Myyttejä kaksikielisistä lapsista

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Joidenkin lasten kyky puhua kahta kieltä kerralla on verhottu myytteihin ja kauhutarinoihin. He sanovat, että kahden kielen oppiminen hidastaa kehitystä, joten lapsi ymmärtää kaiken, mutta ei voi sanoa mitään. Tässä on joitain sitkeitä myyttejä kaksikielisistä lapsista ja heidän tieteellisestä kumoamisestaan.

Myytti # 1. Kaksikielisyys hidastaa lapsen kehitystä

Itse asiassa kahden kielen oppiminen tarjoaa monia etuja, kuten kehitystä (kyky nähdä kieli abstraktina yksikkönä), (adaptiivinen tiedonkäsittely) jne.

Kaksikieliset lapset kehittyvät, mutta joissain tapauksissa he ovat hieman jäljessä joidenkin kriteerien suhteen.

Myytti nro 2. Kaksikieliset lapset jäävät jälkeen ikätovereitaan eivätkä voi saavuttaa heitä

Tämä on yleinen virhe, koska kaikki lapset ovat erilaisia. Jotkut kaksikieliset lapset kehittävät yleensä kielitaitoa.

On olemassa oletus, joka voi johtua siitä, että lapsen on vaikea hallita kahta kielijärjestelmää kerralla. Mutta vaikka kaksikielinen lapsi jääkin joidenkin kriteerien mukaan jälkeen ikätovereistaan, hän tiukentaa kielitaitoaan viiden vuoden iässä ja puhuu samalla tasolla ikäistensa lasten kanssa (älä sekoita tätä viivästyneeseen puhekehitykseen).

Myytti # 3. Lapsi sekoittaa kaksi kieltä

On kiistaa siitä, milloin lapset alkavat erottaa nämä kaksi kieltä.

Pitkään uskottiin, että aluksi kaksi lapsen kieltä sulautuivat yhteen ja alkoivat erota vasta lähempänä viiden vuoden ikää. Äskettäin todistettu, että lapsi osaa erottaa kielet paljon aikaisemmin.

Jo 10-15 kuukauden iässä lapset lörpöttelevät eri kielillä riippuen siitä, kenen kanssa he ovat. Esimerkiksi lapsi nauraa englannin äänillä puhuessaan äidin kanssa ja ranskan äänillä puhuessaan isän kanssa.

Tämä viittaa siihen, että lapset ovat herkkiä sille, kenen kanssa he puhuvat jo hyvin varhaisesta iästä lähtien.

Viisi vinkkiä vanhemmille, jotka kasvattavat kaksikielistä lasta

1. Ole kärsivällinen ja kehu lastasi useammin. Hänen on ratkaistava monimutkaisempia ongelmia kuin lapsi, joka oppii puhumaan vain yhtä kieltä.
2. On erittäin tärkeää, että kielellä on tietty tehtävä. Loppujen lopuksi kieli on ensisijaisesti viestintäväline. Joten jos lapsella ei ole käytännön hyötyä toisella kielellä puhumisesta, hän lakkaa puhumasta sitä. Siksi on erittäin tärkeää sijoittaa lapsi ympäristöön, jossa hän sitä tarvitsee. Ja on parempi, että hänen on pakko.
3. Monet vanhemmat ovat huolissaan tasapainosta, jotta lapsi osaa molempia kieliä yhtä hyvin. Itse asiassa jopa kokeneilla aikuisilla on kaksikielisiä, joten on yksinkertaisesti mahdotonta osata kahta kieltä yhtä hyvin.
4. Jotkut vanhemmat pelkäävät, että heidän kaksikielisensä lapset sekoittavat kieliä puhuessaan. Älä huolehdi tästä, se on osa kaksikielisen lapsen normaalia kehitystä. Jopa kaksikieliset aikuiset.
5. Jos olet huolissasi kaksikielisen lapsesi kehityksestä, näytä hänet asiantuntijoille: puheterapeutille, puhepatologille, psykologille. Jokainen lapsi voi kokea puheviiveitä, olipa se sitten kaksikielinen tai ei. Ja mitä nopeammin löydät ne ja aloitat hoidon, sitä tehokkaampi se on.