Opas Haruki Murakamin kirjoihin: mitä erityistä niissä on ja miksi niitä kannattaa lukea

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Lifehacker kertoo millainen kirjailija hän on, mikä tekee hänen kirjoistaan ainutlaatuisia ja miksi hän on yksi aikamme pääkirjoittajista.

Haruki Murakami? Millainen kirjailija tämä on?

Haruki Murakamia ei pidä sekoittaa kaimaansa Ryu Murakamiin. Nämä ovat täysin erilaisia ihmisiä ja kirjoittajia. Haruki on kuitenkin paljon suositumpi kaikkialla maailmassa. Hän on se, joka liittyy ensisijaisesti tähän sukunimeen. Murakami on yksi tärkeimmistä nykyajan postmodernisteista kirjallisuudessa.

Yhteensä hän kirjoitti 14 romaania, 12 tarinakokoelmaa, yhden lasten satukirjan ja viisi tietokirjallisuuden genreä. Hänen kirjojaan on käännetty yli 50 kielelle ja niitä on myyty miljoonina kappaleina. Murakami on saanut monia japanilaisia ja kansainvälisiä palkintoja, mutta Nobel-palkinto ohittaa hänet toistaiseksi, vaikka lähes joka vuosi hän on yksi hänen tärkeimmistä suosikeistaan.

Näyttääkö Murakami muilta japanilaisilta kirjailijoilta?

Murakami jatkaa japanilaisen kirjallisuuden perinteitä ja sen perustajia, kuten Natsume Soseki ja Ryunosuke Akutagawa. Nobel-palkitun Yasunari Kawabatan hakemuksen myötä hän kuitenkin sai maineen "eurooppalaisena japanilaisesta kirjallisuudesta". Japanilainen kulttuuri ja perinteet eivät todellakaan näytä hänen kirjoissaan samaa roolia kuin saman Kawabatan, Yukio Mishiman tai Kobo Aben teoksissa.

Murakami kasvoi amerikkalaisen kulttuurin suuren vaikutuksen alaisena, hänen suosikkikirjailijansa ovat aina olleet amerikkalaisia. Lisäksi Haruki asui vuosia Euroopassa ja Yhdysvalloissa, mikä vaikutti myös hänen työhönsä.

Japanilaiselle kirjallisuudelle Murakamin kirjat ovat ainutlaatuinen esimerkki siitä, kuinka japanilainen näkee kotimaansa länsimaisen ihmisen silmin.

Murakamin kirjat sijoittuvat pääasiassa moderniin Japaniin. Hänen sankarinsa ovat globalisaation ja massakulttuurin aikakauden ihmisiä. Japanilaisia nimiä ja otsikoita lukuun ottamatta Murakamin romaanit voisivat sijoittua missä tahansa. Hänen taiteellisen universuminsa pääominaisuus on kosmopoliittisuus. Tästä syystä hänen kirjansa ovat niin suosittuja kaikkialla maailmassa.

Mitkä ovat hänen työnsä piirteet?

1. Melkein kaikissa kirjoissa on fantasiaa ja surrealismia. Joten romaanissa "Ihmemaa ilman jarruja ja maailman loppu" tapahtumat tapahtuvat kaupungissa, jonka asukkailla ei ole varjoja, ja kertoja lukee unia kuolleiden yksisarvisten kalloissa. Hyvin usein Murakamin kirjoissa kuvataan täysin tavallisia ihmisiä, joiden kanssa tapahtuu poikkeuksellisia asioita. Kirjailijan itsensä mukaan tällainen juoni (tavalliset ihmiset epätavallisissa olosuhteissa) on hänen suosikkinsa.

2. Monet Murakamin teoksista ovat dystopioita. Silmiinpistävin esimerkki on kirjailijan kolmiosainen kirja "1Q84", jonka nimi viittaa genren klassikkoon - Orwellin romaaniin "1984".

3. Murakamin romaanit ovat postmoderneja teoksia. Mitä vakavaan aiheeseen kirjoittaja ryhtyykin, hän paljastaa sen painokkaasti irrallaan, ei ota mitään erityistä kantaa, vaan antaa lukijan valita, mikä on hänelle tärkeämpää ja lähempänä.

4. Musiikki. Kirjoittaja itse on suuri jazzin tuntija ja tunnetaan ainutlaatuisesta 40 tuhannen jazzlevyn kokoelmastaan. Oman tunnustuksensa mukaan Murakami on kuunnellut jazzia 10 tuntia päivässä useiden vuosien ajan.

