Kirje 16-vuotiaalle itselle

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Pete Sampras ei ole vain yksi historian suurimmista urheilijoista, vaan myös uskomattoman määrätietoinen henkilö. Ja hänellä on todella paljon opittavaa. Emme yksinkertaisesti voineet sivuuttaa Peten kirjettä hänen 16-vuotiaalle The Players Tribunessa ja valmistelimme käännöksen Lifehackerin lukijoille. Uskomme, että siitä on hyötyä kaikille, jotka haluavat menestyä.

Tässä erittäin vilpittömässä ja inspiroivassa tarinassa tennispelaaja, katsomalla taaksepäin kuljettuaan polkua, yrittää varoittaa itseään virheistä ja korostaa sitä, mikä elämässä on todella tärkeää.

Rakas 16-vuotias Pete

Sinusta on tulossa ammattilainen, olet erittäin innoissasi. Katso syvemmälle sydämeesi, tiedät jo, että ennemmin tai myöhemmin tulet menestymään. Mutta luota minuun, tämä tapahtuu paljon nopeammin kuin voit kuvitella. Aluksi tulee ylä- ja alamäkiä, mutta tämä on vain pari vuotta. Sitten taistelet paikastasi maailman viiden parhaan urheilijan joukossa, voitat US Openin, voitat Ivan Lendlin, John McEnroen ja Andre Agassin.

Sitten kaikki muuttuu.

Sinusta tulee lupaava amerikkalainen ilman suojaa ulkopuolisilta vaikutuksilta. Kun heräät aamulla voitettuasi American Openin, aloitat haastattelun haastattelun jälkeen. Kaikki katseet suunnataan sinuun, ja sinun on totuttava huomioimiseen - et voi piiloutua siltä verkon taakse.

Ammattiurheilijana oleminen on muutakin kuin vain tenniksen pelaamista.

Mitä enemmän onnistut, sitä enemmän ihmiset haluavat sinun lopettavan pelin.

Se ei aina ole houkuttelevaa tehdä sitä, eikä se ole aina hauskaa. Et koe niin uuvuttavaa painetta edes tenniskentällä. Mutta voittajana otat vastuun. Pelaat tennistä, koska rakastat peliä, et siksi, että nautit valokeilassa olemisesta, joten ole valmis. Mieti, kuinka opit työskentelemään median kanssa. Siihen on pitkä matka. Onneksi olit poissa pelistä ennen kuin Twitter ja Facebook olivat kaikkialla. Ole siitä kiitollinen. Jonain päivänä ymmärrät mitä tarkoitan.

Ja kyllä, pudota sanomalehti. Älä lue, mitä ihmiset sanovat sinusta. Ei siitä mitään hyvää seuraa. Ja jos olet kuullut ja lukenut jotain negatiivista itsestäsi, älä huoli. Anna mailan puhua puolestasi.

Puhutaanpa nyt hieman pelistäsi. Urasi aikana keksitään useita uusia kankaita, jotka auttavat sinua saamaan hieman enemmän nopeutta ja joustavuutta. Näet kuinka Gustavo Kuerten käyttää niitä likaisilla pinnoilla ja onnistuu. Ja vaikka valmentajat ja muut pelaajat neuvovat sinua käyttämään uutta tekniikkaa, jotta sinulla olisi pieni virhemarginaali ja voitat savella, kieltäydyt. Olet liian kiintynyt varusteihisi, kuten useimmat tennispelaajat, mutta jos haluat voittaa Ranskan avoimet ja jatkaa taistelua Grand Slam -turnauksessa, sinun on kokeiltava jotain uutta. Ole avoin uusille teknologioille.

