Elokuvasovitusten näyttelijät ja hahmot, toisin kuin niiden prototyypit

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Idris Elba Stephen Kingin "The Dark Tower" -elokuvasovituksessa sekä muita esimerkkejä kuuluisista elokuvahahmoista, toisin kuin heidän kirjallisissa prototyypeissään.

Dark Roland "pimeässä tornissa"

Jopa Kingin itsensä mukaan hän keksi kuvan muinaisen kivääriperheen viimeisestä edustajasta Roland Descenestä keskittyen Clint Eastwoodiin elokuvan "The Good, the Bad, the Ruma" aikana. Monet fanit jopa ehdottivat, että elokuvasovituksen päärooli olisi pitänyt antaa Scott Eastwoodille, joka on hyvin samanlainen kuin hänen isänsä. Mutta ohjaaja päätti toisin, ei keskittynyt Shooterin ulkonäköön ja sinisilmiin, vaan näyttelijäkykyyn.

Yhtä tärkeä rooli kirjojen juoneissa oli sillä, että Rolandin katsottiin olevan täysin määrittelemättömän ikäinen henkilö, joka vaikutti melko vahvalta keski-ikäiseltä tai hyvin vanhalta mieheltä. Ehkä se oli tämä puoli hahmosta, jonka he päättivät paljastaa ottamalla Idris Elban pääroolin.

Morgan Freeman punatukkaisena irlantilaisena

Vuoden 1994 elokuva "The Shawshank Redemption" sijoittuu jatkuvasti korkealle kaikenlaisissa "kaikkien aikojen parhaiden elokuvien" luokituksessa. Nykyään se on johtava KinoPoiskin ja IMDb:n 250 parhaan joukossa.

Kuten "The Dark Tower" -elokuvan tapauksessa, kuva perustuu Stephen Kingin työhön. Alkuperäisessä romaanissa yksi päähenkilöistä, Ellis Boyd Redding, on lempinimeltään "Punainen". Osittain sukunimen takia, mutta myös hän on Irlannin kotoisina myös punainen (englanniksi punainen) kirjaimellisimmassa merkityksessä.

Elokuvassa Morgan Freeman kutsuttiin Redin rooliin, mikä ei sopinut hyvin hahmon alkuperäiseen kuvaan. Mutta kuvan julkaisun jälkeen hänen sankarinsa aiheutti suurimman ilon yleisön keskuudessa, ja lempinimen tilanne muutettiin yksinkertaisesti vitsiksi.

Vasily Livanov - liian vanha Sherlock

Sherlock Holmesia käsitteleviä elokuvia ja TV-sarjoja julkaistaan ympäri maailmaa lähes joka vuosi. Hän pääsi jopa Guinnessin ennätysten kirjaan eniten seulotun ihmiskirjallisuuden hahmona. Yläindeksi "mies" ilmestyi johtuen siitä, että vampyyri Dracula sai enemmän näytön inkarnaatioita. Maailmassa on monia Sherlockin roolin ikonisia esiintyjiä. Mutta suurimmalle osalle venäläisistä katsojista paras on Vasily Livanov, joka näytteli suurta etsivää televisioelokuvissa Igor Maslennikov.

Tarkkaan ottaen Livanov kuvaushetkellä ei ollut enää ollenkaan sopiva tähän rooliin. Arthur Conan Doylen varhaisissa kirjoissa Sherlockia kuvataan "nuoreksi mieheksi". Kirjoittaja ei ilmoita etsivän tarkkaa syntymäaikaa, mutta hajanaisten viittausten perusteella fanit laskivat hänen olevan noin 27-vuotias ja hänen kumppaninsa pari vuotta vanhempi.

Kun ensimmäinen televisioelokuva kuvattiin, Vasily Livanov oli jo yli 40-vuotias ja tohtori Watsonia näyttelijä Vitaly Solomin kuusi vuotta nuorempi. Mutta ohjaajan mukaan hänellä ei ollut epäilystäkään siitä, että Holmesia näyttelijä oli Livanov.

Tämän seurauksena ensimmäinen elokuva oli valtava menestys, yleisö vaati jatkoa, minkä seurauksena julkaistiin koko sykli, josta tuli venäläiselle yleisölle Sherlock Holmesia koskevien tarinoiden standardi. Ja vuonna 2006 Vasily Livanov sai Brittiläisen imperiumin ritarikunnan suuren etsivän kuvan ruumiillistuksesta.

