Hamatata: elokuvien katsominen englanniksi on helppoa

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Tehokas tapa oppia englantia on katsoa elokuvia alkuperäisellä ääninäyttelijällä tekstitettynä. Hamatata-verkkosivustolla voit tehdä tämän täysin ilmaiseksi ja ilman lisäviittausta sanakirjaan sisäänrakennetun kääntäjän avulla.

on online-elokuvateatteri, jossa tekstitykset ovat saatavilla hiiren napsautuksella. Tätä varten sinun on asennettava laajennus, joka on saatavilla suosituimmille selaimille: Google Chrome, Firefox, Chromium ja analogit (Yandex-selain, Rambler / Browser), Opera.

Nykyään tietokanta sisältää jo paljon elokuvia, sarjakuvia, tv-sarjoja ja erilaisia videoita verkosta. Voit etsiä jotain tiettyä tai valita satunnaisen videon, jos et tiedä mitä katsoa.

Odotettuasi videon latautumista (se voi kestää muutaman minuutin, älä panikoi), sinun on napsautettava laajennuskuvaketta selaimessa - ja voit aloittaa katselun: valitse käsittämätön sana tai lause ja saat heti käännöksen.

Googlen, Yandexin, LinguaLeon, Glosben, Urban Dictionaryn sanakirjoja käytetään, mikä tarkoittaa, että saatavilla on paitsi sanojen, myös lauseiden käännös, mikä on tärkeää englannin kielelle kaikilla fraseologisilla verbeillä ja idioomeilla.

Lisäominaisuus: kaikki sanat, joiden käännöstä katsoit, kerätään sivun alareunaan. Kun olet katsonut, voit kopioida ne toistaaksesi myöhemmin. Tämä on erittäin hyödyllinen ominaisuus, jos haluat paitsi katsella videota, myös todella laajentaa sanavarastoasi.

LinguaLeon käyttäjät arvostavat palvelua erityisesti: sisäänkirjautumisen jälkeen kaikki katsomasi sanat lisätään automaattisesti tutkittavaksi.

Vaikka haluamasi elokuva ei olisi tietokannassa, voit silti katsoa sen lataamalla sen tietokoneelta tai seuraamalla linkkiä. Tekstitystiedoston voi myös ladata itse tai löytää ehdotetusta tiedostosta.