Miksi Sister Ratched rakastaa amerikkalaisia kauhutarinoiden faneja, mutta ei Ken Keseyn faneja

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Sarja otti kirjasta "One Flew Over the Cuckoo's Nest" vain päähenkilön nimen. Mutta se on silti näkemisen arvoinen.

Netflixin suoratoistopalvelu julkaisi 18. syyskuuta sarjan Sister Ratched, joka on omistettu Ken Keseyn kuuluisan romaanin One Flew Over the Cuckoo's Nest yhden sankaritaren taustatarinalle.

Projektin luoja on uusi tulokas Evan Romansky, jonka matkatavarat sisältävät vain yhden jakson käsikirjoituksen vähän tunnetusta tv-sarjasta Starstuck. Vielä tärkeämpää on, että kaksi ensimmäistä jaksoa olivat executive-tuottaja, showrunner ja ohjaaja Ryan Murphy - joka on työskennellyt American Horror Story, Politics ja Hollywood.

Sister Ratched on tämän kirjailijan tyypillinen sarja, kaikkine ansioihinsa ja haittineen. Mutta tässä tapauksessa viittaus kirjalliseen lähteeseen vain haittaa tekijöitä. Loppujen lopuksi katsojat odottavat näkevänsä jotain samanlaista kuin Ken Keseyn kirja tai Milos Formanin samanniminen elokuvasovitus. Ja he saavat jotain täysin erilaista.

Unohda yksi lensi Känpesän yli

Keseyn romaani kertoo mielisairaalan arjesta, jossa Randlen kiusaaja Patrick McMurphy kaatuu. Hän ei halua sietää julman sairaanhoitajan Mildred Ratchedin asettamia tiukkoja sääntöjä.

Kolmetoista vuotta kirjan julkaisemisen jälkeen Milos Formanin elokuvasovitus julkaistiin. Ohjaaja muutti suuresti sekä juonen että tarinan tunnelman. Mutta mikä tärkeintä, Louise Fletcherin näyttelemä Sister Ratched tuli pian yhdeksi tunnetuimmista elokuvien roistoista.

Tämän sankarittaren taustatarinaa ei kerrottu kirjassa eikä elokuvassa. Tiedetään vain, että hän palveli kerran armeijan sairaalassa. Mutta vuonna 2016 pyrkivä käsikirjoittaja Evan Romansky päätti katsoa menneisyyteensä ja kertoa, mikä teki Mildred Ratchedista hirviön.

Mutta Murphyn käsissä yhteys alkuperäiseen lähteeseen oli käytännössä kadonnut. Keseyn ja Foremanin fanit saattoivat odottaa esiosasta samaa synkkää draamaa, jossa olosuhteet ja ympäröivä raakuus muuttavat kunnioitetun tytön luonnetta.

Mutta sarjaversiossa Mildred Ratched (Sarah Paulson) on innokas työskentelemään psykiatrisella klinikalla. Pian sinne pitäisi tuoda mielipuoli, joka tappoi useita pappeja. Saavuttaakseen tavoitteensa sankaritar ei epäröi mennä petokseen ja jopa rikokseen. Ja hänellä on vakavia ongelmia käyttäytymisensä kanssa tavallisessa elämässä.

Samaan aikaan käy ilmi, että potilaiden kokeelliseen hoitoon taipuvaisella sairaalan johtajalla on myös salaisuuksia. Aiemmin hän teki kauhean virheen, ja nyt he etsivät häntä.

On parempi olla puhumatta muista tarinalinjoista, jotta katselun nautinto ei pilaa. Mutta tämä tekee jo selväksi, että kirjoittajat eivät näytä draamaa, vaan todellista trilleriä kauhun partaalla.

Kaikki täällä olevat sankarit ovat, elleivät hulluja, niin ainakin julmia. Ja merkittävä osa juonesta ei ole omistettu psykologiselle yhteenotolle, vaan kohtelulle, joka muistuttaa kidutusta tai jopa murhaa kokonaan.

Yhdessä kohtauksessa huumeita käyttävä lääkäri yrittää kiinnittää uudelleen potilaan kädet, jotka leikattiin irti puutarhurista. On epätodennäköistä, että Kesey olisi voinut kuvitella tämän romaanissaan.

Romanski uskoo, että Ratched at McMurphy -kirjaa ärsytti eniten näyttävä seksuaalisuus ja tämän takia hänen ongelmansa syntyivät. Muuten yhteys on vain muodollinen: toiminnan kohtaus ja jotkut vihjeet osuvat yhteen. Mutta tämä on täysin erilainen tarina eri genressä ja uusilla hahmoilla.

Käsittele esitystä kuin American Horror Storyn lisäosaa

Ehkä Ryan Murphy itse olisi tehnyt samoin, vain Sister Ratched on tulossa ulos kilpailevalla alustalla. Ja täällä tekijälle, mutta ei kuuluisan projektin julkaisevalle Fox-kanavalle, tilanne on erittäin suotuisa.

Vaikka American Horror Storyn kauden 10 tuotanto viivästyy, Murphy on luomassa samanlaista tarinaa Netflixille.

Yhtenä käsikirjoittajista tuottaja kutsui pysyvän käsikirjoittajansa Ian Brennanin, jonka kanssa hän on tehnyt yhteistyötä "Choruksen" ajoista lähtien. Ratchedia esittää Murphyn suosikki Sarah Paulson. Pitkään jatkuneessa projektissa näyttelevät myös Finn Witrock ja Corey Stoll.