Arnold Schwarzenegger - huomaamaton terminaattori

Vaikka Terminator-elokuvalla ei ollut muuta lähdettä kuin James Cameronin oma käsikirjoitus, kehonrakentaja Arnold Schwarzeneggerin valinta kehonrakentajan negatiivisen päähenkilön rooliin ei sopinut konseptiin ollenkaan. Terminaattorirobotit luotiin erityisesti ihmisten kaltaisia, jotta ne voisivat livahtaa ihmisten suojaan huomaamatta. Päähenkilön mukaan ensimmäisissä malleissa oli kuminahka ja ne olivat liian havaittavissa, mutta uusien kopioiden liha ei eroa millään tavalla ihmisestä.

Arnold Schwarzeneggeriä ei voi kutsua huomaamattomaksi: hän erottuu elokuvassa mitoiltaan jopa nykymaailmassa, puhumattakaan tulevaisuudesta, jossa ihmiset ovat uupuneita ja asuvat kellareissa. Aluksi rooli oli tarkoitus antaa Lance Henriksenille, joka sopi paljon paremmin "tavallisen ihmisen" imagoon. Mutta Cameron piti Iron Arniesta murhakoneen varjossa niin paljon, että hän sai yhden päärooleista ja Henriksen näytteli vain poliisia.

Se vaikutti täysin hölynpölyltä. Mutta elokuvan kauneus on siinä, että sen ei tarvitse olla loogista. Sen on vain oltava uskottavaa. Jos yleisö pitää siitä, mitä ruudulla tapahtuu, he eivät välitä kuinka todennäköistä se on.

James Cameron ohjaaja, käsikirjoittaja

Arnold Schwarzenegger - toimistotyöntekijä

Toinen elokuva, jossa Schwarzeneggerin piti esittää tavallista huomaamatonta henkilöä, on "Total Recall" 1990. Philip Dickin tarinan "We Will Recall Everything for You" juonen mukaan päähenkilö on tavallinen toimistovirkailija, joka huomasi olevansa kerran salainen agentti, mutta kaikki muistot tästä pyyhittiin. Alkuperäisen idean mukaan tähän rooliin tarjottiin Richard Dreyfuss ja William Hurt, aivan kuvasta alkaen. Mutta Arnold Schwarzenegger itse todella halusi näytellä pääroolin ja saavutti lopulta haluamansa.

Erityisesti hänelle sankarin kuva muuttui hieman, ja virkailijasta tuli rakentaja. Siitä huolimatta kehonrakentaja erottuu selvästi kollegoidensa taustasta, pakottaen hänet alusta alkaen pohtimaan hahmon muuta elämää. Tästä elokuvasta tuli kuitenkin vuoden hitti ja se sai Oscar-, BAFTA-, Saturnus- ja monien muiden ehdokkuuden.

Heath Ledger muuttaa Jokerin anarkistiksi

Christopher Nolanin "The Dark Knight" on nopeasti räjähtänyt parhaiden elokuvien luokitukseen sen julkaisun jälkeen, ja tämä johtuu suurelta osin antagonistin roolin esiintyjästä - Heath Ledgeristä. Hän ilmeni täysin odottamatta ja epätyypillisesti Batmanin päävihollisen - hullun rikollisen Jokerin - kuvan.

Tietysti sarjakuvia Batmanista on julkaistu vuosikymmeniä, Jokerin ulkonäkö on muuttunut useita kertoja. Mutta melkein aina se oli mies, jolla oli kapeat valkoiset kasvot, vihreät hiukset ja hymy korvasta korvaan - kemiallisen myrkytyksen seurauksia. Hänellä on yllään tyylikäs violetti kaapu, jota voisi kutsua tyylikkääksi. Lisäksi Jokeri, vaikkakin täysin hullu, on aina ollut alamaailman kuningas monien alaistensa kanssa.

Heath Ledger ei halunnut toistaa kuvaa, jonka Jack Nicholson esitti täydellisesti Tim Burtonin elokuvassa Batman Returns, ja huhutaan, että hän lukitsee itsensä kuukaudeksi hotelliin keksiäkseen täysin erilaisen hahmon. Niinpä syntyi realistisempi, sotkuinen Jokeri, jonka valkoisesta ihosta tuli meikki ja hänen hymynsä muuttui veitsien arpeiksi. Myös hahmon luonne muuttui: innokkaasta rikollisesta hänestä tuli hullu anarkisti.

