Miksi uusien kielten oppiminen on niin vaikeaa ja miten siitä selvitään

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Ratkaisu kolmeen pääongelmaan auttaa pääsemään liikkeelle.

Et todellakaan halua oppia kieltä

Tai et ymmärrä, miksi tarvitset sitä. Sinulla ei siis ole kunnollista motivaatiota, ja tämä on ehkä yksi tärkeimmistä esteistä vieraan kielen hallitsemisessa. Psykologian tohtori, professori Robert Gardner yhdessä kollegoidensa kanssa teki paljon tutkimusta tästä aiheesta. He ovat toistuvasti vahvistaneet, että motivoituneet opiskelijat menestyvät paremmin kuin ne, joilla ei ole kannustimia.

Siksi riippumatta siitä, kuinka mielenkiintoisia ja tehokkaita valitsemasi menetelmät ovat, ne eivät välttämättä toimi, jos et tunne todellista halua oppia etkä halua olla aktiivinen.

Ratkaisu

1. Päätä motiivisi

On helpompi ryhtyä tosissaan kielen oppimiseen, kun tunnistat syyt, miksi edes mietit sitä. Se voi olla mitä tahansa:

• Halu helpottaa matka-elämääsi.
• Toivottavasti saadaan lupaavampi työpaikka.
• Kiinnostus maan kulttuuriin.
• Aikomus katsoa elokuvia tai lukea alkuperäisiä kirjoja.
• Halu on yksinkertaisesti "venytellä" mieltä tai lisätä itsetuntoa.

Mikä tahansa melko vahva motivoiva tekijä käy. Ja mikä parasta, se stimuloi jonkinlaisen nautinnon odotusta. Ymmärrä vain itse, kuinka elämäsi voi parantaa, jos opit uuden kielen.

Sen avulla on myös helpompi määrittää, mitä materiaalia ja kuinka syvälle hallita.

Pystyt ymmärtämään, tarvitseeko sinun keskittyä vain puhumiseen (jos puhumme esimerkiksi matkustamisesta) vai pitääkö kieltä opiskella kokonaisvaltaisesti. Onko hyväksyttävää oppia rajoitettu määrä sanoja ja kieliopillisia rakenteita, vai mitä enemmän, sen parempi. Jne.

2. Suunnittele toimintaasi

Lingvistit ja opettajat neuvovat tekemään tämän etukäteen, jotta näet välittömät ja lopulliset tavoitteesi. Esimerkiksi kirjailija ja englannin opettaja voivat ehdottaa, että kysyt itseltäsi nämä kysymykset:

Mitä tarkalleen ottaen aiot saavuttaa? Mitä aiot tehdä tämän eteen? Mitä työkaluja käyttäisit mieluiten?

Näihin kysymyksiin vastaaminen opastaa sinua seuraavien vaiheiden läpi:

Määrittele tavoitteet mahdollisimman selkeästi. Keskity niihin kielen osa-alueisiin, jotka ovat tärkeitä tilanteessasi. Jos esimerkiksi töissä pitää kommunikoida suullisesti ulkomaalaisten kanssa, puhuminen, kuuntelu ja ammattisanasto ovat etusijalla. Voit myös keskittyä CEFR-järjestelmään, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti kielitaidon tasot. Jaa suuret tehtävät pienempiin

Etsi sopivat menetelmät ja materiaalit. Käytössäsi on erilaisia oppikirjoja ja hakukirjoja, kansainvälisiin kokeisiin valmistautumisen oppaita, tekijänoikeusohjelmia ja lukuisia Internet-resursseja. Muista kiinnittää huomiota kielen eri puoliin. Päätä, kuinka yhdistät menetelmät kullekin niistä

Aseta aikakehys. Määritä aikakehys tietyn tehtävän suorittamiselle ja päätä, kuinka paljon aikaa käytät luokkiin joka päivä. Kiireisyydestäsi riippumatta muista: on parempi tehdä vähän joka päivä kuin "niellä" paljon materiaalia kerralla, mutta kerran viikossa

Ennakkosuunnittelu voi auttaa sinua muuttamaan epämääräiset aikomukset konkreettisiksi teoiksi. Pystyt arvioimaan edistymistäsi selkeästi etkä tuhlaa sitä yrittäen joka kerta ymmärtää, mitä ja miten sinun pitäisi puuttua tänään. Suunnitelma antaa yleisiä ohjeita ja sitä voidaan tarvittaessa muokata.

3. Lisää motivaatiotasi

Tätä varten Harmer neuvoo käyttämään materiaaleja, jotka ovat täynnä tunteita luokkahuoneessa: musiikkia, kauniita piirroksia, koskettavia tarinoita, anekdootteja - kaikkea, mikä auttaa sinua välttämään ikävystymistä. Tämä ei tarkoita, että sinun pitäisi käyttää tällaisia asioita koko ajan, mutta uutuuden ottaminen käyttöön on erittäin hyödyllistä tulosten kannalta.

