Kuinka tulla polyglotiksi: 12 vinkkiä kielten oppimiseen

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Osoittautuu, että 5-8 kielen osaaminen ei ole nerouden merkki, kaikki voivat tehdä tämän. Eikä sinun tarvitse käyttää rahaa ja mennä asumaan toiseen maahan. Tässä on 12 tapaa tulla polyglotiksi ja oppia useita vieraita kieliä.

Jotkut ihmiset ajattelevat, että on olemassa erityinen geeni, jonka avulla voit oppia useita vieraita kieliä elämänsä aikana. Itse asiassa viidestä kahdeksaan vieraan kielen osaaminen ei ole erityinen lahja eikä edes vuosien kova työ. Usko, että kaikki voivat tehdä sen, ja noudata kokeneiden polyglottien 12 sääntöä.

1. Opi oikeat sanat oikealla tavalla

Uuden kielen oppiminen tarkoittaa uusien sanojen oppimista, paljon uusia sanoja. Jotkut ihmiset ajattelevat, että heillä on huono sanamuisti, he luovuttavat ja lopettavat opettamisen. Mutta tässä on pointti: sinun ei tarvitse opetella kaikkia kielen sanoja puhuaksesi sitä.

Periaatteessa et tiedä KAIKKI sanoja äidinkielelläsi, mutta voit puhua sitä melko hyvin. Vain 20 % vaivannäöstäsi oppia ulkoa uusia vieraita sanoja antaa sinulle 80 % kielen ymmärtämisestä. Esimerkiksi englanniksi 65 % kirjallisesta materiaalista sisältää vain 300 sanaa.

Näitä sanoja käytetään hyvin usein, ja tämä malli toimii kaikilla muilla kielillä. Löydät nämä usein käytetyt sanat tai tietyn aiheen ja usein käytetyt sanat kyseiselle aiheelle.

Siellä on ohjelma tietokoneille ja älypuhelimille. Se käyttää flashcard-menetelmää, jossa toisella puolella on kysymys ja toisella vastaus. Varsinaisia kortteja ei ole, vain kysymykset ja vastaukset näkyvät, kunnes opettelet sanan ulkoa. Voit myös käyttää oikeita kortteja, kuten Vis-ed, eri kielten oppimiseen. Voit ostaa niitä tai tehdä itse.

2. Opi liittyviä sanoja

Tiedät jo monia sen kielen sanoja, jota aiot oppia. Mitä tahansa kieltä aloitatkin oppimaan, osaat ainakin muutaman sanan, joten on käytännössä mahdotonta aloittaa tyhjästä. Sukusanat ovat "todellisia ystäviä" sanoille omalla kielelläsi, jotka tarkoittavat samaa asiaa.

Esimerkiksi romaanisilla kielillä - ranska, espanja, portugali, italia ja muut - on monia englanninkielisiä sanoja. Englannin kieli lainasi ne alun perin normanneilta useita satoja vuosia kestäneen valloituksen aikana. Toiminta, kansakunta, sade, ratkaisu, turhautuminen, perinne, viestintä, sukupuutto ja tuhannet muut sanat "-tion"-päätteellä kuulostavat ranskaksi samalla tavalla, ja voit käyttää niitä heti, kun tottuu ääntämiseen.

Muuta vain "-tion" sanaksi "-ción", niin saat samat sanat espanjaksi. Muutetaan lopuksi "-zione" - italia, "-ção" - portugali. Monilla kielillä on sanoja, joilla on yhteinen juuri ja jotka kuulostavat hieman erilaisilta. Mutta silti sinun on yritettävä kovasti olla ymmärtämättä, mikä on vaakalaudalla. Esimerkiksi hélicoptère (ranska); porto, capitano (italia); astronomía, Saturno (espanja).

Voit etsiä yhteisiä sanoja opittavalla kielellä hakemalla lainasanoja tai vastaavia sanoja. Tämä menetelmä toimii eurooppalaisilla kielillä, mutta entä muut, kuten japani? Osoittautuu, että jopa "etaisimmalla" kielellä voit löytää melko tuttuja sanoja. Tämä toimii erityisen hyvin, jos osaat englantia ja haluat oppia toisen kielen. Monet kielet ovat lainanneet sanoja englannista ja mukauttaneet niitä ääntämisensä mukaan.

