Sisällysluettelo:
- 1. Ohimenevä
- 2. Tila
- 3. Alkusoitto
- 4. Palvelija
- 5. Forte
- 6. Err
- 7. Gaala
- 8. Sovellettava
- 9. Pallomainen
- 10. Vähennä
- 11. Karamelli
- 12. Mauve
- 13. Järjestelmä
- 14. Turnaus
- 15. Joko
- 16. Kvasi
- 17. Pitkäikäinen
- 18. Controller
- 19. Gyro
- 20. Ruokatarvikkeet
2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55
Muista kuinka lausua nämä sanat oikein, jotta et tee ärsyttäviä virheitä.
1. Ohimenevä
Käännös: Lyhytaikainen.
Tämän sanan ääntäminen on yllättävää jopa äidinkielenään puhuville. Monissa sanakirjoissa on transkriptio [ʹtrænzıənt]. Transientissa on kuitenkin kaksi tavua, joten se lausutaan itse asiassa [ʹtrænʃənt].
2. Tila
Käännös: tila, asema.
Oikea ääntäminen ei ole [ʹstætəs], vaan [ʹsteıtəs].
3. Alkusoitto
Käännös: esittely.
Sanan [ʹpreɪljuːd] ääntäminen on väärin. Pitäisi sanoa [ʹpreljuːd].
4. Palvelija
Käännös: miespalvelija.
Tämä ei ole ranskankielinen sana, joten et voi lausua viimeistä tavua muodossa [eɪ]. Valet lausutaan [ʹvælit].
5. Forte
Käännös: etu.
Jos tämä sana tarkoittaa jonkun vahvaa puolta, se lausutaan [fɔːt]. Jos tarkoitat musiikillista termiä, sano [ʹfɔːteɪ].
6. Err
Käännös: olla väärässä.
Se ei riimi hiusten kanssa, kuten monet ihmiset ajattelevat, vaan hänen kanssaan. Sanan transkriptio näyttää tältä: [ɜː].
7. Gaala
Käännös: juhlava.
Sanakirjat sanovat, että sana gala tulisi lukea muodossa [ʹgaːlə]. Mutta se lausutaan kuten [geɪlɑ].
8. Sovellettava
Käännös: sopiva.
Painopisteen ei tulisi kohdistua toiseen, vaan ensimmäiseen tavuun: [ʹæplɪkəbl].
9. Pallomainen
Käännös: pallomainen.
Monet ihmiset lausuvat tämän sanan [ʹsfiːrɪkl], mutta pitäisi sanoa [ʹsferɪkl].
10. Vähennä
Käännös: vähentyä, vähentyä.
Substantiivissa paino osuu ensimmäiseen tavuun: [ʹdiːkriːs] ja verbissä toiseen: [diːʹkriːs].
11. Karamelli
Käännös: karamelli.
Sana lausutaan perinteisesti nimellä [ʹkærəmel]. Mutta myös Keskilännen alueellinen ääntämisen muunnelma on hyväksyttävä: [ʹkaːmel].
12. Mauve
Käännös: violetti.
Oikea ääntäminen ei ole [məʊv], vaan [mɔːv].
13. Järjestelmä
Käännös: tila.
Sanan oikea transkriptio näyttää tältä: [reɪʹʒiːm].
14. Turnaus
Käännös: Knight-turnaus.
1200-luvulla tämä sana lausuttiin sanana vain: [dʒʌst].
15. Joko
Käännös: Yksi.
Oletko tottunut sanomaan [ʹaɪðə]? On kuitenkin oikeampaa lausua [ʹiːðə].
16. Kvasi
Käännös: näennäisesti.
Nykyään yleisimmin puhuttu sana on [ʹkwɑːsɪ], mutta olisi oikeampaa lausua [ʹkweɪsɪ].
17. Pitkäikäinen
Käännös: pitkäaikainen.
Toisin kuin nykyinen [ˌlɔːŋʹlɪvd] ääntäminen, 1900-luvulle asti sana lausuttiin nimellä [ˌlɔːŋʹlaɪvd].
18. Controller
Käännös: taloustarkastaja.
Tämän aseman nimi lausutaan [kənʹtrəʊlə].
19. Gyro
Käännös: gyros.
Tämä on kreikkalainen ruokalaji, joka näyttää meille hyvin tutulta shawarmalta. Siksi se tulisi lausua kreikaksi: [ʹjiːrɔ].
20. Ruokatarvikkeet
Käännös: määräyksiä.
Tämä englanninkielinen sana lausutaan [ʹvɪtəlz].
Suositeltava:
15 englanninkielistä sanaa ja lausetta, jotka saa sinut luultumaan äidinkielenään puhujaksi
Monia englanninkielisiä lauseita käyttävät jatkuvasti äidinkielenään puhujat, mutta ulkomaalaiset tuskin tietävät sitä. Lifehacker on kerännyt 15 "erittäin englanninkielistä" ilmaisua, jotka erottavat sinut varmasti joukosta
20 sanaa, jotka jopa lukutaitoiset kirjoittavat väärin
Käytä elämänhakkeja, jotka auttavat sinua muistamaan kaikki vaikeat tapaukset - tämä parantaa kirjallista lukutaitoa nopeammin ja helpommin
18 englanninkielistä lausetta, jotka käännät varmasti väärin
Lifehacker valmisteli yhdessä verkkokoulun kanssa testin englannin kielen ystäville ja kaikille, jotka pitävät itseään sellaisina. Yritä kääntää nämä yksinkertaiset lauseet ja vertaa tulosta oikeisiin vastauksiin. Yllätyksiä tulee paljon. Mene banaaneihin Otan banaaneja, jos voitan lotossa Ei, kukaan ei aio käyttää kaikkia voittoja hedelmiin.
20 englanninkielistä sanaa, jotka on helppo kääntää väärin
Сanaali, sankaritar, säilöntäaine, luettelo ja muut kääntäjän väärät ystävät, jotka eivät tarkoita yhtään mitään mitä luulisi
15 englanninkielistä idiomia, jotka voivat hämmentää sinut äidinkielenään puhuvan
Nämä englanninkieliset idiomit tekevät puhestasi kirkkaamman ja mielikuvituksellisen. Ei Lontoo ole pääkaupunki, vain todella hyödyllisiä ja mielenkiintoisia lauseita