Mitä lukea englanniksi, jos olet juuri alkanut oppia kieltä

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

"Coraline", "Charlotte's Web", "The Old Man and the Sea" ja 10 muuta erinomaista muokkaamatonta teosta.

1. "Charlotten verkko", E. B. White

Charlotte's Web on osa peruskoulun opetussuunnitelmaa monissa englanninkielisissä maissa. Tämä tarkoittaa, että sanasto ja kielioppi ovat yksinkertaisia ja täydellisiä englannin oppimiseen. Äläkä anna sen tosiasian, että kirja on kirjoitettu lapsille, hävetä sinua: jotkut aikuiset kutsuvat sitä yhdeksi suosikeistaan.

Tarinan päähenkilö on porsas Wilbur, joka eräänä päivänä saa selville, että häntä, kuten muitakin sikoja tilalla, uhkaa teurastus. Hänen uusi tyttöystävänsä, älykäs hämähäkki Charlotte, yrittää pelastaa hahmon tältä kohtalolta. Hän valmistelee ovelaa suunnitelmaa, jonka avulla Wilbor ei vain tule juhlapöydän ruokalajiksi, vaan myös tekee hänestä kuuluisan koko alueella.

2. Eleanor Coerrin "Mieko ja viides aarre"

Tässä aloittelijoille tarkoitetussa kirjassa on hienoa sen pieni määrä ja se, että se on tarkoitettu kouluikäisille. Lisäksi tästä työstä voit oppia paljon Japanista ja sen kulttuurista.

Tämä on tarina Miyokosta, koulutytöstä, joka rakastaa kalligrafiaa. Nagasakissa tapahtuneen räjähdyksen aikana hän loukkasi kätensä ja pystyy nyt tuskin pitämään kädestä. Tytön vanhemmat lähettävät hänet asumaan isovanhempiensa luo, missä on turvallisempaa. Uusi koulu, epämiellyttävät luokkatoverit ja kyvyttömyys harrastaa suosikkitaidetta - Miyoko luulee, että hänen elämänsä on pilalla. Mutta uuden ystävän tapaaminen auttaa tyttöä ymmärtämään, että hänelle nyt tärkeintä on aika ja kärsivällisyys.

3. "The Outsiders", S. E. Hinton

Tämä pieni romaani, vaikka se ei ole tarkoitettu pienille lapsille, on silti melko helppo ymmärtää. Kirjoittaja käyttää lyhyitä lauseita ilman monimutkaisia lauseita ja yksinkertaista modernia sanastoa.

USA, 60-luku. Tarinan keskiössä on konflikti kahden teini-, sotku- ja wobbers-joukon välillä. Päähenkilö, Ponyboy Curtis, kuuluu sotkuriin, ja hän on varma, etteivät rikkaat naapurit koskaan ymmärrä köyhien kaupunginosien tyyppejä. Mutta toinen kauhea tappelu heidän kanssaan muuttaa hänen elämänsä täysin, ja ajan myötä poika tajuaa, että kahta jengiä erottava kuilu ei ole niin suuri.

4. "Koiran omituinen tapaus yössä", kirjoittanut Haddon Mark

Tarina on kerrottu 15-vuotiaan pojan näkökulmasta, joten kirjan kieli on yksinkertaista ja erittäin elävää. Yksinkertaisimman kieliopin ja puhekielen sanaston ansiosta romaani sopii varsin ensimmäisen kirjan rooliin, jonka luet alkuperäisessä.

Autismista kärsivä Christopher Boone löytää kerran pihalta kuolleen naapurin koiran ruumiin, joka on lävistetty haarukalla. Isänsä kielloista huolimatta poika päättää tutkia murhaa ja jopa alkaa kirjoittaa siitä kirjaa, jossa hän esittää kaikki ajatuksensa. Tutkinnan aikana Christopher joutuu tapaamaan naapureita ja oppimaan paljon perheestään.