Sisällytä siis lainatut ja niihin liittyvät sanat ensimmäiseen uusien sanojen luetteloosi. Sinun on paljon helpompi oppia niitä kuin täysin uusia sanoja, jotka eivät ole kuin äidinkielesi sanat.

3. Sinun ei tarvitse matkustaa

Toinen syy (tai tekosyy, se riippuu siitä, miten asiaa katsoo) kieltäytyä vieraan kielen opetuksesta on se, että ihmiset eivät voi vierailla toisessa maassa, jossa he puhuvat tätä kieltä. Ei ole rahaa, aikaa jne. Uskokaa minua, toisen maan ilmassa ei ole mitään, mikä saisi sinut yhtäkkiä puhumaan vierasta kieltä. On tapauksia, joissa ihmiset asuvat toisessa maassa useita vuosia eivätkä opi kieltä.

Jos sinun täytyy uppoutua vieraaseen kieleen, sinun ei tarvitse ostaa lentolippua - voit tehdä sen verkossa. Jos haluat kuunnella keskusteluja vieraalla kielellä, tässä on Internet-resurssi, jossa on yli 100 000 oikeaa radioasemaa eri puolilta maailmaa.

iOS- ja Android-älypuhelimille on olemassa samanniminen sovellus (ilmainen), josta löydät useita radioasemia opiskelukielellä ja kuuntelet niitä päivittäin, missä tahansa. Jos haluat katsoa videoita mieluummin kohdekielellä, etsi etsimäsi maan suosituimmat videot.

Mene sen maan Amazoniin tai Ebayyn, jonka haluat oppia (esim. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp jne.) ja osta vieraskielinen suosikkielokuvasi tai TV-sarjasi. Voit käyttää verkkouutispalveluita esimerkiksi eri maista ja monista muista.

Vieraalla kielellä olevien materiaalien lukemiseen eri maiden samojen uutispalvelujen lisäksi voit lisätä lukublogeja ja muita suosittuja sivustoja, jotka löydät sivustolta. Jos sinun on vaikea kääntää ulkomaisia artikkeleita niin nopeasti, Chromella on sellainen, joka auttaa sinua oppimaan asteittain erilaisia ilmaisuja vieraalla kielellä kääntämällä tekstin osia. Eli luet tekstin äidinkielelläsi ja osan siitä - vieraalla kielellä.

4. Harjoittelemme Skypellä eikä vain

Joten sinulla on jo mitä kuunnella, mitä katsella ja jopa mitä lukea, ja kaikki tämä on lämmintä ja mukavaa, toisin sanoen kotona. Nyt on aika siirtyä seuraavaan vaiheeseen – puhua äidinkielenään puhuvien kanssa. Yleisesti ottaen, jos tavoitteesi kielen oppimisessa sisältää sen puhumisen, tämän kohteen pitäisi olla yksi ensimmäisistä.

Oletetaan, että aloitat vieraan kielen opiskelun. Kestää vähän aikaa perussanojen oppimiseen ja sen toistamiseen, mitä jo tiedät. Ota sitten välittömästi yhteys äidinkielenään puhuviin ja ala puhua heille.

Ensimmäiseen dialogiin ei tarvita paljoa sanoja, ja jos aloitat keskustelun heti niiden oppimisen jälkeen, sanavarastoaukot ilmestyvät samana päivänä ja voit lisätä puuttuvat ilmaisut sanavarastoon.

Neljässä tai viidessä tunnissa ehdit oppia muutaman sanan toisella kielellä, ja niiden joukkoon on suositeltavaa sisällyttää sanoja ja lauseita, kuten "hei", "kiitos", "Voitko toistaa?" enkä ymmärrä". Kaikki ensimmäisen dialogin sanat löytyvät lausekirjoista.

Nyt siitä, kuinka löytää äidinkielenään puhuja ja pakottaa yhteiskuntasi hänelle. Eikä se ole niin vaikeaa kuin miltä se kuulostaa. Sivustolta löydät esimerkiksi ammattiopettajia, epävirallista koulutusta ja jopa vain keskustelukumppaneita.

