15 elokuvaa, jotka auttavat sinua oppimaan englantia

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Laajenna sanavarastoasi, opi ymmärtämään puhuttua kieltä ja nauti vain hyvästä elokuvasta.

Valitsimme yhdessä asiantuntija Anastasia Ivanovan kanssa 15 mielenkiintoista elokuvaa englannin oppimiseen ja jaoimme ne ryhmiin vaikeustason mukaan. Valitse video, jossa on alkuperäiset selostukset, ja ota tarvittaessa tekstitys käyttöön.

Perus

1. Ylös

• Sarjakuva, komedia, seikkailu.
• USA, 2009.
• Kesto: 96 minuuttia.
• IMDb: 8, 3.

Pixarin ystävällinen ja opettavainen sarjakuva, joka kertoo vanhan miehen ja pojan ystävyydestä. Yhdessä he lähtivät matkalle salaperäiseen vesiputoukseen. Mutta he eivät lennä sinne lentokoneella, vaan talossa, jossa on ilmapalloja.

Upea sarjakuva aloittelijoille. Siinä on vähän dialogeja, mutta siinä on paljon lyhyitä sanontoja, kuten "Päästä minut sisään", "Se pitää minusta", "Nouse ylös!", joista on hyötyä tosielämässä. Paljon on selvää ilman sanoja. Musiikki, eleet, ilmeet tarjoavat kaiken tarvittavan kontekstin niille, jotka ovat juuri alkaneet katsoa alkuperäistä.

Anastasia Ivanova

2. Viidakkokirja

• Fantasiaa, draamaa, seikkailua.
• Iso-Britannia, USA, 2016.
• Kesto: 105 minuuttia.
• IMDb: 7, 4.

Klassinen Disney-tarina pojasta, joka kasvoi susilaumassa. Paetessaan tiikeri Sharkhania Mowgli menee kylään ihmisten luo. Ja matkalla hän tapaa meille lapsuudesta tuttuja sankareita.

Sen lisäksi, että Viidakkokirja on harvinainen tilaisuus kuunnella Scarlett Johanssonia hänen katselun sijaan, se on myös tuttu juoni. Huolimatta siitä, että kuvassa on vähän dialogeja, törmäät hyödyllisiin lauseisiin: "Ihminen on kielletty", "Viidakko ei ole enää turvassa", "En koskaan anna itselleni anteeksi". Ja opit myös kuinka "hibernaatio" on englanniksi ja mitä se on torkut.

Anastasia Ivanova

Pre-Intermediate

3. Vaihtovapaa

• Melodraama, komedia.
• USA, 2006.
• Kesto: 138 minuuttia.
• IMDb: 6, 9.

Romanttinen tarina siitä, kuinka kaksi naimatonta naista Englannin maakunnasta ja Yhdysvaltojen länsirannikolta päättivät vaihtaa taloa.

Kun hallitset Pre-Intermediate-tason, on mielenkiintoista: onko britti- ja amerikkalaisen englannin välillä eroa? Kyllä, tunnet sen juuri tässä elokuvassa. Varsinkin kun britit puhuvat amerikkalaisten kanssa ja päinvastoin. Samalla opit muutaman eufemismin ilmaisulle "harrastaa seksiä", sekä brittiläisiä että amerikkalaisia.

Anastasia Ivanova

4. Outcast

• Draamaa, melodraamaa.
• USA, 2000.
• Kesto: 143 minuuttia.
• IMDb: 7, 8.

Chuck Noland joutuu lento-onnettomuuteen ja joutuu autiolle saarelle. Hänellä ei ole yhteyttä, vain tarvikelaatikot ja mieletön elämänhalu. Chuck on älykäs ja käyttää mitä tahansa keinoja selviytyäkseen.

Jos tiedät jo Schwarzeneggerin klassisen lauseen "I'll be back", tämä elokuva lisää sanavarastoosi "Tulen heti takaisin", joka on vähemmän dramaattinen ja päivittäisempi. Toiseksi, voit kuunnella kuinka amerikkalaiset puhuvat venäjää ("kiitos" ja niin edelleen). Mutta vakavasti, koska elokuva on pääasiassa yhdestä hahmosta ja hänen pallostaan, kuulet paljon Present Continuous ja vähän Present Perfect.

Anastasia Ivanova

5. Forrest Gump

• Draamaa, melodraamaa.
• USA, 1994.
• Kesto: 142 minuuttia.
• IMDb: 8, 8.

Forrest Gumpilla ei ole korkea älykkyysosamäärä, mutta hänellä on hyvä sydän. Kohtalo iskee Forrestia iskun toisensa jälkeen, ja hänen elinvoimansa ja luonteensa lujuuden ansiosta hän selviää joka kerta voittajana palkinnolla käsissään.

