15 parasta Alice in Wonderland -sovitusta: Lasten tarinoista koviin trillereihin

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Joskus nämä ovat alkuperäistä lähellä olevia versioita ja joskus tutun tarinan odottamattomimpia uudelleentulkintoja.

Lewis Carrollin kuuluisa kirja, joka julkaistiin vuonna 1865, kiihottaa edelleen miljoonia faneja. Lapset näkevät sen hauskana saduna, aikuiset etsivät filosofisia vaikutuksia. Ei ihme, että tarina siirrettiin näytöille kymmeniä kertoja. Jokainen ohjaaja yritti näyttää jotain erilaista. Siksi katsojat saivat valita elokuvia, sarjakuvia tai TV-ohjelmia juuri mielensä mukaan.

Klassiset elokuvasovitukset kirjasta

Tässä luettelon osassa ei ole järkeä kuvata juonen, hän toistaa kirjan joka kerta: nuori Alice jahtaa valkoista kania ja päätyy Ihmemaahan, jossa asuu pelikortteja ja monia epätavallisia olentoja. Jokaisella versiolla on kuitenkin omat puolensa.

1. Liisa ihmemaassa

• Iso-Britannia, 1903.
• Fantasiaa, satua.
• Kesto: 9 minuuttia.
• IMDb: 6, 3.

Yli sata vuotta vanhaa elokuvasovitusta ei tietenkään oteta vakavasti, ja elokuva kestää vain yhdeksän minuuttia. Mutta yllättävää kyllä, se näytti lyhyesti monia alkuperäisen pääkohtauksia. Ja tämä on ensimmäinen yritys siirtää Carrollin juoni näytölle, joka ansaitsee jo kunnioituksen.

2. Liisa Ihmemaassa

• USA, 1933.
• Fantasiaa, satua, seikkailua.
• Kesto: 76 minuuttia.
• IMDb: 6, 4.

Tämän mykkäelokuvan juoni sisältää sekä Liisa Ihmemaassa että Liisa katselasin läpi. Lisäksi suurin osa tuotannosta on leikkimistä, mutta mursusta ja puusepistä kertova jakso animoitiin.

Ohjaaja Norman McLeod on kutsunut monia kuuluisia näyttelijöitä sivurooleihin, erityisesti Gary Cooperin ja Cary Grantin. Mutta he olivat niin epätavallisesti pukeutuneita ja meikattuja, että yleisö ei tunnistanut heidän suosikkiaan. Tämän seurauksena kuva epäonnistui lipputuloissa ja sai kulttistatuksen vasta vuosia myöhemmin.

3. Liisa Ihmemaassa

• USA, 1951.
• Fantasiaa, satua, musikaalia.
• Kesto: 75 minuuttia.
• IMDb: 7, 4.

Listan kevyin ja lapsellisin sovitus. Walt Disney Studios kokosi juonen kirjailijan kahdesta kirjasta. Mutta kaikki alateksti ja syvät ajatukset korvattiin perinteisillä vitseillä ja tansseilla. Positiivisen ilmapiirin vuoksi tätä sarjakuvaa rakastavat kaikenikäiset katsojat.

4. Liisan seikkailut ihmemaassa

• Iso-Britannia, 1972.
• Fantasiaa, satua, musikaalia.
• Kesto: 101 minuuttia.
• IMDb: 5, 8.

Brittituotanto ilahduttaa selkeillä visuaalisilla viittauksilla John Tennielin piirustuksiin - "Liisa ihmemaassa" -elokuvan ensimmäisten kuvien kirjoittaja. Lisäksi elokuvassa nähdään monia klassisia näyttelijöitä, kuten Peter Sellers, Dudley Moore ja Ralph Richardson.

5. Liisa Ihmemaassa

• Neuvostoliitto, 1981.
• Fantasiaa, satua.
• Kesto: 30 minuuttia.
• IMDb: 7, 7.

Neuvostoliitto julkaisi myös sarjakuvan kuuluisaan kirjaan. Lisäksi, toisin kuin Disneyn teoksessa, ohjaaja Efrem Pruzhansky päätti tehdä versionsa visuaalisesta sarjasta melko fantasmagorisen, mikä on hyvin sopusoinnussa alkuperäisen idean kanssa.

Vuotta myöhemmin ilmestyi toinen osa - "Alice Through the Looking Glass" - täsmälleen samalla tyylillä.