Lisäksi koulutus on erittäin edullista, esimerkiksi Skypen kautta voit löytää kiinan ja japanin kursseja hintaan 5 dollaria tunnissa. Jos olet edelleen sitä mieltä, että yksi päivä valmistautumista on liian vähän aloittaaksesi kommunikoinnin äidinkielenään puhuvan kanssa, ajattele, että Skype-viestintä ei estä sinua avaamasta tiedostoa vieraalla kielellä peruslausekkeilla, joita et ole vielä onnistunut muistamaan hyvin.

Lisäksi voit käyttää Google Translatea ja oppia dialogissa tarvitsemasi sanat matkan varrella. Tämä ei ole huijaus, koska tavoitteesi on oppia puhumaan ja tekemään se hyvin.

5. Älä tuhlaa rahojasi. Parhaat resurssit ovat ilmaisia

Äidinpuhujien jatkuvasta huomiosta kannattaa maksaa, mutta kuten näette, kurssit maksavat penniäkään. Mitä tulee muuhun oppimiskäyrään, ei ole selvää, miksi maksaa satoja dollareita, jos saat kaiken ilmaiseksi. Tarjolla on mahtavia ilmaisia kursseja eri kielillä.

Kaikki täällä esitetään leikkisällä tavalla, joten kielen oppiminen on mielenkiintoisempaa. Jos osaat jo englantia ja haluat oppia toisen kielen, useita ilmaisia kursseja tarjoavat ja. Voit oppia peruslauseita yli 40 kielellä, ja About.com-sivuston Kielet-osio tarjoaa tietoa eri kielten erityispiirteistä.

Palvelua käyttämällä löydät kirjekaverin toisesta maasta, mutta toisaalta löydät henkilön, joka haluaa myös oppia kieltä ja kirjeenvaihtoa hänen kanssaan kohdekielellä. Ja tässä on muita resursseja, jotka auttavat sinua oppimaan kieliä:

• valtava tietokanta sanoista, joissa on ääninäytteleminen oikeaa ääntämistä varten, odottaa sinua osoitteessa;
• yhteisössä voit itse ehdottaa lauseita ja sanoja, joita haluat kuunnella vieraalla kielellä, ja ne puhuvat äidinkielenään;
• jos et löydä halutun lauseen ääniesitystä, hätätilanteessa on;
• resurssista löydät oikolukijat - äidinkielenään puhuvat, jotka korjaavat tekstejäsi, ja sinä puolestasi korjaat venäjää opiskelevien ihmisten tekstejä.

Kuten näet, mahdollisuuksia ilmaiseen koulutukseen on riittävästi, ja kumpi on parempi - ostaa oppitunteja ohjaajan kanssa tai opiskella itse - päätä itse. Varmaan jollekin sellaiselle.

6. Aikuiset osaavat vieraita kieliä paremmin kuin lapset

Nyt kun tiedät niin paljon resursseja kielen oppimisen aloittamiseen, sinun on kohdattava suurin haaste. Tämä ei ole kielioppia, sanastoa tai henkilökohtaisten resurssien puutetta. Tämä on itseluottamusta ja oman potentiaalin väärinarviointia.

Yleisin väärinkäsitys, jota seuraa lause "annan periksi", on "Olen liian vanha oppimaan ja puhumaan sujuvasti vierasta kieltä." On hyviä uutisia. Eräässä Haifan yliopiston tutkimuksessa todettiin, että aikuiset oppivat paremmin vieraita kieliä kuin lapset.

Toisin kuin lapset, aikuiset ymmärtävät intuitiivisesti kieliopin säännöt, joita ei ole vielä selitetty vieraiden kielten tunneilla. Lisäksi ei ole tehty yhtään tutkimusta, joka osoittaisi päinvastaista.

Iän myötä ihmiset eivät saa mitään erityisiä esteitä vieraan kielen oppimiselle, paitsi tietysti ympäröivät tekijät. Aikuisilla työn tekeminen vie paljon aikaa, ja heidän on lyhennettävä opiskeluaikoja.

Lisäksi kukaan ei anna lapsen keskeyttää vieraan kielen kurssin, jos hänen vanhempansa ovat kirjoittaneet hänet sinne. Aikuisilla ei ole tätä rajoitusta, ja he antavat usein periksi. Joten saimme kolme hyvää uutista niille, jotka haluavat tulla polyglotiksi:

Vieraan kielen oppimiseen nopeasti et tarvitse rahaa, matkustamista tai paluuta lapsuuteen.

