Sarja "The Great" julkaistiin - musta komedia Katariina II:sta. Mutta venäläisten ei tarvitse loukkaantua, ja tässä on syy

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Kriitiko Aleksei Khromov puhuu käsikirjoittajan "Favorite" mustasta komediasta.

Suoratoistopalvelu Hulu julkaisi 15. toukokuuta Venäjän keisarinna Katariina II:lle omistetun TV-sarjan The Great ensimmäisen kauden. Tämän projektin kirjoittaja on australialainen Tony McNamara. Vuonna 2018 hän on jo ehdolla lähes jokaiseen suureen elokuvapalkintoon dramaattisen komedian Favorite käsikirjoituksesta.

Siksi kaikki odottivat jatkoa samalle tyylille "Suurelta": todellisia tapahtumia mustalla huumorilla maustettuna. McNamaran uusi projekti menee kuitenkin vielä pidemmälle. Se on kovempaa ja hauskempaa, mutta nauttiaksesi siitä sinun täytyy unohtaa historiallinen perusta.

Fantasiaa tositapahtumien sijaan

Nuori ja naiivi tyttö Saksasta (El Fanning) menee Venäjälle keisari Pietari III:n (Nicholas Hoult) vaimoksi. Vieraassa maassa hän kohtaa täysin villin järjestyksen ja päättää lujasti muuttaa niitä. Kirjaimellisesti "tehdä Venäjästä mahtava". Tätä varten hänen täytyy voittaa patriarkka puolelleen, neuvotella armeijan kanssa ja ansaita hovin naisten kunnioitus. Ja tietysti asioi miehesi kanssa.

Ei ole vaikea arvata, mitä monet ajattelevat luettuaan tiivistelmän ja katsottuaan trailerin: "Taas nöyryyttäviä stereotypioita maastamme." Itse asiassa kaikki ei ole niin yksinkertaista, koska Venäjä "Velikayassa" on fiktiivinen.

Tyypilliset länsimaiset kliseet ilmestyvät aivan ensimmäisissä lauseissa ja kohtauksissa. Ekaterina kuuli, että Venäjällä on monia karhuja, ja toivoo, että myös hänelle annetaan yksi. Ja niin se tapahtuu - häitä varten tytölle esitetään valtava kesy eläin. Ja täällä kaikki juovat vodkaa joka minuutti ja sen jälkeen he heittävät lasit lattialle. Kerran Katariina jopa kysyy keisarilta: "Rikoit varmaan paljon astioita?"

Yhdestä tällaisesta johdannosta monet voivat syttyä tuleen. Mutta sinun täytyy tarkastella tätä sarjaa tarkemmin. Kyse ei ole ollenkaan historiasta tai edes Venäjästä. Tällainen 1700-luvun groteski ympäristö sopii melkein mihin tahansa Euroopan maahan: Iso-Britannia ei ollut kovin erilainen "Favoriteissa".

Vain täällä "Velikayassa" ei ole edes historiallisia henkilöitä. Katariinan kohtalo seuraa karkeasti prototyypin elämää. Ja Pietari III ei ole ollenkaan pojanpoika, vaan Pietari Suuren poika. Ja hänen pääongelmansa ovat kompleksit vanhempiensa edessä. Joskus hän käyttää äidin kaulakorua tai hametta yleensä, sitten hän yrittää keksiä soinnillisen otsikon. Lisäksi keisari on sodassa ruotsalaisia vastaan. Yleensä oikeasta henkilöstä jäi vain nimi.

Muista sankareista ei tarvitse puhua. Siellä on esimerkiksi hahmo nimeltä Orlo. Tämä on luultavasti viittaus kreivi Orloviin. Totta, häntä esittää Sasha Dhavan - englantilainen, jolla on intialaiset juuret. Hänet kaikki nähtiin mestarina Doctor Whon viimeisellä kaudella. Tummaihoisia sankareita on myös helppo havaita jopa kirkkomiehistä.

Asiantuntijat saattavat löytää viittauksia todellisiin historiallisiin henkilöihin. Myös pari tunnettua tosiasiaa ja legendaa muistetaan. Esimerkiksi Ivan VI:sta, joka oli piilotettu salaiseen huoneeseen. Mutta nämä ovat vain hauskoja vihjeitä, jotka tekevät katsomisesta mielenkiintoisempaa. Kaikki muu on rehellistä ja tahallista fiktiota. Tästä ilmoitetaan jopa aloitusnäytössä: otsikon alla on alaviite "joskus tositarina".

Yksityinen kamppailu maalaiselämän sijaan

Melkein kaikki The Greatin toiminta tapahtuu palatsissa ja sen ympäristössä. Mutta ei pidä ajatella, että keisarin lähipiirin elämä heijastelee koko Venäjän järjestystä. Päinvastoin, tämä on vain yksityinen tarina, jonka kaikki voimat ovat poistumassa mittakaavasta.

