11 vinkkiä niille, jotka oppivat vieraan kielen yksin

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Instagram-tilaukset voivat viedä sinut lähemmäksi äidinkielenään puhuvia ihmisiä nopeammin kuin kielioppikirja.

1. Tee ilmaisukortteja

Kaikki tietävät muistikorteista - tämä menetelmä on suosituin kieltenoppimisprosessissa. Leikkaat vain ruutuja pahvista ja kirjoitat sanan toiselle puolelle ja käännöksen toiselle puolelle.

Lekseemit alkavat muistella jo korttien tekovaiheessa, mutta tehostamaan niitä tietysti pitää myös tietoisesti opettaa, vuorotellen suuntia ja vaiheita. Mutta kaikki eivät siirry sanoista lauseisiin. Sananlaskut, kiinteät ilmaisut, puhekliseet, puhekielen ilmaisut - kirjoita korteille kaikki, mikä näyttää merkitykselliseltä, ja muista saman periaatteen mukaisesti kuin sanat.

Korttia toistamalla kerta toisensa jälkeen siirrät materiaalin pitkäkestoiseen muistiin käyttämällä materiaalin aktiivisen aktiivisen muistin mekanismia: kuinka saada parempia muistituloksia. Ja kun on kyse elävästä kommunikaatiosta, sinun ei tarvitse linkittää sanoja sopivaan lauseeseen - lause lentää kieleltä itsestään.

2. Sekoita sanoja

"Kieli on luova prosessi", sanoo Chris Lonsdale, uusiseelantilainen psykologi, lingvisti ja kouluttaja TEDx-puheessaan. Aloita pienestä: keksi lauseita. Kun tiedät 10 substantiivia, 10 verbiä ja 10 adjektiivia, voit ajatella 1000 yhdistelmää. Voit työskennellä anagrammiperiaatteen mukaan, kun on tarpeen muodostaa mahdollisimman monta sanaa kirjainjoukosta.

Määritä sanajoukko, joka sisältää puheen eri osia, ja kirjoita paperille kaikki mahdolliset mieleesi tulevat lauseet. Suodata sen jälkeen pois ne, joita ei käytetä elävässä puheessa.

Voit tarkistaa sanakirjojen avulla, onko luonnossa tätä tai toista yhdistelmää. Esimerkiksi Longman-sanakirja johtaa jokaiseen sanaan Collocations-sarakkeen, joka tallentaa useimmin käytetyt kieliyhdistelmät. Tämä käytäntö auttaa kehittämään puhuttua kieltä ja vahvistamaan tuttuja elementtejä.

3. Käytä reseptejä

Ei ole turhaa, että alamme edes oppia äidinkieltämme sanoista. Ei, emme kehota sinua ompelemaan virkkuukoukkuja ja tikkuja, vaan kirjoita pari arkkia samalla sanalla - ehkä. Tämä on erityisen hyödyllistä, jos opetettavan kielen kirjoitus ei perustu latinalaisiin aakkosiin, vaan hieroglyfiin tai aakkosiin, jotka ovat sinulle tuntemattomia.

Tämä menetelmä toimii mekaanisen KIELIKOKEEN tasolla: TUTKILEE muistin MUISTAMISPROSESSIA ja auttaa helposti muistamaan ulkoa opitun sanan toistamalla sen paperille. Ja visuaalinen muisti on myös yhteydessä mekaaniseen muistiin, ja siitä tulee siisti tandem, jonka kanssa on vaikea unohtaa, mitä on kirjoitettu sata kertaa.

4. Seuraa mediaa Instagramissa

Ja lykkää kannattavasti. Kohdekielen äidinkielen puhujien löytäminen suosikkisosiaalisesta verkostostasi on helppoa, jos käytät hashtageja haluamallasi kielellä ja maantieteellisellä sijainnilla. Sinun ei tarvitse valita niitä, jotka julkaisevat selfieitä, joilla ei ole merkitystä, vaan kaverit, jotka välittävät tekstisisällöstä vähintäänkin valokuvien käsittelystä.

Lisäämällä tilauksiisi kohdekielen bloggaajia, et voi vain nauttia sisällöstä, vaan samalla tutustua puhekielen sanastoon ja tottua uuteen kieliympäristöön vain selaamalla syötettä.

Tässä on esimerkkejä englanninkielisistä tileistä jokaiseen makuun ja väriin:

• Passion Passport on tili, jossa on satoja inspiroivia valokuvia eri puolilta maailmaa ja yhtä inspiroivia tarinoita niiden tekijöiltä.
• Alex Zouaghi on Lontoossa asuva bloggaaja, joka puhuu rakastavasti rakastetusta kaupungistaan, myös kahdella kielellä (ranskan opiskelijoille, huomio).
• Juniper fox -tili, jonka omistaja kuvailee elämän erityispiirteitä villieläinten kanssa ja niiden suhdetta toisiinsa.
• Sharmili on New Yorkista kotoisin oleva kauneusbloggaaja, jolla on yksityiskohtaisia analyyseja ja tekstejä kosmetiikka-aiheesta.
• Humans of New York on mielenkiintoinen projekti, joka kertoo tarinoita New Yorkissa asuvista ihmisistä.

5. Käytä visuaalista muistia

Normaalit sanasarakkeet, niiden merkitykset ja ääntämiset auttavat korjaamaan tietoa visuaalisesti. Luo taulukko tunnuksista, joissa on käännös ja transkriptio tietystä aiheesta, ja muista ne ensin siinä järjestyksessä, jossa ne kirjoitettiin. Vaihda sitten sarakkeita ja vuorottele niitä:

• poista sarake käännöksellä ja palauta oikeinkirjoituksen ja ääntämisen arvot;
• jätä vain transkriptio ja yritä muistaa itse sana ja venäjänkielinen vastine siitä;
• sekoita jokaisen sarakkeen rivejä ja löydä vastaava käännös yhdistämällä halutun merkityksen omaava sana suorilla viivoilla.

