Musta lista sanoista ja ilmauksista, jotka pilaavat venäjän kielen

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

"Se ei ole tärkeää", "Soitan sinulle", "sen sijaan" ja muut rumat sanat ja yhdistelmät, joista lukutaitoisen ihmisen tulisi ehdottomasti kieltäytyä.

Venäjän puhujat jaetaan kahteen luokkaan: ne, jotka käyttävät outoja ja naurettavia ilmaisuja, ja niihin, jotka eivät yleensä käytä. Usein ensimmäisen luokan ihmiset voivat olla jopa erittäin älykkäitä ja älykkäitä, ja on sitäkin loukkaavampaa kuulla heiltä sopimatonta sanastoa.

Mistä sanoista puhun? Ei tietenkään säädyllisistä - heistä on kirjoitettava erillinen artikkeli. Puhun sanoista, jotka ovat sinänsä kirjallisia, mutta jotka voidaan yhdistää jonkinlaiseksi typeriksi rakenteiksi. He olivat niitä, jotka pääsivät tälle mustalle listalle.

1. Herkullinen (jos ei ruoasta)

“Herkulliset hinnat”, “maukas tarjous”. Tuoksuu halvalta markkinoinnilta, vai mitä? Jotta et näyttäisi tyhmältä, suosittelen, että vältät tämän epiteetin käyttämistä syötäväksi kelpaamattomiin esineisiin.

2. Sanasta kokonaan

En todellakaan ymmärrä tämän ilmaisun tarkoitusta. Kun kuulen sen joltain, näyttää siltä, että henkilö haluaa kiinnittää lisähuomiota huomautukseensa tai johonkin. Katsokaa vain: "Talossa ei ollut sanasta suolaa ollenkaan." Kuinka paljon on turhaa!

3. No niin

Mikä? Ei kommentteja.

4. Ei väliä

Ei ilmaisu, vaan mutantti. Siellä on kokoelma toisiinsa liittymättömiä sanoja. On paljon oikeampaa käyttää "ei tärkeä" tai "ei niin tärkeä".

5. Kuulin sinut

Joka kerta ja missä tahansa yhteydessä tämä lause on erittäin ärsyttävä. Lisäksi se ei koskaan tarkoita mitään toimintaa tai huomiota siihen, mitä sanoit. On parempi korvata se sanoilla "kiitos, ymmärsin kaiken!"

6. Siellä on paikka olla

Lyhyesti sanottuna: joko käytämme "tapahtuu" tai "täytyy olla". Ei hybridi!

7. Korvaava

Järkyttävän kuuloinen sana. Vähennetty korvike kirjalliselle ja siistille "sen sijaan".

8. "Sillä" sanan "noin" merkityksessä

"Puhu tilanteesta", "Kaipaan sinua." Ukrainan kielessä tätä pidetään normina, mutta jostain syystä tällainen leksikaalinen ilmiö siirtyi venäjäksi ja rikkoi kaikkia mahdollisia kieliopillisia normeja.

9. Moskovasta (Rjazanista, Voronezhista)

Muistakaamme: jos puhumme henkilön alkuperästä ja siitä, mistä hän tuli, käytämme prepositiota "mistä". Esimerkiksi "ystävä Tveristä".

10. Kuten sanotaan

Ruma ja tarpeeton leksikaalinen väärinkäsitys kansansanojen makuelämyksellä. Unohda kiireesti!

11. Se on sama jollekin

On tarpeen päättää: joko "kaikki sama" tai "älä välitä jostain". Näiden lauseiden yhdistelmä kuulostaa erittäin naurettavalta.

12. Periaatteessa

Tämä lauseke voidaan ja pitäisi jättää pois 100 %:ssa tapauksista, kun sitä käytetään johdannossa.

13. Todellakin

Tyhmä ja hyödytön sana, joka ei koskaan korosta puhettasi. Korvaa sanalla "todella".

14. Soitan sinulle (puhelusta)

Minne soitat? Lukutaidottomien joukkue? Älä. Parempi sanoa yksinkertaisesti: "Soitan sinulle."

15. Äitini

Monet ihmiset sanovat niin, ja se on erittäin ärsyttävää. Aivan oikein - "äitini luona", "ystäväni luona" ja niin edelleen.

Jaa kommenteissa sanoja ja ilmauksia, jotka ärsyttävät sinua. Kaikkein hirvein ja mielenkiintoisin on seuraavassa numerossa!