Oikea tapa tehdä se: liukastu tai liukastu
Oikea tapa tehdä se: liukastu tai liukastu
Anonim

Jokaisen, joka ei halua tulla leimatuksi lukutaidottomana, on muistettava oikea vaihtoehto.

Oikea tapa tehdä se: liukastu tai liukastu
Oikea tapa tehdä se: liukastu tai liukastu

Emme saa missään tapauksessa liukastua, koska kirjallinen normi sallii Venäjän tiedeakatemian venäjän oikeinkirjoitussanakirjan: liukastua voimme vain liukua.

Jopa Dahlin sanakirjasta, joka sisältää sekä puheilmaisuja että muinaisia dialektismeja, ei löydy verbiä liukua, vain sanat Dahlin selittävä sanakirja: liukastu ja liukastu - "liisu vastahakoisesti, kävele liukkaana, mene jalkasi, liuku". Nykyaikainen tulkinta kuulostaa Kuznetsovin suurelta venäjän kielen selittävältä sanakirjalta: liukastuminen on hyvin samanlaista - "liukuminen, tasapainon menettäminen, liukkaalle paikalle kompastuminen". Lisäksi sana on saanut ylimääräisen kuvallisen merkityksen - "syötyä väärään tekoon, kompastua".

Miksi virhe on niin usein parempi kuin normi? Tosiasia on, että valtavassa kielijärjestelmässä ominaisten kielioppiskenaarioiden keskinäinen vaikutus on erittäin vahva. On esimerkiksi verbipareja leikkaa ja leikkaa, maalaa ja koskettaa, juosta ja juosta. Ja "silmä" heihin, kuvitteellinen pari ilmestyy ja lipsahtaa.

Ehkä ajan myötä verbistä lipsahdus tulee normatiiviseksi. Joidenkin nykyaikaisten sanakirjojen laatijat pitävät jo nykyaikaista venäjän kielen selittävää sanakirjaa Efremovaa: lipsahtaa hänen puhekieleensä, mikä tarkoittaa, että se pystyy melko korvaamaan kirjallisen version liukastumisesta satunnaisessa keskustelussa. Mutta toistaiseksi tämän sanan puhuminen ja kirjoittaminen oikein vain ilman d-kirjainta.

Suositeltava: