15 TV-ohjelmaa, jotka auttavat sinua oppimaan englantia

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Nautinnollisin tapa oppia uutta sanastoa ja parantaa kuullun ymmärtämistä.

Yhdessä asiantuntija Anastasia Ivanovan kanssa valitsimme englannin oppimiseen 15 sarjaa ja jaoimme ne ryhmiin vaikeusasteen mukaan. Valitse oikea ja aloita selaaminen!

Perus

1. Extr @

• Komedia.
• Iso-Britannia, 2002.
• Kesto: 2 kautta.
• IMDb: 7, 4.

Jaksot ovat yksinkertaisia, mutta mukaansatempaavia, ja hahmojen puhe on helppo ymmärtää. Mitä tarvitset aloittelijoille.

Sarjat kuten Extr @ kuvattiin erityisesti, jotta katsoja ymmärtäisi ja oppisi peruslauseita. Ja teet tämän varmasti, jos katsot, tai vielä parempi - toista hahmojen jälkeen. Pystyt tutkimaan aiheita, kuten Simple-ryhmän aikamuotoja, pakottavaa sanaa ja substantiivien monikkoa.

Anastasia Ivanova

Pre-Intermediate

2. Epätoivoiset kotiäidit

• Draamaa, melodraamaa, etsivä.
• USA, 2004.
• Kesto: 8 vuodenaikaa.
• IMDb: 7, 5.

Yksi niistä TV-ohjelmista, joita aloitat katsomasta etkä voi lopettaa, vaikka todella haluaisit. Juoni kertoo neljästä ystävästä, joiden elämä on täynnä juonitteluja ja mysteereitä. Sankarit puhuvat jokapäiväisistä asioista, joten niiden ymmärtäminen on helppoa.

Minusta kaikki TV-sarjat ovat hyödyllisempiä kuin elokuva, koska sarjassa on monia jaksoja samasta asiasta. Samat ihmiset samoissa paikoissa puhuvat samoista aiheista. Tämän sarjan katselun jälkeen muistat varmasti tarvittavat lauseet small talkiin: kaikki kysyvät jatkuvasti, kuinka kenelläkään menee, miten lapset, koulut, työ voivat. Väistämättä itse lauseet jäävät kiinni ja ymmärrys siitä, että small talk on välttämätön englanninkielisessä kulttuurissa.

Anastasia Ivanova

3. Alf

• Tieteiskirjallisuus, komedia.
• USA, 1986.
• Kesto: 4 vuodenaikaa.
• IMDb: 7, 4.

Hyvin vanha komediasarja muukalaisesta, joka asuu yksinkertaisen amerikkalaisen perheen kotona. Jaksot kestävät 20 minuuttia eivätkä vie paljon aikaa. Vastineeksi saat hyvän tuulen ja laajentaa sanavarastoasi.

Normaalit päivittäiset lauseet elämästä, kodista, viestinnästä. Paljon vitsejä vuodelta 1986. Jos opit koko sarjan käsikirjoituksen ulkoa, voit helposti ja yksinkertaisesti asua pienessä amerikkalaisessa kaupungissa ja kommunikoida rauhallisesti ystävien kanssa kaupassa. Heitä ei pidä erehtyä alieniksi.

Anastasia Ivanova

4. Jätteet

• Tieteiskirjallisuus, draama, komedia.
• Iso-Britannia, 2009.
• Kesto: 5 vuodenaikaa.
• IMDb: 8, 3.

Tarina siitä, kuinka ryhmä yhdyskuntapalveluun tuomittuja nuoria sai supervoimia.

Siellä on paljon kirosanoja, vain säädyttömiä sanoja, erilaisia eufemismejä toissijaisten ja ensisijaisten seksuaalisten ominaisuuksien nimille, loukkauksia ja tapoja perääntyä. YouTubessa on yleensä vain sarjan kirouksia. Ja niin - erittäin nopea nykyaikaisen laittoman nuorten britti englanti. Nämä ovat tyyppejä, joita äitisi ajatteli, kun hän pelkäsi, että otat yhteyttä huonoon seuraan.

Anastasia Ivanova

5. Häviäjät

• Musikaali, draama, komedia.
• USA, 2009.
• Kesto: 6 vuodenaikaa.
• IMDb: 6, 7.

Espanjan opettaja kokoaa joukon oppilaita häviäjiä toivoen elvyttääkseen koulukuoron. Sarjassa on monia kappaleita, mutta tämä on jopa hyvä, koska tässä muodossa on paljon helpompi oppia kieltä.

Ihanteellinen TV-ohjelma niille, jotka rakastavat modernia ja ei kovin popmusiikkia. Kuulet covereita tunnetuista kappaleista. Jos opit laulamaan mukana, sanavarastosi kasvaa. Sanojen ja kokonaisten lauseiden muistaminen musiikissa on paljon helpompaa kuin pelkkä näkeminen.

Anastasia Ivanova

Keskitason

6. Erica

• Fantasiaa, melodraamaa, komediaa.
• Kanada, 2009.
• Kesto: 4 vuodenaikaa.
• IMDb: 7, 5.