Yksi englanninkielisen yhteisön siteeratuimmista elokuvista. Kyllä, emme käytä viestintään vain elokuvien lauseita, kuten "Hyvät saappaat, meidän on otettava". Amerikkalaiset lainaavat usein vain Forrest Gumpia, erityisesti "Elämä on kuin suklaarasia". Tämän elokuvan katsominen auttaa sinua läpäisemään, jos ei omasi, niin ainakin sivistyneen ihmisen.

Anastasia Ivanova

6. Harry Potter ja viisasten kivi

• Fantasiaa, seikkailua.
• USA, Iso-Britannia, 2001.
• Kesto: 152 minuuttia.
• IMDb: 7, 6.

Tarina Harry Potterista - pojasta, joka selvisi. Viisasten kivi on omistettu ensimmäiselle opiskeluvuodelle Tylypahkassa.

Trap-elokuva, mutta olemme kaikki onnellisia siitä. Onko kukaan katsonut vain Viisasten kiveä? Ei, kaikki menevät sitten tarkistamaan "huonetta" ja alemmas luettelossa. Ja tämä on hyvä! Jos katsot elokuvia yhä uudelleen ja uudelleen, mutta tällä kertaa englanniksi, tietotason nousu on väistämätöntä. Lisäksi kaikki tietävät, mitä tapahtui Hagridin puheen käännöksessä kirjoissa. Elokuvassa sinulla on mahdollisuus kuulla, että hän ei puhu kuin ikuisesti humalainen putkimies, vaan yksinkertaisesti toisella englanniksi - nimeltään brummie, kuulostaa mielenkiintoiselta.

Anastasia Ivanova

Keskitason

7. Bridget Jonesin päiväkirja

• Draamaa, melodraamaa, komediaa.
• Iso-Britannia, Ranska, USA, Irlanti, 2001.
• Kesto: 97 minuuttia.
• IMDb: 6, 7.

Hieno romanttinen komedia. Kuva on täynnä dialogeja arkipäiväisistä aiheista, joten sinulla on erinomainen tilaisuus tiivistää puhuttua kieltä.

Britit ovat yksinkertaisesti asiantuntijoita kirkkaiden ja mehukkaiden säädyllisten sanojen käyttämisessä paikallaan ja sopimattomina. Röyhkeiden sanojen ja muutaman fraasin lisäksi flirttailu pomosi kanssa, opit, että on täysin mahdollista oppia puhumaan brittiläisesti. Tiedätkö, että Renee Zellweger on amerikkalainen? Hän opetti brittiläisen aksentin erityisesti roolia varten - joten voit!

Anastasia Ivanova

8. Groundhog Day

• Melodraama, komedia.
• USA, 1993.
• Kesto: 101 minuuttia.
• IMDb: 8, 0.

Kirjeenvaihtaja Phil Connors matkustaa pieneen Pennsylvania-kaupunkiin juhlimaan Groundhog Day -päivää ja joutuu aikasilmukaan. Nyt hänelle jokainen päivä on helmikuun toinen päivä.

Opit elokuvasta, että jotkut amerikkalaiset eivät tiedä sanan "déjà vu" merkitystä (vitsistä: "Mrs Lancaster, onko sinulla déjà vu? - En tiedä, mutta voin tarkistaa keittiöstä”). Ja lopulta ymmärrät artikkeleiden välisen eron. a ja the … Keskustelussa Jumalasta päähenkilö sanoo: "Minä olen jumala, en jumala." Ja puhekielessä englanninkieliset ihmiset käyttävät elokuvan nimeä - murupäivä - aivan kuten teemme valitessamme Groundhog Daysta.

Anastasia Ivanova

9500 kesäpäivää

• Melodraama, komedia.
• USA, 2009.
• Kesto: 95 minuuttia.
• IMDb: 7, 7.

Melodraama kaikkien aikojen. Voit opiskella englantia puolisonsa kanssa, koska tästä elokuvasta nauttivat yhtä lailla naiset ja miehet.

Vaikka elokuvan trailerissa sanotaan, että tämä ei ole rakkaustarina, opit silti muutaman lauseen vastakkaisen sukupuolen tapaamiseen, sympatioiden ja parisuhdetilanteen ilmaisemiseen (esimerkiksi miten "treffeillä"? Ei tietenkään tavata). Ja myös nostaa mennyttä aikaa, kun hahmot kertovat toisilleen elämästään.

Anastasia Ivanova

10. Pirates of the Caribbean

• Fantasiaa, seikkailua.
• USA, 2003.
• Kesto: 143 minuuttia.
• IMDb: 8, 0.

Iloinen kapteeni Jack Sparrow vaeltelee merellä etsiessään laivaansa "Black Pearl", jonka kapteeni Barbossa varasti häneltä. Rohkea merirosvo ei pysähdy mihinkään saadakseen halutun laivan.