Kolme täyttä tekosyytä ei enää toimi.

7. Rikastuta sanavarastoasi muistotekniikalla

Mekaaninen toisto ei riitä. Vaikka useat toistot voivat kirjaimellisesti polttaa sanan muististasi, voit silti unohtaa sen. Lisäksi on joitain sanoja, joita ei haluta muistaa millään tavalla jatkuvasta toistosta huolimatta.

Tällaisille "itsepäisille" sanoille voit käyttää muistotekniikkaa - muistamisen taitoa. Keksit lyhyen hauskan tarinan itsellesi oikeasta sanasta ja muistat sen tiiviisti assosiaatioiden avulla.

Voit keksiä sen itse tai käyttää esimerkiksi erikoisresursseja. Tämän resurssin avulla käyttäjät keksivät erilaisia tarinoita kielten ja tieteiden oppimisen helpottamiseksi. Voit vapaasti käyttää valmiita tarinoita ja luoda omia.

8. Rakasta virheitäsi

Noin puolet maailman väestöstä puhuu useampaa kuin yhtä kieltä. Tämä tarkoittaa, että yksikielisyys on kulttuurin ansio, ei biologisia tekijöitä. Osoittautuu, että jos aikuiset tappiot vieraiden kielten oppimisessa, syy ei ole genetiikka. Todellinen syy on, että heidän koulutusjärjestelmänsä on viallinen.

Perinteinen vieraiden kielten opetusjärjestelmä on samanlainen kuin kaikki muut akateemiset aineet. Ero äidinkielesi ja kielen, jonka aiot oppia, välillä on yhdistelmä kielioppisääntöjä ja opetettavien sanojen oikeinkirjoitussääntöjä.

Kun opit kaikki säännöt, osaat kielen. Kuulostaa loogiselta, eikö? Ongelmana on, että et voi oikeastaan "oppia" kieltä, voit vain alkaa käyttää sitä. Se ei ole aihe, jonka tiedät tai et tiedä, se on ihmisten välisen vuorovaikutuksen väline.

Kieliä ei hankita tallentaakseen niitä itselleen - kieliä on käytettävä. Ja kun olet vasta aloittamassa kielen opiskelua, on tärkeää aloittaa heti kommunikointi kömpelönä, aksentilla käyttäen huonoa sanastoa, jonka olet onnistunut hankkimaan.

Tietysti voit lykätä keskusteluja ulkomaalaisten kanssa, kunnes voit sanoa ulkomailla lauseen "Anteeksi, voisitko ystävällisesti kertoa, missä lähin wc on?", Mutta "Voitko kertoa missä wc on?" kuljettaa samaa tietoa, vain ilman tarpeettomia kelloja ja pillejä.

Sinulle annetaan anteeksi suorapuheisuus, opettelet vain vierasta kieltä ja kaikki kohtelevat ymmärtäväisesti. Älä usko, että äidinkielenään puhujat ovat sinulle vihaisia siitä, että heillä on rohkeutta puhua heille heidän äidinkielellään niin kömpelösti.

Parasta, mitä voit tehdä, on olla yrittämättä puhua täydellisesti.… Rakasta sen sijaan virheitäsi. Kun opit jotain, teet virheitä koko ajan. Harjoittelet, kehität osaamistasi ja siirryt eteenpäin.

9. Luo järkeviä tavoitteita

Toinen virhe useimmissa lähestymistavoissa vieraiden kielten oppimiseen on erityisen ja kohtuullisen tavoitteen puute. Jos esimerkiksi päätät aloittaa englannin opiskelun uudesta vuodesta, milloin tiedät, että olet saavuttanut tavoitteesi, oletko "oppinut" sen? Tällaiset tavoitteet aiheuttavat vain loputonta harmia, kuten "en ole vielä valmis, en ole oppinut KOKO kieltä."

Kohtuullisilla tavoitteilla on viisi olennaista ominaisuutta: täsmällinen, mitattavissa oleva, saavutettavissa oleva, relevantti ja ajallisesti rajoitettu. Jotta voit alkaa pyrkiä kohti järkevää tavoitettasi kielten oppimisessa, on suositeltavaa tutustua kielitaidon tasoihin.