Pääjuoni on omistettu edistyksen taistelulle luutuneen järjestyksen kanssa. Ja siksi tässä esitetään molemmat puolet niin groteskisesti. Jos "Favorite" -elokuvassa karkeat viihteet, kuten hedelmien heittäminen henkilöä kohti, olivat vain episodisia lisäyksiä, niin sarja rakentuu tälle koko seurueelle. Ei ehkä ole ainuttakaan yleistä kohtausta, jossa kukaan ei tappele, juo tai harrasta seksiä taustalla.

Naiset eivät lue täällä, koska sitä ei hyväksytä, miehet - koska se "ei ole maskuliininen". Vain Catherine ja hänen työtoverinsa rakastavat kirjallisuutta. Kaikki tyydyttävät keisarin oikkuihin, jotka todella haluavat pitää hauskaa vain naisten kanssa. Peter puhuu kirjaimellisesti jokaisessa jaksossa omista tai jonkun muun sukuelimistä.

Juuri tämän kanssa Catherine päätti taistella. Ja ensimmäisten sarjakuvajaksojen jälkeen, jotka osoittavat palatsin asukkaiden julmuuden, tarinasta tulee harmonisempi. Sankaritar kehittää suunnitelman ja kokoaa joukkueen, joka toteuttaa vallankaappauksen. Hänen seuralaisensa ovat outoja, mutta karismaattisia: liian sarkastinen palvelija Mariel, keisarinna Leo Voronskyn rakastaja ja pelkuri Orlo.

Lisäksi juoni kehittyy erinomaiseksi poliittiseksi komediaksi, jossa jokaisella on omat intressinsä ja jokainen yrittää voittaa vastustajat. Toisessa jaksossa vastasyntyneet aviomies ja vaimo harkitsevat toistensa tappamista. Sitten kuva muuttuu vielä monimutkaisemmaksi: uudet poliittiset voimat, henkilökohtaiset intressit ja paljon muuta puuttuvat asiaan.

Tämä johtaa muuten erittäin mielenkiintoiseen ajatukseen: jopa ne, jotka taistelevat kaikin voimin edistyksen ja tuon "valoisan tulevaisuuden" puolesta, joutuvat usein käyttämään likaisimpia keinoja.

Täysin odottamattomat käännökset vaikuttavat: usein toiminta kehittyy kirjaimellisesti absurdin komediaksi.

Mustaa huumoria satiirin sijaan

Ehkä tärkein asia, joka on tiedettävä esityksestä, on se, että sitä ei pidä katsoa niiden, jotka eivät pidä raaoista ja töykeistä vitseistä.

Peterin jatkuvat vulgaariset huomautukset ovat vain jäävuoren huippu. Täällä joka toinen sänkykohtaus muuttuu roskavehnäksi, aina äidistä ja suuseksistä puhumisen yhdistelmään asti. Tietenkään ei voi tehdä ilman huhuja Catherinen yhteydestä hevosiin - yksi suosituimmista rivo legendoista.

Keisarin äidin muumio on näkyvissä. Valtava Pietari Suuren patsas kuvaa häntä istumassa karhun selässä. Jotkut hahmoista näyttävät tulevan Monty Python -ryhmän komedioista: kuten Elisabet-täti, joka kouluttaa perhosia ja puhuu kalalle.

Tapahtumien absurdiutta korostaa myös soundtrack: balalaikat ja "Kazachkan" kuorolaulut ovat sekoittuneet jazz-aiheisiin, ja jokainen jakso päättyy johonkin moderniin kappaleeseen.

Mutta outoa kyllä, huumorin paras osa piilee dialogeissa, ei juhlan villissä ympäristössä. Ja (koveimman komediasarjan ohjeiden mukaan) täällä ei ole kiellettyjä aiheita. Uskonto, sota, kuolema, sairaudet - kaikesta vitsailtiin erittäin töykeästi. Ja suurimman osan ajasta se on hauskaa.

Valitettavasti on epätodennäköistä, että edes tarkoituksellinen kieltäytyminen noudattamasta ainakin joitain historiallisia tapahtumia pelastaa tämän sarjan kritiikiltä. Mutta todellisuudessa hanke voi loukata vain niitä, jotka uskovat sen totuuteen.

Tony McNamara yksinkertaisesti otti tunnetun teeman vanhan ja uuden vastakkainasettelusta, heitti siihen valtavan osan kovia vitsejä ja asetti sen ympäristöön, joka muistuttaa hieman 1200-luvun Venäjää. Siitä tuli siistiä ja hauskaa.