Kitti tai kitti - miten se tehdään oikein

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Pitkään kärsineen sanan ääntämisestä ja oikeinkirjoituksesta kiistellään vähemmän.

Miksi hämmennys syntyy

Koska meillä on lainat edessämme.

Max Fasmer "Venäjän kielen etymologisessa sanakirjassa" kirjoittaa, että sanat spadel ja spatula ovat peräisin puolalaisista kielistä szpadel ja szpatel (spatula) tai saksalaisista Spadel ja Spatel (kirurgin ja apteekkihenkilökunnan työkalu). Myöskään johdannaissanojen kirjoittamisesta ei ole annettu kahta, vaan kolme muunnelmaa: kitti, kitti ja kitti.

Dahlin”Elävän suuren venäjän kielen selittävä sanakirja”, joka on epätavallinen ja jota ei enää käytetä puheessa, sekä kittiä ja kittausta.

Mutta vuoden 1847 "Kirkoslaavilaisen ja venäjän kielen sanakirjassa" on vain muunnelmia kirjaimella "k". Todennäköisesti sanaa tow ei voitu tehdä ilman sanan osallistumista. Rouvin avulla suljettiin aiemmin karkea pellavakuitu, talon seinissä olevat raot ja reiät. Tow, muuten, tuli meille myös Puolasta.

Kuinka tehdä se oikein: kitti tai kitti

Nyt voi sanoa kitti ja kitti. Molemmat sanat ovat uusimmassa "venäjän oikeinkirjoitussanakirjassa" Lopatinissa. Totta, ensimmäistä pidetään yleisenä ja toista erityisenä, toisin sanoen ammattilaisten puheelle ominaista. Siksi GOST:issa epäsäännöllisyyksien täyttömateriaalia kutsutaan vain kitiksi.