Nyt Heath Ledgerin näyttelemä Jokeri on yleisön rakastetuin, ja Jared Leton täytyi yrittää kovasti, jotta samanlainen rooli, jonka hän sai "Suicide Squadissa", ei jäänyt kuuluisan edeltäjänsä varjoon.

Keanu Reeves - blondi Iso-Britanniasta

"John Constantine: Helvetin lähettiläs" on Vertigon (DC Comicsin vanhemmalle yleisölle suunnattu jäljennös) julkaisema sarjakuvasarja manaamisesta etsivästä, joka pelastaa ihmisiä ja joskus koko maapallon pahoilta hengiltä. Vuonna 2005 tarina sai näyttöversion, ja Keanu Reeves näytteli elokuvan pääroolia.

Reeves oli maailmantähti jo Matrix-trilogian jälkeen. Mutta tämän näyttelijän valinta John Constantinen rooliin näytti oudolta monille sarjakuvafaneille. Alkuperäisessä sankari näyttää täysin erilaiselta: blondi muuttumattomassa beige-sadetakissa ja useimmiten punainen solmio. Lisäksi Konstantin on melko puhelias, puhuu brittiläisellä aksentilla ja tekee jatkuvasti teräviä vitsejä.

Elokuvaversiossa hän muuttui täysin: hän vaikeni ja vetäytyi, eikä hän ulkoisesti muistuttanut prototyyppiään millään tavalla. Mutta elokuvasta tuli erittäin suosittu, fanit haaveilevat edelleen jatko-osasta ja haluavat nähdä tässä roolissa vain Reevesin. Vuonna 2014 NBC esitti tv-sarjan Constantine, jonka pääosassa oli walesilainen Matt Ryan, klassisemmassa ja kaanonisessa hahmossa. Valitettavasti sarja ei ollut kovin menestynyt ja suljettiin ensimmäisen kauden jälkeen.

Ei liian hullu hatuntekijä - Johnny Depp

Julkaiseessaan versionsa "Liisa ihmemaassa" ohjaaja Tim Burton ei halunnut keskittyä täysin Lewis Carrollin kirjan juoneeseen, koska se piti sitä liian yksinkertaisena ja lapsellisena. Burtonin versiossa Alice kypsyi, ja juoni ja hahmosuhteet olivat paljon monimutkaisempia.

Mutta ohjaaja lähestyi visuaalista linjaa erittäin huolellisesti. Monet hahmot kopioivat kokonaan Carrollin ystävän John Tennielin kirjan ensimmäisen painoksen kuvituksia. Jabberwock, Cheshiren kissa ja valkoinen kani näyttävät lähteneen teoksen sivuilta. Samaa ei voi sanoa Johnny Deppin esittämästä Hullusta Hatuntekijästä. Kääpiö, jolla oli iso nenä ja kasvot, jotka muistuttavat rotan kasvoja, sai kirkkaan meikin ja vihreät silmät, jostain syystä surullistui ja hänestä tuli pitempi. Yhteisistä piirteistä jäi jäljelle vain hattu itse ja rusettia korvannut pilkkullinen kaulahuivi.

Tämä hahmo osoittautui kuitenkin elokuvan suosituimmaksi ja synnytti monia jäljitelmiä, cosplay-projekteja ja fanisivustoja ja -yhteisöjä. Sen ympärille rakennetaan jo jatko-osan "Alice Through the Looking Glass" juoni.

Amerikkalainen arpikasvo Al Pacino

Elokuvaa "Scarface", josta on tullut useiden vuosien ajan legenda ja gangsteritoiminnan standardi, on myös toistuvasti arvosteltu näyttelijän valinnasta päärooliin. Tarinassa Al Pacinon esittämä Tony Montana on Kuubasta paennut rikollinen. Aluksi monet kriitikot ja katsojat eivät voineet uskoa, että italialaiset juuret omaava amerikkalainen voisi vakuuttavasti esittää Liberty Islandin syntyperäistä.

Mutta aika asettaa kaiken paikoilleen. Kuvasta ei tullut vain yksi genren todellisista kanoneista, vaan se pääsi myös kymmenen parhaan gangsterielokuvan joukkoon vuonna 2008 American Film Instituten mukaan. Nyt meksikolaisen Diego Lunan on tehtävä kaikkensa, jotta hänen roolinsa samannimisessä remake-versiossa vuonna 2018 verrattaisiin klassikoihin.