Rajan eteläpuolella, länteen auringosta, päähenkilö (kuten Murakami itse ennen kirjallista uraansa) omistaa jazzbaarin. Mutta Murakami rakastaa jazzin lisäksi myös rock and rollia, joten hänen pääromaaninsa "Norjan metsä" on nimetty The Beatlesin kuuluisan kappaleen Norwegian Wood mukaan.

5. Murakamin romaaneissa on aina paikka eläimille, erityisesti kissoille ja kissoille. Lammasmetsästyksessä esiintyy vanha kissa kaasulla, Kellolinnun kronikassa kissan katoaminen aiheuttaa mystisiä tapahtumia, ja Kafka rannalla -romaanissa päähenkilöllä on ainutlaatuinen lahja: hän ymmärtää kissojen kieltä ja pystyy kommunikoimaan niiden kanssa helposti… Usein kirjailijan kirjojen eläinkuvat liittyvät suoraan kuolemaan ja toiseen maailmaan.

Mikä on paras tapa aloittaa tutustuminen Murakamin työhön?

Jos kuulut niiden lukijoiden luokkaan, jotka yrittävät omaksua kirjailijan työn kokonaisuutena, on parasta aloittaa Murakamin lukeminen hänen ensimmäisistä kirjoistaan: Rottatrilogiasta, joka sisältää romaanit Kuuntele tuulenlaulua, Flipperi. 1973 ja lampaanmetsästys”. Eräänlainen jatko tälle trilogialle on kirja "Tanssi, tanssi, tanssi", josta Murakami sai suurimman ilon.

Rat Trilogy -syklin romaaneja yhdistää Rotta-niminen hahmo, joka joka kerta osoittautuu näiden kirjojen päähenkilöiden kumppaniksi ja ystäväksi. "Listen to the Song of the Wind" on Murakamin debyyttiteos, jossa hän vain hapuilee tunnusomaista tyyliään. Kirjassa ei ole yksittäistä juonen, mutta siinä on monia arvokkaita ajatuksia ja pohdintoja elämästä.

Pinball 1973 näyttää jo enemmän Haruki Murakamin teokselta. Tämän kirjan päähenkilöllä on outo harrastus - flipperi, johon hänelle on annettu erityinen intohimo. Tämän romaanin juoni on arvaamaton ja yllättää käänteillään.

Romaanissa "Hunt for Sheep" lampaan sielu infusoituu eri ihmisten ruumiisiin, mikä korvaa täysin ihmisen persoonallisuuden, mutta antaa hänelle rajattomasti voimaa ja mahdollisuuksia. Lampaiden tavoitteena on perustaa kaaoksen ja anarkian valtakunta maailmaan.

"Tanssi, tanssi, tanssi" kertoo tapahtumista, jotka kehittyvät useita vuosia "Lampaiden metsästys" -tapahtuman jälkeen. Sankari, joka on menettänyt yhteyden maailmaan ja todelliseen itseensä, noudattaa mieslammasten neuvoja ja alkaa tanssia, tanssia ja tanssia löytääkseen itsensä uudelleen. Tämä on filosofinen proosa ihmispersoonan monimutkaisuudesta.

Useimmat lukijat ovat kuitenkin tottuneet tutustumaan kirjailijaan erillisestä kirjasta. Tässä tapauksessa on parempi aloittaa Murakamin hiteillä: "Norwegian Forest" ja "Kafka on the Beach".

Norwegian Forest kertoo useiden japanilaisten opiskelijoiden ystävyydestä, rakkaudesta, kärsimyksestä ja ilosta. Tärkeän paikan romaanissa ovat 60-luvun mielenosoitukset, jolloin opiskelijat kaikkialta maailmasta lähtivät kaduille ja kapinoivat modernia järjestystä vastaan. Mutta romaanin pääteema on rakkaus ja kuinka se vaikuttaa ihmisiin.

"Kafka on the Beach" -tarinan keskellä - kaksi hahmoa: teini-ikäinen nimeltä Kafka Tamura ja vanha mies Nakata. Heidän kohtalonsa liittyvät mystisesti toisiinsa, molemmat liittyvät toiseen maailmaan ja elävät todellisuuden ja tilan rajalla ajan ulkopuolella. Tämä on Murakamille tyypillinen mystinen romaani, joka herättää valtavan määrän filosofisia aiheita ja kysymyksiä.

Jos valitset kirjailijan monumentaalisimman kirjan ymmärtääksesi kaikki hänen tärkeimmät ideansa ja tyylipiirteensä yhdestä teoksesta, on syytä huomata "1Q84", jonka venäjänkielisessä käännöksessä on alaotsikko "Tuhat kahdeksankymmentäneljä".