Mutta mikä tärkeintä, älä unohda huolehtia tärkeimmästä asestasi - kehostasi. Ole tietoinen siitä, mitä syöt. Joskus heräät keskellä yötä ennen ottelua ja kaipaat jotain hullua, kuten hampurilaisia ja pizzaa. Tämä johtuu siitä, että kehostasi puuttuu jotain. Jos ohitat nämä toiveet etkä ymmärrä, mitä kehosi todella tarvitsee (ja nämä eivät todellakaan ole hampurilaisia tai pizzaa), seuraavana päivänä kentällä et tee odotettua vaikutelmaa.

Tämä tulee erityisen selväksi vuoden 1996 American Openissa. Pelaat puolivälierissä Alex Corretjan kanssa, ja neljännessä erässä kulutat täysin kaikki energiasi, koska et ole syönyt juuri mitään ennen ottelua. Tarvitset täyttöä ja nappaa tölkki Coca-Colaa. Tämä ei ole vastaus. Sinun tarvitsee vain kestää viidennen erän taukoon asti. Tulet takaisin voittamaan ottelun, mutta luota minuun, siinä ei ole mitään hauskaa (vaikka joku muu rakastaa draamaa).

Eräänä päivänä kaikista tulee pakkomielle ravitsemuksesta. Ole tämän trendin eturintamassa.

Ole myös tietoinen käyttämistäsi pillereistä. Jos otat unilääkkeitä sopeutuaksesi jet lagiin, otat ne joka ilta. Kun satutat kätesi ja sinulle annetaan kipulääkkeitä, heitä tämä tölkki pois. Nämä pillerit aiheuttavat sinulle vain kipua ja moraalista rappeutumista. Ymmärrä mitä teet kehollasi.

Pelaat sankareitasi - Ivan Lendliä ja Jimmy Connoria vastaan. Kasvot katsomassa heidän leikkiään. Sinut jopa yhdistetään John McEnroen kanssa outoon mutta täydelliseen yhdistelmään. Sinä, rauhallinen, vahvalla oikealla lyönnillä ja McEnroe, tunteellinen, energisellä vasemmalla. Kun hän on vihainen, säteilet rauhallisuutta. Kun sinusta tulee heikko, hän saastuttaa sinut energiallaan. Täydennätte toisianne täydellisesti. Yhdessä voitat Davis Cupin, ja se on urasi iloisin tapahtuma - pelaaminen kaikkien aikojen parasta pelaajaa vastaan.

Mutta vaikka poistutkin kentältä, yhden vastustajan nimi, jonka kanssa kuljit rinnakkain, jää sinulle ikuisesti. Andre Agassi.

Tiedän, että et ehkä tiedä tätä nyt, mutta kova, erityinen kilpailu Andre Agassin kanssa odottaa sinua. Hän on paras pelaaja, jota vastaan voit pelata, ja hän tuo esiin sinussa parhaat puolet. Taistelet ollaksesi paras ja siitä tulee voimakas ottelu joka kerta. Ja se tulee aina olemaan valtava jännitys.

Olet tarpeeksi onnekas pelata häntä vastaan Grand Slam -finaalissa viisi kertaa, voitat neljä kertaa. Mutta jos haluat voittaa kaikki viisi, kuuntele minua.

Vuoden 1995 Australian Openissa vertaat kunkin erän tuloksia. Johdat ennen taukoa 6-4, jolloin voit valmistautua ja pitää kiinni kahdesta erästä paremmassa kunnossa olevasta erästä. Älä pelaa täysillä. Pysy keskellä. Jos olisit mennyt liian pitkälle, olisit saanut tarjoilun oikealta, ja hän olisi voittanut paitsi setin myös ottelun.

Tämä on ainoa Grand Slam -finaali, kun hän voitti sinut. Tämä johto ei takaa, että voitat ottelun, mutta ainakin se antaa sinulle edun.