Tarina nuoresta tytöstä, joka pystyy palaamaan elämänsä tärkeimpiin hetkiin muuttaakseen tapahtumien kulkua. Huolimatta siitä, että juoni näyttää fantastiselta, kaikki sarjan tapahtumat ovat merkityksellisiä elämäämme. Kuka tietää, ehkä et opi vain englantia, vaan myös harkitset uudelleen näkemyksiäsi joistakin asioista.

Yksinkertaiset ja arkipäiväiset lauseet, kiinteät ilmaisut. Kaikki, mitä tapaat 100% oikeassa elämässä. Lisäksi tohtori Tom, joka puhuu lainauksin (jotkin niistä tunnistat, jos olet katsonut kaikki yllä olevan luettelon elokuvat). Ja myös paljon mennyttä aikaa.

Anastasia Ivanova

7. Ystävät

• Komedia, melodraama.
• USA, 1994.
• Kesto: 10 kautta.
• IMDb: 8, 9.

Yksi maailman suosituimmista sitcom-sarjoista. Tuskin on ketään, joka ei ainakaan korvansa kulmasta olisi kuullut hänestä. "Ystävät" ovat tärkeitä tähän päivään yksinkertaisen huumorin, helppojen dialogien ja karismaattisten hahmojen ansiosta.

8. Toimisto

• Komedia.
• USA, 2005.
• Kesto: 9 vuodenaikaa.
• IMDb: 8, 8.

Tarina huomaamattoman amerikkalaisen yrityksen työntekijöistä. Sarjaa voi katsoa kahdessa versiossa: englanniksi ja amerikkalaiseksi. Molemmat ovat mahtavia näyttelijöitä ja vitsejä kautta aikojen.

Nämä kaksi sarjaa - "Friends" ja "The Office" - on katsottava alkuperäisessä, tietysti vitsien vuoksi. Puolet merkityksestä menetetään kääntämisen aikana, ellei enemmän. On mahdotonta kääntää vitsiä "En ole taikauskoinen, olen vain vähän … uskollinen" venäjäksi. En puhu Chandler Bingin loputtomasta sanaleikasta. Plus lauseita päivittäiseen kommunikointiin työtovereiden ja ystävien kanssa, kuvaus päivästäsi, tavallisista tilanteista. Lisäksi molemmat sarjat esittelevät enemmän tai vähemmän todellista amerikkalaisten arkea, mikä on myös kulttuurisesti mielenkiintoinen.

Anastasia Ivanova

9. Amerikkalainen perhe

• Melodraama, komedia.
• USA, 2009.
• Kesto: 10 kautta.
• IMDb: 8, 5.

Amerikkalainen perhe pysyy ajan mukana. Hahmojen puhe kuulostaa kevyeltä ja luonnolliselta, ja tilanteet, joihin he joutuvat, ovat tuttuja kaikille. Sarja ei vain anna sinulle hyvää tunnelmaa, vaan myös tuo puhutun englannin täydellisyyteen.

Sarja, josta sanaston ja kieliopin lisäksi saa irti hieman toleranssia. Lisäksi yksi päähenkilöistä puhuu englantia muuna kuin äidinkielenä, mikä auttaa monia rentoutumaan ja olemaan murehtimatta aksenttistaan. Koska yleisö ymmärtää ja rakastaa Sofia Vergaraa, sinulla ei ole mitään pelättävää.

Anastasia Ivanova

Ylempi keskitaso

10. Gossip Girl

• Draamaa, melodraamaa.
• USA, 2007.
• Kesto: 6 vuodenaikaa.
• IMDb: 7, 4.

Tarina varakkaiden ja huolettomien opiskelijoiden elämästä Manhattanilla. Juoni ei ehkä ole kaikkien mieleen, mutta esitys on katsomisen arvoinen, jos vain modernin amerikkalaisen puheen oppimisen vuoksi.

Nuorten sanakirja - ihmissuhteet, rakastuminen, juorut, pettäminen, ystävyys, paljon dialogeja. Tämä tarkoittaa, että pystyt muistamaan puhumisen periaatteet. Esimerkiksi täyteaineet, kuten "Um… Uh!" Ja muista "tiedätkö". Tämä on jotain kuten "Ymmärrätkö?" Sitten "Tiedät" korvattiin hienolla ja kauhealla "Like":llä, jota nykyään käytetään liiketoiminnassa ja ilman (useammin ilman), mutta se onkin sitten täysin eri tarina.

Anastasia Ivanova

11. Downton Abbey

• Draamaa, melodraamaa.
• Iso-Britannia, 2010.
• Kesto: 6 vuodenaikaa.
• IMDb: 8, 7.

Sarja ilahduttaa sinua hienolla englanninkielisellä puheella ja ensiluokkaisella näyttelemisellä. Juoni kertoo kartanon omistajien ja heidän palvelijoidensa elämästä. Hahmojen puhe on melko monimutkaista, mutta juuri tämä sarja tarjoaa hyvän pohjan viralliselle englannin kielelle.

