Päivän sana: hätä

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Tässä osiossa Lifehacker selvittää ei-yksinkertaisimpien sanojen merkitykset ja kertoo, mistä ne ovat peräisin.

Historia

Aikaisemmin termiä käyttivät pääasiassa merimiehet. Hätätilanne ilmoitettiin, kun oli tarpeen suorittaa yleinen laivatehtävä koko miehistön voimin. Esimerkiksi laivan telakointi, aluksen purkaminen tai lastaus tai yleissiivous. Hätätyöhön kuului myös aluksen valmistelu taisteluun, itse taistelu ja aluksen pelastus tulipalon tai muun hälytyksen avulla.

Nykyään sanaa käytetään eri merkityksessä. Puhekielessä sitä työtä, joka on tehtävä kollektiivisesti ja kiireesti, kutsutaan kiiretyöksi. Eli jos pomo juoksi toimistoon huutaen: "Meillä on hätä!", Työntekijöiden tulisi kokoontua ja suorittaa tehtävä nopeasti. Mutta sanoa ystäville: "Olen myöhässä, tässä on hätä töissä", jos vain sinut on hirtetty vuosikertomuksen kanssa eikä kukaan kollegoistasi auta, ei ole täysin oikein. Parempi sanoa, että sinulla on parkkipaikka, joten sinulla ei ole aikaa kokoukseen.

Käyttöesimerkkejä

• - Mitä tämä hätätyö on? Kysyin toiselta poliisilta.

  "Tänä aikana kaikki viheltävät yläkerrassa", hän vastasi ja ryhtyi hätätyöhön.

  Ivan Gontšarov, Fregatti Pallada.

• Mutta nyt hätä oli ohi, ei ollut mitään tekemistä - ei juhlatöitä ollenkaan vasta huomiseen aamuun. Hän saattoi viettää kuusi tuntia turvakodissa ja vielä yhdeksän tuntia sängyssään.

  George Orwell, 1984.