5. Neil Gaimanin "Coraline"

Coralinen kieli on hieman monimutkaisempi, mutta se on silti melko helppolukuinen, jopa aloittelijatasolla. Täällä ei ole pitkiä kuvauksia, mutta paljon toimintaa ja dialogia. Lisäksi venäläinen lukija tietää jo tarinan elokuvasta "Coraline in the Land of Nightmares".

Tämä on tarina tytöstä, joka muutti perheensä kanssa uuteen kotiin. Coraline kärsii suuresti jatkuvan kiireisten vanhempiensa huomion puutteesta. Pian hän löytää toisen asunnon salaisen oven takaa, aivan kuten omansa. Siellä asuvat jopa hänen toinen äitinsä ja isänsä, jotka haluavat Coralinen jäävän luokseen. Ja he suuttuvat hyvin, kun tyttö päättää lähteä.

6. "The House On Mango Street", Sandra Cisneros

Tämä kirja on hieman vaikeampi lukea aloittelijatasolla, sillä siinä on monimutkaisia sanoja ja monipuolisia kuvauksia. Mutta toisaalta kirjoittaja ei käytä monimutkaista kielioppia, ja monien sanojen merkitys voidaan ymmärtää intuitiivisesti. Lisäksi voit oppia paljon latinalaisamerikkalaisten elämästä Yhdysvalloissa.

Romaani seuraa meksikolaista teini-ikäistä tyttöä nimeltä Esperanza, jonka perhe ostaa talon Chicagon latinalaisamerikkalaisesta kaupunginosasta. Aluksi hän on erittäin tyytyväinen uuteen paikkaan, mutta pian hän alkaa haaveilla pakoon sieltä.

7. Jay Asherin "Thirteen Reasons Why"

Tässä aloittelijoille tarkoitetussa kirjassa on hienoa, että kielioppi on mahdollisimman yksinkertainen. Romaani herättää kuitenkin melko vaikeita kysymyksiä, joten jos haluat lukea jotain kevyttä ja kevyttä, tämä kirja ei ole paras valinta.

Tämä on tarina koulutytöstä Hannah Bakerista, joka teki itsemurhan kiusaamisen ja pettämisen vuoksi. Kolmetoista syytä, jotka johtivat hänet itsemurhaan, tyttö tallensi äänen. Hänen oveltaan löytää laatikon, jossa on muistiinpanoja, hänen luokkatoverinsa Clay, joka osoittautuu yhdeksi tapauksen syyllisistä. Ja hänen on toimitettava paketti 12 muulle henkilölle, tavalla tai toisella Hannahin kuolemassa mukana.

8. J. M. Barrien "Peter Pan"

Tarina Peter Panista on lähes kaikkien tiedossa - tämä tekee tarinan helposti luettavan alkuperäisessä muodossa. Vaikka se on kirjoitettu lapsille, sitä rakastavat aikuiset kaikkialla maailmassa.

Peter Pan on poika, joka ei halua kasvaa aikuiseksi. Ja niin hän pakenee kotoa. Joka ilta Peter lentää Darlingin perheen kotiin ja kuuntelee äitinsä kertovan lapsilleen nukkumaanmenotarinoita. Eräänä päivänä hän suostuttelee Wendy Darlingin ja hänen veljensä lähtemään kanssaan Neverland Islandille, jossa lapset eivät koskaan kasva. Siellä he tapaavat monia mielenkiintoisia ja maagisia hahmoja ja taistelevat kapteeni Hookin johtamia pahoja merirosvoja vastaan.

9. Katherine Patersonin "Silta Terabithiaan"

Huolimatta siitä, että "Silta Terabithiaan" on tarina lapsille, sen juoni on melko traaginen. Siksi jotkut kriitikot pitävät tätä kirjaa pikemminkin aikuisena.

Päähenkilö, 10-vuotias Jess Aarons, on köyhästä perheestä kotoisin oleva poika, jota kaikki kiusaavat. Eräänä päivänä hän tapaa Leslien, naapurille hiljattain asettuneen tytön, ja heidän välilleen syntyy ystävyys. Yhdessä he keksivät Terabithian maan, henkisesti matkustaen, jonka läpi heidän täytyy tulla vahvemmaksi ja itsevarmemmaksi.