Voit kokeilla paitsi materiaaleja. Käytä kirkkaita vaatteita tai vaihda säännöllisesti luokkapaikkaa - mene puistoon tai kahvilaan.

Pääasia on päästää sisään "raitista ilmaa".

Yli seitsemää vierasta kieltä puhuva polyglotti neuvoo myös järjestämään joskus viikonloppua (mutta ei liian usein). Itse opiskelua voidaan laimentaa jollain toiminnalla, joka ei anna vaikutelmaa työstä, esimerkiksi viihdevideoiden katselu tai yksinkertaisen, kuten sarjakuvien, lukeminen kohdekielellä.

4. Harjoittele niin usein kuin mahdollista

Lewis väittää, että mitä syvemmälle kieleen syventyy, sitä vahvemmaksi innostuneisuus tulee. Etsi siis mahdollisimman monia tapoja: video, musiikki, kirjat, elokuvat, radio - mitä tahansa. Kaikki tämä lisää mahdollisuuksia ymmärtää, että osaat jo käyttää tosielämässä – eikä mikään ruoki paremmin.

Et pidä kielestä

Tai sen maan kulttuurista, jossa sitä puhutaan. Se voi tuntua oudolta: miksi sitten opettaa häntä ollenkaan? Mutta elämämme on monipuolinen, ja syyt voivat olla erilaisia:

• Kielen oppiminen on välttämätöntä työssä.
• Minun on asuttava jossain maassa henkilökohtaisista syistä, vaikka en todellakaan haluaisi.
• Saatan pitää kulttuurista, mutta kielen säännöt vaikuttavat liian epäloogisilta ja niin edelleen.

Tämä on todella vakava ongelma: tällä tavalla suhtaudut vihamielisesti kaikkiin tunnilla törmäämääsi tietoon.

Ratkaisu

Jos sinulla ei ole minne mennä, voit kokeilla seuraavaa.

1. Katso kieltä työkaluna

Psykologit Robert Gardner ja Wallace Lambert väittävät tutkimuksessaan, että kielten oppimiseen on olemassa kaksi pääasiallista motivaatiotyyppiä:

• Instrumentaalinen - jonkin ulkoisen hyödyn vuoksi. Esimerkiksi mahdollisuudet saada houkutteleva työ toisesta maasta tai saada ylennys.
• Integratiivinen - vilpittömästä sisäisestä halusta päästä lähemmäksi jotain muuta kulttuuria.

Toinen tietysti toimii paljon tehokkaammin, mutta tämä ei tarkoita ollenkaan, että unelma tehdä elämästä mukavampaa ja miellyttävämpää ei toimisi. Sinun täytyy olla samaa mieltä: on paljon parempi esimerkiksi työskennellä ammatissa kuin olla pakotettu valitsemaan avoimia työpaikkoja vain siksi, että "he vievät ne sinne ilman kieltä." Ja joka tapauksessa, on paljon helpompaa ja nopeampaa kommunikoida ulkomaalaisten kanssa, jos se on todella tarpeen, kielellä, jonka sekä sinä että he osaavat.

2. Käsittele kieltä keinona laajentaa tietoisuutta

Katso tilannetta irti ja ole vain iloinen, että löydät jotain uutta itsellesi.

Psykologit ja kouluttajat yhdistävät motivaation teorioihin. Ihmisten perustarpeista hän mainitsee "halun tietää ja ymmärtää". Maslowin mukaan ihmisiä ohjaa usein uteliaisuus ja he saavat tyydytystä vastaamalla erilaisiin maailmaa ja itseään koskeviin kysymyksiin.

Vieras kieli ja kulttuuri ovat vain toinen todellisuuden tutkimaton puoli.

Tietenkään havaintojen uudelleenjärjestely tällä tavalla ei ole kovin helppoa, mutta se on erittäin arvokasta. Toisen kielen oppiminen on täydellinen tapa tehdä mielesi joustavammaksi ja oppia katsomaan asioita useista eri näkökulmista.

3. Kehitä integroivaa motivaatiota keinotekoisesti

Yritä löytää musiikkia, elokuvia, kirjoja, keksintöjä, elämän osa-alueita, muita asioita, jotka liittyvät johonkin kieleen tai maahan ja saavat sinut tuntemaan myötätuntoa - on todennäköistä, että tämä auttaa harkitsemaan asennetta uudelleen.

Jotkut ihmiset esimerkiksi alkavat oppia japania vain siksi, että he ovat riippuvaisia japanilaisista tietokonepeleistä, musiikista tai animesta. Toiset päättävät oppia englantia, koska he ovat innokkaita matkustamaan Englantiin. Ja joku on varma, että lukemalla kirjoja käännöksenä hän kaipaa paljon mielenkiintoisia yksityiskohtia. On mahdollista, että voit löytää jotain sellaista itsellesi.

