"Vapaa työpaikka", "oma omaelämäkerta" ja 13 muuta pleonasmia, jotka on aika heittää pois puheesta

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Pleonasmeja kutsutaan käännöksiksi, sanojen, joiden merkitys toistetaan. "Ihmisjoukko", "paras" - olet todennäköisesti tavannut heidät. Tällaiset ylilyönnit vain pilaavat puheen.

Olen kerännyt pienen kokoelman pleonasmeja, joiden käyttö on enemmän kuin naurettavaa. Siitä huolimatta niitä löytyy sekä tiedotusvälineistä että tieteellisistä artikkeleista. On aika lopettaa tämä.

Aloitetaan.

1. Testitestit

Yksi suosikeistani. Tässä ei tarvita "testin" määritelmää: testaamiseen kuuluu jo jonkin asian testaus.

Korvattu: testejä.

2. Palvelu

Sana "palvelu" on lainaus englannista (palvelu - palvelu, palvelujen tarjoaminen), joten "palvelu" on sanaston redundanssi.

Korvattu: huolto, huolto.

3. Työkaverit

Täällä voit väittää, että kollegoiksi voidaan kutsua kaikkia saman ammatin ihmisiä, ja työkaverit ovat ihmisiä, jotka työskentelevät suoraan kanssasi. Mutta näin ei ole. Ilman kompromisseja sinun on jätettävä pois tämä typerä "työ".

Korvattu: kollegat.

4. Erottavat ominaisuudet

Ovatko ominaisuudet erottamattomia? Epätodennäköistä.

Korvattu: ominaisuuksia, erityispiirteitä.

5. Lisäasetukset

Kuulet tämän paljon lukutaidottomia markkinoijia. Vaihtoehdot ja niin ovat jotain toisiaan täydentävää, samanaikaista.

Korvattu: vaihtoehtoja.

6. Oma elämäkerta

Jopa koulutettu ihminen voi paljastaa tämän. Kiinnitä huomiota juuriin "auto" - sillä on jo merkitys "oma, oma".

Korvattu: omaelämäkerta.

7. Elinympäristö

Siirrytään määritelmään. Elinympäristö - ilmiöiden, eläinten, kasvien ja vastaavien luonnollinen levinneisyysalue. Kysymys sanan "elinympäristö" käytöstä katoaa itsestään.

Korvattu: alueella.

8. Sijaintiosoite

Jos puhumme työpaikasta, tarvitsemme todennäköisesti sanan "osoite", koska "työpaikka" tarkoittaa yleensä yrityksen nimeä. Ja tämän lauseen tapauksessa "osoite" voidaan heittää pois, eikä sitä tarvitse katua.

Korvattu: sijainti.

9. Talletus

Englanniksi deposit tarkoittaa "talletusta". On huomattava, että panokset ovat erilaisia, mutta tässä ei ole kyse siitä - me toteutamme täällä pleonasmia.

Korvattu: tallettaa.

10. Vapaa paikka

Jopa hyvämaineiset työnantajat sallivat itselleen sellaisia asioita, joita he eivät maalaa ollenkaan. Älä ole sellainen. Muuten, sukeltakaamme etymologiaan: vapaa tarkoittaa jo "ilmaista".

Korvattu: avoin työpaikka.

11. Ylitarjonta

Sana "ylimäärä" itsessään tarkoittaa liiallisuutta, joten etuliite "yli-" ei ole tässä ollenkaan tarpeellinen.

Korvattu: ylimääräinen.

12. Maajoukkue

"Tiimi" on täysin itsenäinen substantiivi. Selvennyksiä ei tarvita.

Korvattu: tiimi.

13. Rikos

Mikä tahansa rikos (jota ei pidä sekoittaa rikokseen) johtaa rikosoikeudelliseen vastuuseen. Älä kasaa!

Korvattu: rikos.

14. Lyhyt hetki

Näytä minulle pitkä hetki, niin pyydän anteeksi. Sillä välin vain lukutaidottomat ihmiset sanovat niin.

Korvattu: välitön.

15. Sianliha (naudanliha ja niin edelleen)

Mikä voisi olla pahempaa? Mikä tahansa lihan nimi viittaa siihen, että puhumme lihasta. Ja niin siitä tulee "sianlihaa".

Korvattu: sianlihaa, naudanlihaa ja niin edelleen.

Jaa kommenteissa pleonasmit, joita kuulet ja näet ympärilläsi. Tulen olemaan iloinen.