Kirja kertoo kahdesta sankarista - naiskuntoklubiohjaajalta ja matematiikan opettajasta. Molemmat hahmot edustavat tämän laajan tarinan kahta eri haaraa. Ensimmäinen niistä liittyy vaihtoehtoisiin maailmoihin, ja toinen on realistisempi, mutta kätkee syvän alatekstin.

Murakamin kirjassa tärkeintä on se, miten nämä kaksi tarinaa kietoutuvat yhteen ja liitetään yhteen viestiksi. Tämä kolmiosainen eepos koskettaa lukuisia aiheita: rakkaudesta ja uskonnosta sukupolvien konfliktiin ja itsemurhaongelmaan. Kirjailijan mukaan tätä "jättiromaania" luodessaan hän sai inspiraationsa Dostojevskin "Karamazovin veljestä", jota hän pitää yhtenä maailmankirjallisuuden historian parhaista teoksista.

Mitkä Murakamin kirjat ovat ansaitsemattomasti aliarvioituja?

Jokaisella kirjailijalla on kirjoja, joista kaikki tietävät. Ja on niitä, jotka on joko unohdettu tai tuttu hyvin kapealle fanipiirille. Murakamilla on myös sellaisia teoksia. Huolimatta niiden alhaisesta suosiosta, niiden lukeminen on yhtä mielenkiintoista kuin tunnustetut mestariteokset.

Romaanit "My Favourite Sputnik" ja "After Darkness" ovat tyypillisiä Murakami-asioita todellisuuden ja fantasia partaalla, mutta kirjailija paljastaa molemmat juonet hyvin omaperäisellä tavalla. Ensimmäinen liittyy päähenkilön salaperäiseen katoamiseen Kreikan saarille, ja toinen tapahtuu Tokiossa yhden yön aikana.

Vähän tunnettu on tietokirjallisuuden genressä kirjoitettu kirja - kokoelma omaelämäkerrallisia esseitä nimeltä "Mistä puhun, kun puhun juoksemisesta". Kokoelman nimi viittaa yhden Murakamin suosikkikirjailijoista, Raymond Carverin teokseen, jonka teoksen "Mistä puhumme, kun puhumme rakkaudesta" Haruki käänsi englannista japaniksi.

Teos edustaa kirjailijan muistoja maratonjuoksusta, joka kirjallisuuden ja jazzin lisäksi on hänen pääharrastuksensa. Harukan mukaan "vilpittömästi juoksemisesta kirjoittaminen tarkoittaa vilpittömästi itsestään kirjoittamista."

Miksi lukea Murakamia?

Murakami on kirjailija, joka puhuu kaikissa kirjoissaan joko nykyaikaisuudesta tai ihmiskunnan tulevaisuudesta. Ja hän tekee sen mahdollisimman tarkasti. Joitakin hänen kirjojaan voidaan pitää varoituksina yhteiskunnalle. Ne tulisi lukea, jotta ei tehdä japanilaisten kuvaamia virheitä.

Hänen kirjojaan lukevat miljoonat ihmiset ympäri maailmaa, joten Murakamin työ on todella globaalia ja vaikutusvaltaista.

Lisäksi paljon tekijän teoksista pystyy todella laajentamaan ihmisen tietoisuutta. Hänen kirjoissaan on jotain, mikä voi järkyttää, hämmästyttää ja ilahduttaa lukijaa. Murakami on todellinen sanojen mestari, jonka tyyli on lumoava ja ihastuttava.

Kuka saattaisi pitää Murakamin työstä?

Murakamin luovuuden kukoistaminen osui samaan aikaan hänen suosionsa kasvun kanssa venäläisten lukijoiden keskuudessa. Nämä tapahtumat tapahtuivat 90-luvulla. Toisin kuin monet muut kirjailijat, rakkaus Murakamia kohtaan ei kuitenkaan ole haihtunut. Hän on edelleen yksi luetuimmista ulkomaisista kirjailijoista Venäjällä.

Kun Murakami alkoi kääntää kanssamme, hänen yleisönsä oli pääasiassa nuoria, joilla oli rikas mielikuvitus ja laajat näkemykset. Nyt nämä melkein japanilaisten kirjoista varttuneet ihmiset ovat edelleen hänen omistautuneita fanejaan, mutta kirjoilla on myös uusia faneja.

Murakami on edelleen kiinnostava nuorille, koska hän pysyy ajan mukana ja jokaisesta uudesta romaanista tulee ajankohtainen ja moderni. Siksi ei ole koskaan liian myöhäistä aloittaa Murakamin lukeminen. Kaikki tänään elävät ja samalla tulevaisuuteen katsovat ihmiset pitävät varmasti hänen työstään.