Ja idea itsessään on samanlainen: American Horror Story ottaa tavallisia kauhujuttuja ja muuttaa niistä uusiksi tarinoita, joissa on aavistus sosiaalisuutta.

Sarjan toisella kaudella puhuttiin jo psykiatrisesta sairaalasta, jonne tuodaan vaarallinen hullu. Onko se "Sister Ratchedissa" ilman mystiikkaa ja muukalaisia. Mutta julmuus, kypsennetty ihmisiä ja hajotettu yhtä paljon.

Nauti kauneudesta ja näyttelijöistä

Pääasiassa Ryan Murphy ei muuta itseään: hän ampuu erittäin kauniisti. Kirjoittaja kääntyy jälleen 1940-luvun USA:n suosikkityyliin. Tässä suhteessa "Sister Ratched" pikemminkin jatkaa toista Netflix-projektiaan - "Hollywood".

Täällä on lisätty kaikenlaisia värisuodattimia upeisiin pukuihin, hattuihin ja vanhoihin autoihin. Hulluuden ilmapiirin välittämiseksi ja synkkyyden saavuttamiseksi kuva muuttuu vihreäksi ja sitten punaiseksi.

Lisäksi esityksessä on upea näyttelijäsuoritus. Sarah Paulson todistaa jälleen kerran monipuolisuutensa. Näyttelijä myönsi, että hän itse vaati Ryan Murphylta pääroolin projektissa ja uhkasi aiheuttaa skandaalin kadulla.

Ottaen huomioon, että Louise Fletcher sai Oscarin Mildred Ratchedin esittämisestä, oli vaikea kuvitella, että kukaan pystyisi kilpailemaan hänen kanssaan tämän kuvan syvyydestä. Mutta Paulson ei yritä jäljitellä edeltäjäänsä. Hänen hahmonsa on täysin erilainen, mutta ei vähemmän mielenkiintoinen. Ratched näyttää toisinaan jalouden korkeudelta, sitten melkein hullulta.

Sarja toi yhteen myös monia muita merkittäviä taiteilijoita. Ensinnäkin Sharon Stone herättää huomion uskomattomissa puvuissa. Hän sai varakkaan, karismaattisen ja kostonhimoisen äidin roolin. Ja "Sex and the City" -sarjan tähti Cynthia Nixon miellyttää housupukuja ja rohkeita ulkoasuja noihin aikoihin.

Jokainen Sister Ratchedin kohtaus on täynnä visuaalista estetiikkaa ja silmiinpistävää symmetristä materiaalia. Näyttelijät ottavat kauniita asentoja, ja julmuuskin teatraalisesti groteskilla esiteltynä on enemmänkin viihdyttävää kuin pelottavaa.

Älä etsi syvyyttä

Ryan Murphyn projektit voidaan karkeasti jakaa kahteen tyyppiin. Joissakin kirjailija todella paljastaa tärkeitä sosiaalisia teemoja ja tekee siitä koko tarinan keskipisteen. Riittää, kun muistetaan Pose, yksi silmiinpistävimmistä sarjoista queer ballien ja transseksuaalien kulttuurista. Tai politiikka on loistava satiiri Yhdysvaltain vaalien järjestämisestä.

Muissakin teoksissaan Murphy näyttää vangitsevan myös ajankohtaisia aiheita. Mutta hän tekee sen muodollisesti vain lisätäkseen draamaa tapahtumaan. Se näyttää "American Horror Storylta" ja jopa "Hollywoodilta".

Sisar Ratched kuuluu toiseen kategoriaan. Kirjailijalle tärkeitä ja vakavia aiheita ovat kaikki: barbaariset lääketieteen menetelmät, patriarkaaliset järjestykset ja jopa LGBT-ihmisten ongelmat 1900-luvun puolivälissä. Mutta kaikki dramaattiset käänteet näyttävät liian ennustettavilta. Linja potilaan lesbotaipumusten hoitoon korreloi varsin todellisen tarinan kanssa. Sarjassa tämä on kuitenkin vain tapa näyttää hahmojen kehitystä, eikä vakavaa analyysiä ongelmasta.

Ja jopa poika, joka lähetettiin psykiatriseen sairaalaan, koska hän näki unia liian paljon, on enemmän seurueen osa, ei traagisen kohtalon omaava henkilö.

Siksi hankkeelta ei kannata odottaa todella syvällistä sosiaalisten teemojen tutkimista. Se on vain valoisa ja kaunis sarja.

Sister Ratchedin kokemus riippuu täysin siitä, mitä katsoja odottaa näkevänsä. Ne, jotka haaveilivat palaamisesta One Flew Over the Cuckoo's Nest -elokuvan tunnelmaan ja ymmärtävänsä hahmon historiaa, tulevat varmasti pettymään. Esityksellä ei ole melkein mitään tekemistä Keseyn kirjan tai edes Foremanin elokuvan kanssa.

Mutta Ryan Murphyn töiden ja ennen kaikkea American Horror Storyn fanit tulevat todennäköisesti nauttimaan tutuista näyttelijöistä, siroista kuvasta ja tarinan aavemaisesta tunnelmasta, jossa ei ole yhtä positiivista sankaria.