6. Liisa Ihmemaassa

• USA, 1985.
• Fantasiaa, satua, seikkailua.
• Kesto: 187 minuuttia.
• IMDb: 7, 4.

Tämä kaksiosainen tv-elokuva on yli kolme tuntia pitkä. Tämä ajoitus antoi kirjoittajille mahdollisuuden välittää molempien kirjojen juonen mahdollisimman tarkasti. Ja myös kuvassa on upeita musiikkinumeroita. Ei turhaan, että siinä näyttelivät paitsi kuuluisat näyttelijät myös muusikot: Ringo Starr esiintyi Quasi Turtle -hahmona ja Telli Savalas näytteli Cheshire Cat -kissaa.

7. Liisa Ihmemaassa

• Iso-Britannia, Saksa, USA, 1999.
• Fantasiaa, satua, komediaa.
• Kesto: 150 minuuttia.
• IMDb: 6, 3.

Tunnetuimman ja arvostetuimman klassisen elokuvasovituksen ohjasi amerikkalainen ohjaaja Nick Willing yhteistyössä Jim Hensonin (The Muppet Shown luoja) studion kanssa. Kirjoittaja ei vain välittänyt juonen tarkasti, vaan myös kopioinut klassisia piirustuksia. Tietysti tässä on pieniä eroja alkuperäiseen. Mutta tunnelma ja nokkeluus saavat heidät heti unohtamaan.

Miellyttää elokuvaa ja näyttelijöitä. Täällä jopa Alicea ei näytteli pyrkivä näyttelijä, kuten useimmissa muissa versioissa, vaan "Water World" -tähti Tina Majorino. Eikä tarvitse puhua sellaisista tähdistä kuin Christopher Lloyd ja Ben Kingsley. Mutta erityisesti yleisö rakastui Whoopi Goldbergiin Cheshire Catin muodossa.

Epätavallisia muunnelmia kirjan teemasta

Ja jopa niillä, jotka ovat jo katsoneet kaikki klassiset versiot ja etsivät uutta ilmettä kuuluisaan tarinaan, on paljon valinnanvaraa.

1. Liisa Ihmemaa

• USA, 1923.
• Fantasiaa, komediaa.
• Kesto: 13 minuuttia.
• IMDb: 6, 6.

Nuori Alice saapuu Walt Disney Studiosille. Animaattorit näyttävät hänelle erilaisia sarjakuvia, ja tyttö menee Wonderlandiin.

Tämä on ensimmäinen Disney-teos, jossa hän yhdisti näyttelemisen ja piirtämisen. Juoni liittyy kirjaan hyvin epäsuorasti. Mutta silti kuuluisaa animaattoria voidaan pitää samana suurena tarinankertojana kuin Carrollia, ja siksi jatkuvuus tuntuu.

2. Liisa Ihmemaassa

• Iso-Britannia, 1966.
• Fantasiaa, draamaa.
• Kesto: 72 minuuttia.
• IMDb: 7, 0.

Brittiohjaaja ja tv-persoona Jonathan Miller yritti ensimmäisenä kuvitella Liisa Ihmemaassa vakavaksi teokseksi. Hänen versiossaan tyttö joutuu aikuisten hermostuneeseen ja hektiseen maailmaan. Upeiden olentojen sijaan täällä on liikemiehiä, ja hiiri Sonya on vain humalainen mies. Onko se Cheshiren kissaa, jota näytteli oikea kissa. Tällaisessa ihmemaassa Alice itse muuttuu ankarammaksi ja sarkastisemmaksi.

Millerin sopeutuminen ei todennäköisesti ole hauskaa, mutta se saa sinut miettimään, miltä lapset tuntevat kiireisten aikuisten maailmassa.

3. Liisa Ihmemaassa

• Japani, Saksa, 1983.
• Fantasiaa, satua, seikkailua.
• Kesto: 1 kausi.
• IMDb: 6, 9.

Japanilaisessa animesarjassa Alicen tarina kattoi 52 jaksoa ja kaksi erikoisosaa. Samanaikaisesti jokaisen jakson finaalissa tyttö herää ja palaa todelliseen maailmaan.

Yleisesti ottaen tämän version juoni on samanlainen kuin alkuperäisen, mutta hahmojen suhde on täällä paljon monimutkaisempi: Alice on ystävä Valkoisen Kanin kanssa, ja konna Jabberwock haluaa tehdä hänestä muhennoksen.

