10 sanaa kahdella oikealla aksentilla

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Tapaus, jossa voit ääntää sen eri tavalla - etkä pelkää virhettä.

Stressi venäjäksi on epävakaa asia. Koko ajan ääntämisjärjestelmässä tapahtuu hidasta muutosta: joissain sanoissa stressi liikkuu, ihmiset alkavat puhua eri tavalla, nämä vaihtoehdot juurtuvat ja vanhat vanhentuvat ja katoavat. On aikoja, jolloin vanhat ja uudet normit esiintyvät kielessä rinnakkain - ja molempia pidetään oikeina. Tässä on 10 esimerkkiä tästä tilanteesta.

1. "Samanaikaisesti" ja "samanaikaisesti"

Tämä adverbi on johdettu adjektiivista "samanaikainen", jossa molempia "e" voidaan myös korostaa. Vanhempi normi on "samanaikainen". Puhekielessä painotus kuitenkin siirtyi lähemmäs sanan loppua, kuten muissakin adjektiiveissa.

Esimerkiksi "englanniksi" tuli "englanti", "purple" - "violetti", "elokuu" - "elokuu" (kahdessa jälkimmäisessä molemmat normit ovat nyt sallittuja).

Jotkut sanakirjat suosittelevat klassisen version käyttöä - "samaan aikaan", mutta on niitä, jotka tukevat uutta. Itse asiassa molemmat painotukset ovat yhtäläisiä oikeuksiltaan.

2. "Markkinointi" ja "markkinointi"

Tämä termi tulee englannin kielestä, jossa painotus on ensimmäisessä tavussa. Mutta sana jumissa, toinen ääntämisvaihtoehto ilmestyi. Venäjän ja lähdekielen epäsuhta on yleinen tilanne. Sama tapahtui muiden sanojen kanssa, joille nyt epätavallinen normi alun perin toimi: "jalkapallo", "abzatz" ja "balzam".

Nyt jotkut sanakirjat suosivat "markkinointia" ennustaen sen voittoa "markkinoinnista", kun taas toiset - vanhalle versiolle. Itse asiassa molemmat ovat tasa-arvoisia.

3. "Hätäuloskäynti" ja "hätäuloskäynti"

Adjektiivi "vara" oli aiemmin yleinen sana, mutta nykyään sitä pidetään vanhentuneena. "Zapasnoy" on sen moderni vastine.

Mutta joitain sanoja, kuten "tie", "rykmentti", "poistuminen", voidaan perinteisesti yhdistää sekä vanhentuneeseen "varaosaan" että moderniin "varaosaan".

4. "silmukka" ja "silmukka"

Aluksi aksentti oli oikein. Mutta nyt sanakirjat osoittavat molemmat vaihtoehdot yhtäläisiksi. Vaikka jotkut kirjoittajat suosittelevat silti uuden - "silmukan" käyttöä.

5. "Tuhonnut" ja "kokenut"

Yleensä osalauseissa, jotka on muodostettu jälkiliitteellä "-t-", paino siirtyy sanan alkuun: "kovera - kovera", "lainaa - takavarikoitu", "pisto - lyö".

Tätä sääntöä rikotaan kuitenkin usein elävässä puheessa, joten siellä on "poimittu" ja "hankittu", "kaadettu" ja "kaadettu" (voit lausua sen näin ja näin). Sama tapahtui "kokeneiden" kanssa.

Vanha normi on ensimmäisen tavun painotus, mutta ajan myötä se on siirtynyt "ja" -muotoon. Uudesta versiosta on tullut yhtäläiset oikeudet edellisen kanssa, ja jotkut sanakirjojen kirjoittajat jopa pitävät sitä parempana.

6. "Normaloitu" ja "normalisoitu"

Tämä partisiippi on johdettu annoksesta. Aikaisemmin tällaisissa verbeissä painotus putosi viimeiseen tavuun. Monet sanat on säilytetty, kuten "naamio" ja "muoto". Myöhemmin painotus alkoi kuitenkin siirtyä lopusta kolmanteen tavuun, esimerkiksi "kopioimaan".

Joillekin sanoille sanakirjat antavat vain yhden oikean muunnelman - joka vastaa tiukkaa normia, vaikka ääntäminen on pitkään muuttunut elävässä puheessa. Esimerkiksi: "sinetti" ja "palkinto". Mutta "normalisoi" tapauksessa kaksi vaihtoehtoa ovat sallittuja, samoin kuin partisiipillä "normalisoitu".

7. "Proomu" ja "Proomu"

Tämä sana juontaa juurensa latinalaiseen barcaan, josta myös venäläinen "barca" tulee. Jotkut sanakirjat osoittavat "barzha" oikeaksi korostukseksi, kun taas toiset merkitsevät "proomu" ääntämisen puhekieltä. Mutta useimmat tarjoavat nämä vaihtoehdot vuorotellen.

8. "Tvorog" ja "rahka"

Nyt voit korostaa mitä tahansa tavua - virhettä ei tule. Jotkut sanakirjat suosittelevat kuitenkin vanhan normin - "rahka" - noudattamista.

9. "lihapullat" ja "lihapullat"

Nykyään näitä vaihtoehtoja pidetään samanarvoisina.

Muuten, yksikkömuodossa tällä sanalla ei ole virallista muotoa. Yhden kappaleen osoittamiseen käytetään sanaa "teftelka".

10. "Tryffelit" ja "tryffelit"

Jotkut sanakirjat suosivat "tryffelin" ääntämistä, mutta useimmat ilmoittavat molemmat yhtäläisiksi.