Kuinka tehdä se: paistettu tai paistettu

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Oikea kirjoitusasu riippuu siitä, mikä puheen osa on edessäsi.

Venäjän kielessä on adjektiivi paistettu ja partisiippi paistettu.

VV Lopatinin toimittama RAS-hakemisto "Rules of Russian Spelling and Puntuation" ehdottaa menneisyyden ajan passiivisten partisiippien ja niiden kanssa korreloivien adjektiivien päätteissä kaksinkertaista n:ää ja yhtä n:tä, että adjektiivit muodostuvat verbeistä, joissa käytetään päätteitä -en- (- fi) ja -an-, kirjoitettu yhdellä n-kirjaimella: paistettu liha, paistetut kastanjat, tuoksuu paistetulle. Mutta menneen ajan passiivisissa partisiippeissa n kaksinkertaistuu: öljyssä paistettu kala, sipulilla paistetut sienet, hiilellä paistettu liha.

Auttaako se yleensä partisiipin tunnistamisessa? Fried vai Fried? riippuvaisia tai selittäviä sanoja, jotka osoittavat prosessia, toimintaa.

He voivat vastata kysymyksiin miten? millä? millä? missä? kun? muu. Esimerkiksi: haisee paistettulta kalalta (milloin?) Tunti sitten paistettua perunaa (millä?) Öljyssä, kuhaa paistettuna (missä?) Pannulla.

Joskus konteksti muuttaa oikeinkirjoituksen kokonaan. Esimerkiksi Gramota.ru: kysymys nro 284443, paistettujen sienien ja paistettujen perunoiden välillä on merkittävä semanttinen ero: sillä on merkitystä, millä hetkellä sienet lisättiin. Ensimmäisessä tapauksessa - tarjottaessa, eli ei ole riippuvaisia sanoja, ja tämä on adjektiivi, jossa on yksi n, ja toisessa - kypsennyksen aikana, ja paistettu muuttuu partisiittiin, jossa on kaksinkertainen konsonantti.