Tämä auttaa sinua asettamaan tietyn tavoitteen ja seuraamaan edistymistäsi. Monilla eurooppalaisilla kielikouluilla on nyt sama luokitus, joten ehkä monet teistä tuntevat sen. A on aloittelija, B on keskitason ja C edistynyt.

Ja jokaisella tasolla on vielä kaksi alajakoa - heikko (1 alempi) ja kohonnut (2 ylempää). Joten esimerkiksi kielen oppimisessa edistynyt aloittelija on A2 ja heikosti edistynyt C1. Ja mikä tärkeintä, kaikki nämä tasot määritetään helposti testeillä.

Viralliset oppilaitokset voivat testata sinut ja antaa kielitaitotodistuksen. Tällaiset testit voidaan siirtää eteenpäin,,, ja muut.

Vaikka Aasian kielille ei ole olemassa tällaista luokitusta, voit silti läpäistä samanlaisia testejä kielille. Mihin aiot siis pyrkiä? Ja mitä sanat "omistus" ja "täydellinen omistaminen" tarkoittavat sinulle, kun ne käännetään todellisiksi tasoiksi?

Pääsääntöisesti "taito" alkaa ylemmästä keskitasosta (ylempi välitaso, B2). Tämä tarkoittaa, että sosiaalisissa tilanteissa pystyt puhumaan samalla tavalla kuin omaa kieltäsi. Voit helposti jutella ystävän kanssa baarissa, kysyä henkilöltä, kuinka hän vietti viikonloppua, ja puhua toiveistasi ja suhteistasi ihmisiin.

Tämä ei tietenkään ole sen kielen taso, jolla voit harjoittaa ammatillista toimintaasi. Tämä vaatii korkeamman tason - C2 (advanced advanced). Mutta et työskentele kaikilla opiskelmillasi kielillä?

Vähennä pyyntöjäsi, jotta tavoitteesi olisi saavutettavissa.… Esimerkiksi jos työskentelet englanniksi, pyri C2-tasolle ja opeta saksaa, ranskaa ja espanjaa vain B2-tasolle asti, mikä riittää näillä kielillä puhumiseen, lukemiseen, elokuvien ja ohjelmien katseluun.

Jos keskityt puhumiseen (ja ehkä myös lukemiseen) kielen oppimisen aikana, voit puhua kieltä sujuvasti muutamassa kuukaudessa. Ja lopuksi, jotta tavoitteesi olisi ajallisesti rajoitettu, on parempi asettaa itsellesi rajat muutaman kuukauden sisällä.

Kolmesta neljään kuukautta päästä seuraavalle tasolle on täydellinen aika. Sido tavoitteen loppu johonkin suhteellisen pian tulevaan tapahtumaan, kuten kesälomaan, syntymäpäivääsi, vieraiden saapumiseen jne. Voit seurata edistymistäsi käyttämällä erityisiä sovelluksia, kuten Lift. Mutta niille, jotka opiskelevat kieliä.

10. Puhumisesta (B1) täydelliseen hallintaan (C2)

Jotta voit jatkuvasti parantaa puhutun kielen tasoasi ja oppia puhumaan sujuvasti vain kolmessa kuukaudessa, sinun on harjoitettava jatkuvasti. Vieraata kieltä tulee puhua vähintään tunti päivässä, ja on suositeltavaa valita eri aiheita, jotta oppii yhä enemmän keskustelussa käytettäviä sanoja.

Voit esimerkiksi aloittaa päivittäisen harjoittelusi kysymällä toiselta, kuinka hän vietti päivän ja kertomalla kokemuksistasi. Jatka sitten keskustelua siitä, mitä sinulle on kerrottu, keskustele ajatuksistasi ja mielipiteistäsi. Keskustele harrastuksistasi, toiveistasi ja tavoitteistasi, mistä et pidä, miten aiot viettää lomasi jne.

B1:stä B2:een siirtyminen lyhyessä ajassa on vaikeaa ja teet paljon virheitä. Mutta kuten aiemmin mainittiin, virheet ovat edistymistäsi ja etenemistäsi. Säännöllisen puhumisen harjoittamisen jälkeen alat ymmärtää paremmin kielioppisääntöjä. Tämä lähestymistapa ei kuitenkaan toimi kaikkien kanssa: joidenkin mielestä on helpompi oppia kielioppi heti alusta alkaen.

