8 parasta sanakirjaa ja kääntäjää Androidille ja iOS:lle

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Nämä erinomaiset ohjelmat auttavat sinua kommunikoimaan ulkomaalaisten kanssa, opiskelemaan ja työskentelemään kielien parissa.

1. "Google Kääntäjä"

Google on yksi maailman johtavista luonnollisen kielen käsittelyssä. Sen kääntäjä tukee 103 kieltä - ehdoton ennätys vastaavien ohjelmien joukossa. Useimmilla kielillä sovellus toimii offline-tilassa. Lisäksi se on integroitu täydellisesti Androidin kanssa: erityisen widgetin ansiosta voit nopeasti kääntää korostetut sanat useimmissa muissa sovelluksissa poistumatta niistä.

Ohjelma kääntää paitsi siihen painetun tekstin, myös näytölle valokuvatut tai piirretyt kirjoitukset. Lisäksi voit yksinkertaisesti sanella muutaman lauseen sovellukselle - se tunnistaa sanat ja kääntää ne.

Google-kääntäjä näyttää aiempien käännösten historian. Mikä tahansa niistä voidaan tallentaa erityiseen luetteloon, jotta et menetä.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft on menestynyt erinomaisesti konekääntämisessä, mikä tekee siitä yhden markkinoiden edistyneimmistä ohjelmistoista. Sovellus tarjoaa kaksisuuntaisen käännöksen yli 60 kielelle. Suosituinta niistä voidaan käyttää offline-tilassa.

Sovelluksen ominaisuus on sisäänrakennettu chat, joka sisältää välittömän käännöksen replikoista jokaiselle osallistujalle. Voit kirjoittaa ystävien kanssa eri maista, ja ohjelma varmistaa, että kaikki keskustelukumppanit näkevät keskustelun sisällön valitsemallaan kielellä.

Microsoft Translator tunnistaa puhutun kielen ja tekstin kuvissa. Voit tarkastella vanhojen käännösten historiaa ja tallentaa ne ohjelman erityiseen osioon.

3.iTranslate

ITranslate-kääntäjä käyttää Googlen, Applen ja Microsoftin puhetekniikoita. Ohjelmassa on kätevä käännöstila suullisiin keskusteluihin ja englannin verbikonjugaatiotaulukko. iOS-versio näyttää mielenkiintoisemmalta: siinä on iTranslate-näppäimistö nopeaa kääntämistä varten muissa sovelluksissa ja widget tekstin helppoon kääntämiseen leikepöydältä.

Sovellus tukee 90 kieltä, mutta offline-tilassa voit vain kääntää muista kielistä englanniksi ja päinvastoin. Se tarjoaa käännöshistorian ja mahdollisuuden tallentaa mikä tahansa niistä.

iOS-widget ja näppäimistö sekä offline-käännös ja äänentunnistus ovat saatavilla vain maksullisella tilauksella. Voit kokeilla näitä ominaisuuksia ilmaiseksi seitsemän päivän ajan.

4. ABBYY Lingvo

Tämä tunnetun venäläisen ABBYY-yrityksen sovellus on universaali kuori erilaisille sanakirjoille. Voit ladata 11 offline-perussanakirjaa ilmaiseksi, mukaan lukien englanti-venäjä ja venäjä-englanti. Sadat muut - temaattiset, selittävät ja muut eri kielille - ovat saatavilla sovelluksessa sovelluksen sisäisinä ostoina. Sanakirjat ovat koonneet maineikkaat maailman kustantajat.

Ohjelma tunnistaa kuvien kirjoitukset, ja iOS-version avulla voit oppia valittuja sanoja erityisillä korteilla. Sovelluksen sanakirjamerkinnät on kirjoitettu hypertekstillä: napsauttamalla mitä tahansa sanaa avaat toisen sille omistetun artikkelin.