Pelkäätkö ettei siitä tule mitään

Tällaisiin peloihin on monia syitä.

Koulun opetussuunnitelma tai jotkut henkilökohtaiset epäonnistumisesi voivat saada sinut uskomaan, että kielet eivät ole sinun. Itse asiassa monissa oppilaitoksissa tärkeimpiä rikotaan:

• Sinun täytyy ahtailla materiaalia sen sijaan, että omaksuisit sitä tietoisesti.
• Oppilaat saavat liian monta sanaa ja kielioppia, joita heillä ei ole aikaa toistaa ja opetella ulkoa.
• Kielen näkökohtia ei läheskään aina ole mahdollista kouluttaa kontekstissa, eikä sitten ole selvää, kuinka niitä voidaan soveltaa käytännössä.
• Luokat voivat olla hyvin tylsiä, kun taas kiinnostus on yksi tärkeimmistä edistyksen moottoreista.

Joskus kuitenkin itse luot ongelmia itsellesi, kärsit liiallisesta perfektionismista tai vertaat itseäsi muihin. Ja nyt olet tilanteessa, jossa et halua edes aloittaa.

Ratkaisu

1. Päästä eroon ajatuksesta, että "kieli ei ole sinun"

Loppujen lopuksi onnistuit oppimaan äidinkielesi. Se vaati aikaa, paljon harjoittelua ja tosielämän esimerkkejä. Ja itse asiassa samaa tarvitaan vieraan kielen oppimiseen.

2. Ymmärrä, että sinulla on enemmän aikaa kielelle kuin luuletkaan

On tärkeää oppia olemaan hukkaamatta sitä. Ja monia asioita, joita teet joka päivä, voidaan mukauttaa käytännössä. Esimerkiksi, lue ja katso vain vieraankielistä sisältöä Internetissä. Ja matkalla töistä tai koulusta kuuntele podcasteja tai äänikirjoja. Elokuvien ja tv-sarjojen katsominen ilman käännöstä on myös erinomainen harjoitus, ja yöllä voit lukea teoksia alkuperäisenä. Pääasia on kiinnostus ja todellinen halu.

3. Älä tee asioita, jotka saavat sinut tylsäksi

Kun opit kieltä itse, sinun ei tarvitse tehdä kaikkea kuten koulussa tai kursseilla – voit löytää monia mielenkiintoisia menetelmiä, jotka tekevät oppimisesta paljon hauskempaa. On olemassa erilaisia tapoja, joilla voit harjoitella riittävässä määrin ja samalla oppia materiaalia ulkoa ilman tukkimista.

Voit lukea suosikkikirjojasi alkuperäisessä muodossa, käyttää väliajoin tehtyjä toistoja (säännöllisin väliajoin), keksiä hauskoja assosiaatioita sanojen muistamiseksi. Internetissä on monia resursseja, joiden avulla voit oppia elokuvista ja kappaleista. Siellä on mielenkiintoisia äänikursseja ja paljon muuta.

4. Lakkaa pelkäämästä, että sinulla ei ole tarpeeksi rahaa

Oppiaksesi kielen onnistuneesti sinun ei tarvitse kuluttaa rahaa kalliisiin oppitunteihin, materiaaleihin ja matkustaa ulkomaille harjoittelemaan tosielämässä. Internetissä on monia ilmaisia tai edullisia resursseja, ja voit kommunikoida äidinkielenään puhuvien kanssa millä tahansa messengerillä.

5. Unohda väite, että vain lapsi voi oppia kielen

On monia esimerkkejä, jotka kumoavat tämän mielipiteen. Tämän vahvistaa Benny Lewis, jonka olemme jo maininneet. Hän ohjaa kokemuksiaan muiden kieltenopiskelijoista ja sanoo, että aikuisilla on jopa joitain etuja. He voivat esimerkiksi ymmärtää monia yksityiskohtia yksinkertaisesti elämänkokemustensa kontekstista. Lisäksi heillä on paremmin kehittynyt analyyttinen ajattelu ja he pystyvät ottamaan opintoja tietoisemmin kuin lapset.

6. Älä vertaa itseäsi muihin

Kaikki ihmiset ovat erilaisia - jokaisella on omat kykynsä ja tahtinsa. Vaikka imeisit materiaalia hitaammin kuin joku muu, se ei tarkoita mitään. Et tiedä tarkalleen, mitä toinen henkilö tekee ja mitä vaikeuksia hän kohtaa tehdessään niin. Ihmisillä on tapana näyttää vain omia onnistumisiaan jättäen paljon kulissien taakse.

Kaikki riippuu yhdestä asiasta: sinun on vain aloitettava, ja jos motivaatiosi on vahva, on varmasti helpompi jatkaa.