Helpoin ja tehokkain tapa tehdä tämä on käsin paperille. Tällainen työsuunnitelma yhdistää visuaalisen havainnon, ja sarakkeiden ja viivojen vuorottelu auttaa siirtämään materiaalia lyhytaikaisesta visuaalisesta pitkäaikaismuistista, jolla on suurempi kapasiteetti ja tarkkuus, psykologian kandidaatin Igor Utochkinin visuaalisen muistin mukaan. Tieteet, HSE:n kognitiivisen tutkimuksen laboratorion johtaja.

Jos paperi on vanhentunut, voit käyttää yksinkertaisia taulukoita Wordissa tai Excelissä. Vaikka sinun on vielä tulostettava, on helpompi työskennellä sanojen yhdistämisen ja sarakkeiden ulkoamisen kanssa.

6. Liimaa tarroja

Toinen melko yleinen THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS -menetelmä, jota ei pidä unohtaa, on tarralaput, joissa on sanoja. Jos olet vasta aloittamassa kielen oppimista, muotoile tarroja kaikkeen, mitä sinulla on käsilläsi. Samanaikaisesti kirjoita niihin ei satunnaisia sanoja, vaan kohteen nimi, johon liimaa. Joten menemällä pistorasiaan tai sekoittimeen näet joka kerta, mikä sitä kutsutaan.

Jos olet jo perehtynyt kaikkiin taloustavaroihin, kirjoita tarvitsemasi monimutkaisemmat lekseemit tarroihin. Valitse päivän sana ja jätä siitä muistutus kaikille kohtaamillesi pinnoille. Kun olet oppinut sen ulkoa, vaihda se uuteen.

7. Keksi kielikohtauksia ja riimejä

Ei ole tarpeen yrittää riimittää sanaa sen välittömällä merkityksellä - käytä assosiaatioita. Yksinkertaiset riimit assosiaatioihin, kuten "koirahihna", on helppo muistaa, eivätkä ne anna mahdollisuutta hämmentyä. Olemmeko jo sanoneet, että kieli on luovuutta?

Jos puhut vierasta kieltä ja päätät oppia toisen, voit käyttää tätä etua. Etsi sanoja, joilla on sama merkitys eri kielialueilta ja vedä niiden välille yhtäläisyyksiä: äänessä, oikeinkirjoituksessa. Tämä toimii erityisen hyvin, jos opiskelet kieliä samasta kieliryhmästä, olipa se sitten slaavi tai romaaninen.

8. Katso kuvat parantaaksesi ääntämistä

Tavalliset kuvat eivät tietenkään auta sinua puhumaan, mutta yksityiskohtaiset kuvat artikuloinnin ominaisuuksista lausuttaessa tiettyä ääntä helpottavat suuresti oppimista. Jokaisella kielellä on omat äänen vivahteet ja puhelaitteen muotoilun piirteet. Jotta pääset mahdollisimman lähelle äidinkielenään puhuvien ääntämistä, tutki tällaisia kuvia ja käytä niitä käytännössä.

9. Vaihda puhelimen kieli

Loistava tapa oppia uusia sanoja on tehdä se "epätoivosta. Voiko puhelimesi opettaa sinulle uuden kielen?" ". Epämukavuutta syntyy vasta ensimmäistä kertaa, kunnes ymmärrät kaikki tekniset termit, joita saatat kohdata. Sitten vain katsot ja alat ajatella uudella kielellä.

10. Kuuntele taustalla

Tästä huolimatta sinun ei tarvitse edes ymmärtää, mitä kuulet. Ympäröi itsesi vieraalla kielellä kaikkialla: pelaa 6 tapaa yksinkertaistaa vieraiden kielten oppimista Radio- tai uutisohjelmat ruoanlaiton tai siivouksen aikana. Tämän avulla voit muistaa intonaation, puhetempon ja ääntämismallit.

11. Opi virheistäsi

Uudella kielellä puhumisen aloittaminen on mahdotonta ilman puhevirheitä. Niissä ei ole mitään vikaa, mutta niitä ei pidä jättää huomiotta. Jos teit varauksen ja huomasit virheen, korjaa se toistamalla lause oikeassa muodossa. Ranskan ja romaanin filologian kandidaatin, nykyisen kielitieteilijän Allison Lonesin mukaan 6 tapaa yksinkertaistaa vieraiden kielten oppimista tämä auttaa välttämään vastaavia puutteita tulevaisuudessa ja vahvistamaan kielioppia muistissa.

Opi kieltä niin kuin sinusta tuntuu mukavalta. Mutta jotta prosessi sujuisi nopeammin ja tehokkaammin, laimenna koulutusta yksinkertaisilla toimilla, jotka ovat kaikkien saatavilla jokapäiväisessä elämässä:

1. Muista vakaat lauseet flash-korteilla.
2. Totu anagrammeja käyttäviin lauseisiin.
3. Kirjoita sanoja.
4. Etsi Instagramista mielekkäitä vieraiden kielien tilejä.
5. Pelaa sarakkeilla ja viivoilla oppiaksesi sanat ulkoa.
6. Liimaa hyödyllisiä tarroja.
7. Rhyme sanat.
8. Opi ääntämisen erityispiirteet - huulten ja muiden puheelinten sijainti.
9. Ympäröi itsesi kielellä kaikkialla, myös puhelimessasi.
10. Kuuntele taustalla vierasta puhetta.
11. Korjaa virheet välittömästi.

Kirjoita kommentteihin mitä näistä vinkeistä käytät jo? Tai ehkä sinulla on omat elämäsi hakkerit toimivat?