4. Alice

• Tšekkoslovakia, Sveitsi, Iso-Britannia, Saksa, 1988.
• Fantasiaa, trilleriä, draamaa.
• Kesto: 86 minuuttia.
• IMDb: 7, 5.

Kuuluisan sadun synkimmän ja jopa pelottavimman sovituksen loi ohjaaja Jan Schwankmeier. Hänen versiossaan kaikki tapahtuva on visiota tytöstä, joka oli lukittu kaappiin. Ja siksi Wonderland ei muistuta ollenkaan satua.

Kehyksessä näytteleminen on yhdistetty nukkehahmojen kuvaamiseen. Mutta lelut on osoitettu olevan ankaria ja epämiellyttäviä: luurangot jahtaavat sankaritarta, ja kani pelottaa valtavilla hampailla.

5. Liisa Ihmemaassa

• Iso-Britannia, Kanada, 2009.
• Fantasiaa, draamaa, seikkailua.
• Kesto: 1 kausi.
• IMDb: 7, 3.

10 vuotta klassisen elokuvasovituksen julkaisun jälkeen sama Nick Willing päätti tarkastella tarinaa hieman eri näkökulmasta. Tämän seurauksena hän julkaisi kaksiosaisen televisioelokuvan, jossa hän siirsi historian nykypäivään.

Judovalmentaja Alice Hamidleton näkee sulhasensa siepattavan. Hän jahtaa rikollisia ja päätyy Ihmemaahan 150 vuotta alkuperäisen kirjan tapahtumien jälkeen. Vuosien varrella velhomaailma on muuttunut paljon: Sydänten kuningatar taistelee vastarintaa vastaan yrittäen avata portaalin maailmojen välille, ja maaliskuun jänisestä on tullut tappaja, jolla on mekaaninen pää.

6. Pahuus ihmemaassa

• Iso-Britannia, Espanja, USA, Bahrain, 2009.
• Fantasia, etsivä, trilleri, draama.
• Kesto: 87 minuuttia.
• IMDb: 6, 0.

Samana vuonna 2009 tarinasta julkaistiin toinen modernisoitu versio. Hän kertoo tytöstä Malicesta, joka riiteli isänsä kanssa ja lähti Lontooseen. Kaupungissa hän törmää taksiin, ja sankaritar menettää muistinsa.

Sitten tarina muuttuu Carrollin fantasmagoriaksi. Lontoo muistuttaa yhä enemmän Wonderlandia, vain hullu teen juominen täällä tapahtuu tavallisessa kahvilassa, ja Valkoisen kanin sijaan - taksinkuljettaja.

7. Liisa Ihmemaassa

• USA, 2010.
• Fantasiaa, satua, seikkailua.
• Kesto: 108 minuuttia.
• IMDb: 6, 4.

Vuonna 2010 julkaistiin upeista maalauksistaan tunnetun Tim Burtonin kauan odotettu elokuvasovitus. Ohjaaja osoitti samaan aikaan tarinan jatkoa ja uudelleen ajattelua. Hänen versiossaan kypsynyt Alice aikoo mennä naimisiin mukavuussyistä. Mutta hän tapaa Valkoisen Kanin ja löytää itsensä jälleen Ihmemaasta, jossa hän oli käynyt jo lapsena.

Kuusi vuotta myöhemmin ilmestyi jatko-osa "Alice Through the Looking Glassille", mutta sen kuvasi toinen ohjaaja, eikä juonen alkuperäisestä kirjasta jäänyt mitään jäljelle.

8. Olipa kerran Ihmemaassa

• Kanada, USA, 2013.
• Fantasiaa, draamaa, melodraamaa.
• Kesto: 1 kausi.
• IMDb: 7, 0.

Olipa kerran suosion keskellä, jossa kuuluisat hahmot, kuten Lumikki ja Cinderella, löysivät itsensä nykyaikaisesta todellisesta maailmasta, ABC päätti käynnistää sivuliikkeen Liisasta.

Tarinassa sankaritar asuu viktoriaanisessa Lontoossa ja kertoo kaikille Wonderlandista, jossa hän vieraili. Häntä pidetään hulluna ja hänet lähetetään hoitoon. Nyt sankarittaren on pelastettava itsensä jotenkin, koska hänen tarinoidensa maailma on todella olemassa.