10. Ernest Hemingwayn "Vanha mies ja meri"

Tämä kirja voi olla paikoin vaikea ymmärtää, mutta tarina itsessään on lyhyt, ja sen hallitsee melko nopeasti, jopa sanakirjan avulla. Lisäksi se on klassikko, ja melkein kaikissa englanninkielisissä kouluissa työ on sisällytetty opetussuunnitelmaan.

Tämä on tarina kuubalaisesta kalastajasta Santiagosta, jota, kuten kaikki alueen ihmiset tietävät, on jo pitkään ollut epäonninen saada kiinni. Eräänä päivänä hän päättää mennä pidemmälle avomerelle lopettaakseen tuttavien pilkan. Siellä Santiago on yhtäkkiä koukussa valtavaan viisimetriseen marliiniin, ja kalastaja yrittää uida rantaan näyttääkseen kaikille elämänsä suurimman saaliin.

11. Lois Lowryn "The Giver"

Jos tunnet Past Simplen ja Past Perfectin ajat, sinulla ei pitäisi olla ongelmia kieliopin kanssa tätä kirjaa lukiessasi. Romaani on melko laaja, mutta helppolukuinen. Ja tarina on niin jännittävä, että sanakirja ei todellakaan halua häiritä - tuntemattomien sanojen ymmärtäminen tulee esiin kontekstista.

Jonas, 12-vuotias poika, asuu yhteisössä, jossa jokainen asukas täyttää tiukasti roolinsa. Pian hän saa omansa - Muistojen vastaanottajaksi. Näin sankari oppii, kuinka ihmiset elivät ennen: valoisassa maailmassa, joka on täynnä tunteita ja tunteita. Poika ymmärtää, että elämä, jota yhteisö elää nyt, on väärää ja epäreilua, ja päättää palauttaa ihmiset heidän muistoihinsa.

12. Lois Lowryn "Number the Stars"

Lois Lowry käyttää tässä lapsille kirjoitetussa teoksessa melko yksinkertaista kieltä. Jos et kuitenkaan ollut kiinnostunut toisen maailmansodan aiheesta, kirjan lukeminen voi olla vaikeaa: joudut käsittelemään tuntemattomien sanojen lisäksi myös tuntemattomia tosiasioita.

Romaanin sankaritar on 10-vuotias Anne-Marie Johansen. Hän auttaa ystäväänsä ja hänen juutalaisia vanhempiaan pakenemaan holokaustista ja pakenemaan miehitetystä Kööpenhaminasta. Anne-Marie liittyy sitten Tanskan vastarintaliikkeeseen, joka lopulta onnistuu kuljettamaan yli 7000 juutalaista Tanskasta neutraaliin Ruotsiin.

13. "A Wrinkle In Time", Madeline L'engle

Tämä kirja sopii todennäköisemmin niille, joilla on jo kokemusta englanninkielisten teosten lukemisesta. Se vetoaa ehdottomasti niihin, jotka haluavat kirjoittaa uusia sanoja lukiessaan - siinä on valtava määrä mielenkiintoista sanastoa. Romaani on kuitenkin edelleen kirjoitettu melko yksinkertaisesti ja mielenkiintoisesti ja lukee yhdellä hengityksellä.

Tämä on tarina tytöstä Megistä ja hänen veljestään Charlesista - kuuluisien tiedemiesten lapsista, joiden perhettä kaikki pitävät hieman outona. Heidän isänsä katosi kauan sitten, väitetysti jonkin salaisen projektin vuoksi. Mutta eräänä päivänä heidän talonsa ovelle ilmestyy eksentrinen vanha nainen nimeltä Mrs. What. Ja häneltä kaverit saavat tietää, että heidän isänsä on eksyksissä jonnekin universumissa, ja voit löytää hänet salaperäisen tauon avulla.