Mahdollisuus oppia nimen Elizabeth ääntäminen sekä sanat "kapteeni" ja "merirosvo" englanniksi on lähes 100%. Muuta kuin, pari iskulausetta Jack Sparrow'lta. Voi kapteeni Jack Sparrow. Muistat väistämättä täysin merkityksettömän sanan "Savvy?" Käänsimme sen nimellä "Uskalla?" Ja tämä on loistavaa, koska molemmat sanat ovat vanhentuneet miljoona vuotta sitten. Mutta adjektiivina taju todella paljon jopa käytetty - googlaa!

Anastasia Ivanova

Ylempi keskitaso

11. Matriisi

• Tieteiskirjallisuus, trilleri.
• USA, 1999.
• Kesto: 136 minuuttia.
• IMDb: 8, 7.

Tarina maailmasta, jossa ihmiset ovat lukittuina ohjelmaan. Vain harvat heistä pystyvät näkemään ja hyväksymään totuuden.

Hyvä elokuva niille, jotka eivät oikein ymmärrä ehdollisia lauseita. Se sisältää paljon "jos vain jos vain", mikä auttaa ymmärtämään epärealististen pohdiskelujen kontekstia: "Mutta jos voisit, haluaisitko todella?".

Anastasia Ivanova

12. Kuningas sanoo

• Draama.
• Iso-Britannia, USA, Australia, 2010.
• Kesto: 118 minuuttia.
• IMDb: 8, 0.

Tämä elokuva on kuin se olisi tehty englannin oppimiseen. Englannin kuninkaalla on puheongelmia. Hän ei voi selvästi selittää, mistä koko valtakunta kärsii. Jotta monarkista tulee hyvä puhuja, hänelle palkataan puheterapeutti.

Täydellinen elokuva niille, jotka ajattelevat, että äidinkielenään puhuvien on helppoa puhua englantia. Tässä on kuningas, hän änkyttää. Ota huomioon useita tapoja kouluttaa puhelaitteistoasi, kuuntele erinomaista brittienglantia Colin Firthiä ja muita näyttelijöitä.

Anastasia Ivanova

13. Pottarijuhlat Vegasissa

• Komedia.
• USA, 2009.
• Kesto: 96 minuuttia.
• IMDb: 7, 7.

Tämän kuvan koominen tilanteet eivät lakkaa koskaan nauramasta. Ja jos katsot alkuperäistä, et vain nosta mieltäsi, vaan myös parantaa englannin taitoa.

Kun olet katsonut tämän elokuvan alkuperäisenä, huomaat, että sen nimi on "The Hangover" eikä ollenkaan "Pottareille". Kuvassa on paljon miespuolisia vitsejä ja loukkauksia rakkaudella. Idiootti - lempein sana, jolla sankarit kommunikoivat. Ja paljon yksinkertaista menneisyyttä, koska koko elokuvan hahmot muistavat, mitä viime yönä tapahtui.

Anastasia Ivanova

Pitkälle kehittynyt

14. Pulp Fiction

• Trilleri, komedia.
• USA, 1994.
• Kesto: 154 minuuttia.
• IMDb: 8, 9.

Tarantinon elokuvien katsominen alkuperäisenä on kuin Tšehovia tai Dostojevskia. Tarantino on dialogien mestari, ja on todella ilo seurata niitä omalla äidinkielelläsi. "Pulp Fictionissa" on erittäin elävää puhetta, monia aforismeja ja tunnuslauseita.

Klassisen lauseen "Englanti, kusipää, puhutko sinä sitä" lisäksi? kaikki englannin oppijat voivat oppia elokuvasta: kuinka kutsua joku tanssimaan, mikä on enemmän modernia englantia ei ole Miten eivät ole tai ei olekuinka saada yksi ääni lauseesta. Samuel Jackson voi lausua "mitä sinulla on?" kuten "apchi". Jos opit ymmärtämään kaiken, mitä hän sanoo elokuvasta, et ole edistynyt, vaan vain nero!

Anastasia Ivanova

15. Sosiaalinen verkosto

• Draama, elämäkerta.
• USA, 2010.
• Kesto: 120 minuuttia.
• IMDb: 7, 7.

Elokuva kertoo Facebookin kehityksestä ja Mark Zuckerbergin kovasta tiestä menestykseen ja vaurauteen.

Loistava elokuva verkkoviestintään liittyvien lauseiden ulkoa oppimiseen: "saa sähköposti", "lähetä kirje", "sosiaalinen verkosto", "lataa" ja "lataa". Paljon mennyttä aikaa ja laillista englantia. Idiootti on myös siellä. Jos katsot tämän elokuvan "Pottareiden" jälkeen - nyt muistat ehdottomasti.

Anastasia Ivanova