Kun pääset tasolle B2, todellinen hauskuus alkaa. Voit jo saada täyden jännityksen kommunikoimalla äidinkielenään puhuvien kanssa. Mutta puhuminen ei riitä hyppäämään seuraavalle tasolle.

Sinun on luettava sanomalehtiä, ammattiblogeja ja muita artikkeleita, joita ei voida kutsua "helppolukuiseksi". Voit harjoitella lukemaan uutisia tunnetuista ulkomaisista lehdistä joka aamu, ja aiheita kannattaa ottaa eri kategorioista.

Täydellisen kielitaidon (C2) saavuttaminen on vielä vaikeampaa. Jos suoritat tämän tason kokeen ja epäonnistut, kiinnitä huomiota virheisiisi. Jos esimerkiksi läpäisit puhutun kielen ja kieliopin, mutta pilasit kuuntelukykysi, on selvää, mitä etsiä tulevaisuudessa. Harjoitteluun kuuluu ulkomaisten radioasemien kuuntelu, haastattelut ja muu äänimateriaali.

11. Opi puhumaan ilman aksenttia

C2:lla osaat kielen yhtä hyvin kuin äidinkielenään puhuva, mutta sinulla voi silti olla aksentti ja tehdä virheitä. Se riippuu vähemmän tasostasi ja enemmän kahdesta tekijästä.

Tekijä 1. Aksenttisi ja intonaatiosi

Painopiste on selvä. Jos et osaa lausua "r" oikein englanniksi, kuka tahansa äidinkielenään puhuva tunnistaa sinut ulkomaalaiseksi. Et ole tottunut pitämään tällaisia ääniä, ja kielen lihakset eivät ole kehittyneet oikealla tavalla. Mutta se voidaan muuttaa: Hyvä YouTube-video, jossa käsitellään ääntämistä, voi auttaa sinua pääsemään eroon aksentistasi.

Intonaatio on paljon tärkeämpi, vaikka se usein unohdetaankin. Askel, nousu, lasku ja aksentit sanoissa. Jotta puheesi olisi samanlaista kuin äidinkielenään puhuvien, voit seurata puheen musikaalisuutta ja rytmiä alusta alkaen ja yrittää kopioida niitä. Voit harjoitella intonaation kopioimista erityisellä resurssilla.

Tekijä 2. Sosiaalinen ja kulttuurinen osallisuus

Huolimatta siitä, kuinka hyvin osaat vieraan kielen, muiden kansallisuuksien ihmiset eivät tunnista sinua omakseen. Ehkä he eivät edes puhu sinulle äidinkielelläsi, ja sinun on käytettävä joko venäjää tai englantia (edellyttäen, että opit toisen kielen, se on hieman loukkaavaa).

Ja pointti ei ole edes siinä, että et näytä ulkoisesti tämän maan asukkaalta - etkä ole käytökseltään samanlainen. Pukeudut eri tavalla, käyttäydyt eri tavalla, kävelet, elehdit, pidät kädestäsi - se ei ole niin kuin ulkomaalaiset tekevät.

Mitä tehdä? Kuten intonaatio, voit yksinkertaisesti kopioida käyttäytymisen. Tarkkaile ihmisiä, kiinnitä huomiota kaikkiin käyttäytymisen piirteisiin ja huomaat pian erot. Jos kopioit käyttäytymistäsi, puhenopeuttasi, kehonkieltäsi ja muita tekijöitäsi, ulkomaalaiset alkavat puhua sinulle äidinkielellään.

12. Ryhdy polyglottiksi

Jos tavoitteenasi on oppia useita kieliä, voit aloittaa kaikkien opiskelun kerralla, mutta on parempi lopettaa yhteen, kunnes saavutat vähintään keskitason ja osaat puhua sitä luottavaisin mielin. Vasta sitten voit siirtyä seuraavaan kieleen.

Huolimatta siitä, että voit saavuttaa merkittävää menestystä muutamassa kuukaudessa, opitun kielen puhuminen loppuelämäsi ajan vaatii jatkuvaa harjoittelua ja taitojen parantamista. Mutta on hyviä uutisia: jos opit puhumaan vierasta kieltä sujuvasti, se pysyy kanssasi pitkään.

Kuinka monta kieltä osaat, ja oliko sinun helppo oppia ne?