esimerkiksi The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmesin seikkailuissa etsivän nuorempi veli tutkii tapausta. Täällä häntä näyttelee kuuluisa koomikko Gene Wilder, joka tunnetaan parhaiten roolistaan Willie Wonkana Charlie and the Chocolate Factory -elokuvasovituksessa.

Mutta suosituin Sherlock Holmes-komedia oli vuoden 1988 elokuva No Evidence. Juonen mukaan itse asiassa kaikki rikokset tutkii tohtori Watson itse (Ben Kingsley), mutta hän ei voi myöntää sitä, koska lääkärikollegio ei hyväksy tällaista harrastusta. Hän palkkaa epäonnisen näyttelijän (Michael Caine) ja julistaa hänet suureksi etsiväksi Sherlock Holmesiksi. Sanomattakin on selvää, että tällä Sherlockilla ei ole aavistustakaan mistään päättelystä, hän joutuu säännöllisesti koomisiin tilanteisiin oman tyhmyytensä ja kömpelyytensä takia.

Komediarykmentin täydennystä odotetaan ensi vuonna. Ohjaaja Ethan Cohen (Coen-veljesten kaima) kuvaa elokuvaa etsivästä, jonka pääosassa on Will Ferrell. Juonen yksityiskohdista ei vielä tiedetä, mutta vaikuttava näyttelijä on jo julkistettu. Ferrelliä seuraavat John C. Riley (Dr. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) ja Rafe Fiennes (professori Moriarty).

Sherlock Holmes vs. Viiltäjä-Jack

On odotettavissa, että ennemmin tai myöhemmin Sherlock Holmes kohtasi ruudulla yhden 1800-luvun kuuluisimmista rikollisista - Viiltäjä-Jackin. Koska historian ensimmäiseksi sarjamurhaajaksi kutsuttua henkilöä ei ole löydetty, ohjaajien ja käsikirjoittajien fantasia ei ole rajoitettu.

Elokuvassa "Murder by Order", jossa kuuluisa Christopher Plummer näytteli pääroolia, kirjoittajat yhdistivät erittäin nerokkaasti etsivän kaanonisen kuvan kirjoista ja Lontoossa tapahtuneista todellisista tapahtumista. Sherlock Holmes, jota pyydetään vangitsemaan Viiltäjä, kohtaa esteitä viranomaisten taholta. Tutkimus tuo hänet yhteiskunnan korkeimpiin piireihin.

Sherlock Holmes eläinmaailmassa

Kuuluisa japanilainen sarjakuvapiirtäjä Hayao Miyazaki loi toisen täysin odottamattoman muunnelman vuonna 1984. Animessa "The Great Detective Holmes" kaikista hahmoista tulee erirotuisia koiria. Kaikki tapahtuva näyttää söpöltä ja hauskalta, mutta merkittävä osa tarinoista viittaa suoraan alkuperäisiin teoksiin.

Ja pienimmille on myös täyspitkä sarjakuva "Tom ja Jerry" -sarjasta, jossa kissa ja hiiri auttavat ensin etsiviä etsimään rikollista, ja sitten he ryhtyvät itse tutkimaan.

Boheemi Sherlock

He yrittivät edustaa etsivää enemmän noir-suunnassa elokuvassa "Sherlock Holmes and the Silk Stocking Case". Tässä painotetaan enemmän visuaalista ja tunnelmallista komponenttia kuin dekkaria. Rupert Everett nimiroolissa on selvä vahvistus tälle. Hänen Sherlockinsa seuraa muotia, käyttää huumeita ja on erittäin loukkaantunut läheisestä ystävästään, koska hän päätti mennä naimisiin. Mutta uusi tapaus paljastuu - yksi toisensa jälkeen he tappavat korkean yhteiskunnan naiset, ja sankarit ryhtyvät jälleen tutkimaan. Salaperäisyyden ja lähes mystiikan ilmapiiri saa aikaan jatkuva Lontoon sumu.

Ikäinen etsivä

Sherlock Holmesin aika on aina ollut yksi suurimmista ongelmista useimmissa elokuvasovituksissa. Etsivää, joka ei ensimmäisissä kirjoissa ollut vielä 30-vuotias, näytteli useimmiten jo yli 40-vuotiaat näyttelijät.

Mutta kaksi versiota voidaan erottaa erikseen, joissa Holmes ei näy vain kypsänä, vaan vanhana. Sarjassa "Sherlock Holmes: The Golden Years" häntä näyttelee Christopher Lee, joka oli tuolloin noin 70-vuotias. Nämä maalaukset ovat hyvin väljä tulkinta erilaisista Holmesia koskevista teoksista. Iästään huolimatta etsivä on ensimmäisessä elokuvassa edelleen kiehtonut oopperalaulaja Irene Adleria. Kuten Viiltäjä-Jackissa, juoni on kudottu tosielämän tapahtumiin. Sigmund Freud ja Theodore Roosevelt esiintyvät elokuvissa.

Christopher Lee ja ennen sitä on toistuvasti näytellyt Sherlockia koskevissa elokuvissa täysin erilaisissa rooleissa, näytellen joko itse etsivää, sitten hänen veljeään, sitten Sir Henry Baskervilleä.

Ian McKellen näyttelee etsivää Mr. Holmesissa, joka perustuu Mitch Cullinin romaaniin Mr. Holmes's Bees. Päähenkilö on jo 93-vuotias. Hän jäi eläkkeelle kauan sitten ja harjoittaa pääasiassa vain rakastettua mehiläistarhaansa. John Watson, veli Mycroft ja rouva Hudson ovat kauan kuolleet.

Sherlock päättää kirjoittaa tarinan itse, suurelta osin tuhotakseen kauniin mutta keinotekoisen kuvan, jonka tohtori Watson kerran loi teoksissaan. Sherlock kirjoittaa viimeisestä tapauksestaan, joka sai hänet jättämään ammatin. Mutta vaikeinta hänelle on kamppailu oman muistinsa kanssa.