Kuinka lukea "Sota ja rauha" oikein: kirjailija Dmitri Bykovin neuvoja

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Kirjailija ja kirjallisuuskriitikko Dmitri Bykov selittää, mistä Tolstoin romaanissa todella on kyse ja kuinka se luetaan kiinnostavaksi.

Leo Tolstoin romaani Sota ja rauha on useimpien maailman parhaiden kirjojen joukossa: Newsweek sijoitti sen ensimmäiseksi, BBC sijoittui 20. sijalle ja Norwegian Book Club sisällytti romaanin yhdeksi kaikkien aikojen merkittävimmistä teoksista.

Venäjällä kolmannes väestöstä pitää Sotaa ja rauhaa teoksena, joka muodostaa "kansaa koossa pitävän maailmankuvan". Samaan aikaan Venäjän koulutusakatemian presidentti Ljudmila Verbitskaja sanoi, että 70 % koulun opettajista ei ollut lukenut Sotaa ja rauhaa. Muista venäläisistä ei ole tilastoja, mutta todennäköisimmin se on vielä valitettavampaa.

Bykov väittää, että edes opettajat eivät ymmärrä kaikkea, mitä kirjassa on kirjoitettu, puhumattakaan koululaisista. "Luulen, että Leo Tolstoi itse ei ymmärtänyt kaikkea, ei ymmärtänyt, mikä jättimäinen voima ajoi hänen kätensä", hän lisäsi.

Miksi lukea Sota ja rauha

Bykovin mukaan jokaisella kansakunnalla pitäisi olla oma Ilias ja Odysseia. Odysseia on romaani vaelluksista. Hän kertoo, miten maa toimii. Venäjällä nämä ovat Nikolai Gogolin "Dead Souls".

Sota ja rauha on Venäjän Ilias. Se kertoo, kuinka maassa tulee käyttäytyä selviytyäkseen.

Sinun on luettava Tolstoin teos ymmärtääksesi kuinka voittaa venäjäksi.

Dmitri Bykov

Mikä on "sota ja rauha"

Pääteemana Tolstoi ottaa Venäjän historian irrationaalisimman ajanjakson - vuoden 1812 isänmaallisen sodan. Bykov huomauttaa, että Napoleon Bonaparte tajusi kaikki tehtävänsä: hän tuli Moskovaan, ei hävinnyt yleistä taistelua, mutta venäläiset voittivat.

Venäjä on maa, jossa menestys ei ole sama asia kuin voitto, jossa he voittaa irrationaalisesti. Juuri tästä romaanissa on kyse.

Dmitri Bykov

Kirjan avainjakso Bykovin mukaan ei ole Borodinon taistelu, vaan Pierre Bezukhovin ja Fjodor Dolokhovin kaksintaistelu. Dolokhovilla on kaikki edut puolellaan: yhteiskunta tukee häntä, hän on hyvä ampuja. Pierre pitää pistoolista toisen kerran elämässään, mutta hänen luotinsa osuu vastustajaan. Tämä on järjetön voitto. Ja Kutuzov voittaa samalla tavalla.

Dolokhov on ehdottomasti negatiivinen hahmo, mutta kaikki eivät ymmärrä miksi. Ansioistaan huolimatta hän on paha, joka on tietoinen itsestään, ihailee itseään, "narsistinen matelija". Niin teki Napoleon.

Tolstoi näyttää venäläisen voiton mekanismin: voittaja on se, joka antaa enemmän, joka on valmis uhrautumaan, joka luotti kohtaloon. Selviytyäksesi tarvitset:

• älä pelkää mitään;
• älä laske mitään;
• älä ihaile itseäsi.

Kuinka lukea Sota ja rauha

Bykovin mukaan tämän irrationaalisen romaanin on kirjoittanut rationalisti, joten sillä on jäykkä rakenne. Häneen tutustuminen tekee lukemisesta hauskaa.

"Sota ja rauha" -elokuvan toiminta tapahtuu neljällä tasolla samanaikaisesti. Jokaisella koneella on hahmo, joka täyttää tietyn roolin, jolla on erityisiä ominaisuuksia ja jolla on vastaava kohtalo.

* Venäjän aateliston elämä on kotisuunnitelma, jossa on draamoja, suhteita, kärsimystä.

** Makrohistoriallinen suunnitelma - "suuren historian" tapahtumat, osavaltiotaso.

*** Ihmiset ovat avainkohtauksia romaanin ymmärtämisessä (Bykovin mukaan).

**** Metafyysinen taso on ilmaus siitä, mitä tapahtuu luonnossa: Austerlitzin taivas, tammi.

Liikkumalla taulukon viivoja pitkin näet, mitkä merkit vastaavat samaa suunnitelmaa. Sarakkeet näyttävät stunt-tuplaa eri tasoilla. Esimerkiksi Rostovit ovat eräänlaisen, hedelmällisen venäläisen perheen linja. Heidän vahvuutensa on järjettömyydessä. He ovat romaanin sielu.

Suositulla tasolla heitä vastaa sama nerokas kapteeni Tushin, metafyysisellä tasolla - maan elementti, kiinteä ja hedelmällinen. Valtion tasolla ei ole sielua eikä ystävällisyyttä, joten ei ole kirjeenvaihtoa.

Bolkonskyt ja jokainen, joka löytää itsensä samasta sarakkeesta heidän kanssaan, on älykkyyttä. Pierre Bezukhov personoi tuon erittäin irrationaalisen ja uhrauksiin valmiin voittajan, ja Fjodor Dolokhov on "narsistinen matelija": hän on hahmo, jolla ei ole anteeksiantoa, koska hän asettaa itsensä muiden yläpuolelle, kuvittelee olevansa supermies.

Bykovin pöydällä aseistettuna voit paitsi ymmärtää romaanin ideaa paremmin, myös helpottaa sen lukemista, mikä tekee siitä jännittävän otteluiden etsimisen pelin.