Kun voitat ensimmäisen Grand Slam -ottelun Andrea vastaan, alat ymmärtää, kuinka tärkeää tämä kilpailu on amerikkalaiselle tennikselle ja kuinka paljon se merkitsee teille molemmille. Tällä kilpailulla on enemmän merkitystä kuin uskotkaan. Pelisi ovat yhtä erilaisia kuin sinäkin. Pysy ammattimaisesti ja säilytä keskinäinen kunnioitus, ja tämä kilpailu johtaa yhteen parhaista peleistä, joita olen koskaan nähnyt.

Tämä ei tietenkään tarkoita, että sinun pitäisi arvostaa vain Andréa ja kilpailuasi. Pelissä ja elämässä sinua ympäröivät monet ihmiset, jotka antoivat sinulle vahvan sysäyksen, ja heidän joukossaan ei ole ketään tärkeämpää kuin tuleva valmentajasi, mentorisi ja ystäväsi Tim Gallixon.

Australian mestaruuden aikana vuonna 1995, kun hävisit Andrelle finaalissa (jos et noudata neuvoani), jokin kaatoi Timin ja hänen täytyi jättää turnaus väliin. Hänen näkeminen sairaalassa ja hänen veljensä kyynelten näkeminen oli liian vaikeaa kestää yksin.

Puhu siitä. Tiedän, että olet suljettu introvertti. Mutta tämä on liian raskas taakka kantaakseen yksin. Jos et puhu, se pysyy syvällä sisällä ja jonain päivänä, puolivälierissä Jim Courieria vastaan, se johtaa valtavaan tunteiden räjähdykseen. Tulet murtumaan ja itket suoraan kentällä.

Tim joutui lopulta aivosyövän uhriksi, joka oli hänen kuolemansa syy. Ja se satutti sinua vielä enemmän. Älä käy läpi tätä yksin. Arvosta häntä, kun hän on kanssasi. Puhu hänestä, kun hän on poissa. Sitten kiität minua.

Timin kaltaiset ihmiset elämässäsi antavat sinulle muotoa. Arvosta heitä.

Arvosta ystävääsi John Blackia. Kun hän antaa sinulle sen kauniin tytön Bridgetten numeron, jonka näit kerran elokuvissa, kiitos hänelle. Tiedän, että et haluaisi asettaa itseäsi tähän asemaan, mutta se on uskomatonta. Ja myöhemmin, kun hänestä tulee vaimosi, arvosta häntä. Arvosta häntä joka päivä.

Arvosta sisariasi, Stellaa ja Marionia sekä veljeäsi Gusia. Kuuntele heitä. He antavat hyviä neuvoja. Ja tiedä, että he tukevat sinua aina kaikessa.

Arvosta vanhempiasi. He valmistivat sinut kaikkeen mitä tarvitset. He tukevat sinua aina. He antoivat sinulle mahdollisuuden tulla itsenäiseksi henkilöksi. Ja nyt, kun valmistaudut ammattilaiseksi, arvosta heitä siitä, että he ovat antaneet sinulle mahdollisimman tavallisen lapsuuden. He eivät koskaan painosta sinua liikaa. On asioita, joita et huomaa 16-vuotiaana. Nämä ovat uhrauksia, jotka vanhempasi tekivät puolestasi. Kiinnitä huomiota vanhempiisi ja tee muistiinpanoja. Ne ovat hyödyllisiä, kun sinulla on kaksi omaa poikaa.

Olet 16-vuotias ja elämäsi on vasta alussa, mutta älä tuhlaa kaikkea aikaasi katsellen eteenpäin. Se ei ole helppoa, koska jokaisen turnauksen jälkeen - vaikka voittaisit - keskityt heti seuraavaan.

Käytä aikaa juhlimaan voittojasi ja jaa ne perheesi ja ystäviesi kanssa.

Tunne nuoruuden edut ja nauti siitä. Totta, matka on palkinto.

Pelaa niin lujasti kuin voit, tee se omien periaatteidesi mukaan ja pysy uskollisena itsellesi. Tee se niin et ole väärässä.

Vilpittömästi sinun, Pete.