Sanakirja-kääntäjä ABBYY Lingvo offline ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Vaihtoehtoinen versio edellisestä ohjelmasta. Lingvo Livessä voit saada apua muilta käyttäjiltä sisäänrakennetun Q&A-syötteen kautta. Lisäksi sovellus antaa sinulle täyden pääsyn 140 offline-sanakirjaan 15 kielelle ja sanaston muistikortteja osana maksullista tilausta. Saatavilla on sekä käännös- että yksikielisiä sanakirjoja. Flashkorttien luominen ja perussanastojen käyttö on ilmaista.

Kieli Live-sanakirjan kääntäjä ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso on yksinkertainen englanninkielinen sanakirja ja kontekstikääntäjä. Ohjelma tekee erinomaista työtä lyhyillä lauseilla. Hän ei tulkitse jokaista sanaa erikseen, vaan koko lausetta kokonaisuutena pitäen sen merkityksen. Tätä varten sovellus käyttää valmiita käännöksiä, jotka eivät ole koneiden, vaan elävien ihmisten tekemiä.

Reverso skannaa virallisia asiakirjoja, elokuvien tekstityksiä ja muita Internetissä julkaistuja monikielisiä tekstejä. Heti kun järjestelmä löytää niihin kirjoittamasi lauseen, se näyttää välittömästi käännöksensä saman tekstin toisesta kieliversiosta. Ohjelma näyttää erilaisia käännösvaihtoehtoja useista lähteistä kontekstineen.

Sovellus tukee 12 kieltä. Ilman verkkoyhteyttä kääntäjä toimii yksinkertaistetussa tilassa ja näyttää vain suosituimpien lauseiden käännökset.

Maksamalla tilauksen saat käyttöösi käännöshistorian, näet lisää käännösvaihtoehtoja jokaiselle sanalle tai lauseelle ja poistat mainoksia.

Reverso Theo Hoffenbergin käännössanakirja

Reverso-käännössanakirja Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Online-käännössanakirja, jota käyttäjäyhteisö päivittää. iOS-sovellus tukee kahdeksaa kieltä, Android-versio on 17, mukaan lukien venäjä, englanti, espanja ja saksa. "Multitranin" pääominaisuus on, että sanakirjakanta sisältää valtavan määrän sanoja tieteellisistä, teknisistä ja muista markkinaraoista.

Sovellus näyttää mainoksia. Ostamalla maksullisen version pääset eroon mainoksista, ja jos sinulla on iOS, avaat myös käännöshistorian, kirjanmerkit ja sanankäyttöesimerkit.

Sanakirja Multitran Suvorov-Development

8. Merriam-Webster-sanakirja

Kuuluisan englannin kielen sanakirjan sovellus. Sisältää satoja tuhansia artikkeleita selityksillä, synonyymeillä, antonyymeillä, käyttöesimerkeillä, aiheeseen liittyvillä lauseilla ja muulla sanalla. Voit vaihtaa nopeasti sanakirja- ja tesaurustilojen välillä. Ensimmäisessä ohjelmassa näytetään enintään esimerkkejä käytöstä ja tulkinnasta. Ja tesaurusnäkymässä näet lisää antonyymejä, synonyymejä ja niihin liittyviä sanoja.

Kaikki tiedot ovat saatavilla offline-tilassa. Lisäksi ohjelmassa on monia sanastotestejä ja pelejä.

Kilpailijoihin verrattuna Merriam-Webster Dictionary erottuu tyylikkäästä ja käyttäjäystävällisestä käyttöliittymästään. Lisäksi sovellus ei aseta sovelluksen sisäisiä ostoksia tai rajoituksia. Sanakirjan täysi versio on saatavilla ilmaiseksi mainoksilla, ja sen poistamisen tilaus maksaa vain 130 ruplaa vuodessa. Lisäksi mainoksia ei näytetä ilman verkkoyhteyttä.

Sanakirja - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Suosikkisanakirjaasi tai kääntäjääsi ei välttämättä ole luettelossamme. Kerro meille kommenteissa.