Sen lisäksi, että opit kuinka he asuivat esi-isien kartanoilla, kun Titanic upposi, kuuntelet aitoa brittiläistä englantia. Tunnistat monia ammattinimikkeitä kaikille, jotka työskentelivät tällaisessa talossa: piika, hovimestari, palvelija ja niin edelleen. Mutta yleensä - tavalliset perhekeskustelut avioliitoista, veloista, kodista, työstä. Juuri 1900-luvun alusta.

Anastasia Ivanova

12. Doctor Who

• Scifi, seikkailu, komedia.
• Iso-Britannia, 2005.
• Kesto: 11 kautta.
• IMDb: 8, 7.

Legendaarinen englantilainen tv-sarja aika- ja avaruusmatkailijasta lanseerattiin uudelleen 2000-luvun puolivälissä. Doctor Who on hieman monimutkainen tieteellisten termien runsauden vuoksi, mutta kaikki kulmat tasoitetaan erinomaisella englantilaisella huumorilla ja kiehtovalla juonella.

Loistava sarja kuunnella kuinka sama hahmo puhuu eri tavalla - loppujen lopuksi sitä näyttelevät eri näyttelijät! Lisäksi uskomaton määrä kuuluisia brittiläisiä näyttelijöitä sivurooleissa.

Anastasia Ivanova

Pitkälle kehittynyt

13. Game of Thrones

• Fantasiaa, draamaa, seikkailua.
• USA, Iso-Britannia, 2001.
• Kesto: 8 vuodenaikaa.
• IMDb: 9, 5.

Tarina Westeros-perheiden kamppailusta rautavaltaistuimesta arvaamattomilla juonenkäänteillä. "Game of Thronesissa" on ilmaisuja, joista ei todennäköisesti ole hyötyä sinulle jokapäiväisessä elämässä, mutta tottut englannin kieleen ja erilaisiin aksentteihin, joita ei kuulla venäläisessä jälkiäänityksessä.

Vieraiden kielten kannalta mielenkiintoinen sarja, koska se sisältää kohtauksia, joissa hahmot puhuvat olemattomia kieliä, jotka ovat erityisesti George Martinin ja sarjan tiimin keksimiä. YouTubesta löydät Emilia Clarken (Khaleesi) haastattelun, jossa hän kertoo, kuinka hän opettaa inspiroimia puheitaan ihmisille kuvitteellisella kielellä. En tiedä miksi monet pelkäävät katsoa tätä esitystä alkuperäisenä. Kun olet oppinut pari tusinaa sanaa ("perillinen", "vartijat", "viesti", "korppi"), ymmärrät juonen alkuperäisessä, varsinkin jos katsot sarjaa ei ensimmäistä kertaa.

Anastasia Ivanova

14. Sherlock

• Trilleri, draama, etsivä.
• Iso-Britannia, USA, 2010.
• Kesto: 4 vuodenaikaa.
• IMDb: 9, 2.

Moderni tulkinta Arthur Conan Doylen tarinoista. Pääosissa brittiläiset näyttelijät ja teatteriesitys, mikä tarkoittaa, että voit nauttia erinomaisesta englannin ääntämisestä puolentoista tunnin ajan.

Tietenkin Benedict Cumberbatchin erinomainen englanti, jota pidetään standardina, niin sanottu Received Pronunciation, jota opetetaan kuninkaallisen perheen jäsenille ja erittäin kalliiden yksityiskoulujen opiskelijoille (vain Cumberbatch-tilanne). Opi ulkoa ratkaisemaan rikos, epäilty ja muutama muu sana etsiväsanastosta. Yleensä vain nauti päähenkilön ja hänen kollegoidensa puheesta. Olet tuntenut juonen pitkään.

Anastasia Ivanova

15. Alkuräjähdysteoria

• Melodraama, komedia.
• USA, 2007.
• Kesto: 12 kautta.
• IMDb: 8, 3.

Tarina keskittyy neljään kasvitieteilijään, jotka kohtaavat yhteisiä inhimillisiä ongelmia. Ajoittain sarjassa kuulostaa monimutkaisilta ilmaisuilta ja tieteellisiltä termeiltä, mutta muuten hahmot selitetään yksinkertaisella kielellä. Huolimatta nörttivitsien runsaudesta, myös katsojat, jotka eivät tunne tätä kulttuuria, ovat tyytyväisiä. The Big Bang Theory kuvattiin laajalle yleisölle.

Tiedän, että monet pelkäävät tätä sarjaa monimutkaisen tieteellisen sanaston vuoksi. Itse asiassa Pennyn puhe vaikuttaa minusta mielenkiintoisimmalta. Kuunneltuasi sen muistat varmasti hellät sanat, joita voit kutsua ystävillesi ja rakkaillesi. Hän sanoo kultaseni miljoona kertaa useammin kuin Sheldon käyttää jotakin tieteellistä termiä [sarkasmimerkki]. Muuten, sarjan sarkasmia ja ironiaa ei voida kääntää venäjäksi. Plus - Raj, joka puhuu sellaisella aksentilla, että jos Sofia Vergara yllä olevasta "amerikkalaisesta perheestä" ei vakuuttanut sinua, niin nyt lakat varmasti häpeämästä ääntämistäsi.

Anastasia Ivanova