Miten ja miksi muokata tekstiä: opas esimerkkejä

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Se on hyödyllistä tietää kaikille, jotka haluavat kirjoittaa selkeästi, eufonisesti ja taitavasti.

Kirjoituskurssien osallistujien kanssa kommunikoinnissa huomasin, että jotkut kohtaavat ongelman: kuinka poistaa vettä, antaa materiaalille selkeä rakenne ja muoto. Samalla kärsii myös kirjoittajien lukutaito.

Kerron teille muokkaustekniikoista ja ideoista, joita käytän tekstejä kirjoittaessani. Tuen kaikkea esimerkeillä.

Minun on heti sanottava, että ohjeet eivät sovellu, jos kirjoitat vapaasti kirjoittavan genren tai pidät henkilökohtaista päiväkirjaa. Se on tarkoitettu teksteille, joita muut ihmiset lukevat. Mennä.

Miksi ylipäätään muokata

Kuten Igor Nikolaev, mainitsen viisi syytä:

• Eufonia: sanojen järjestyksen muuttaminen, rytmin ja dynamiikan kehittäminen, puhekielelle tyypillisten ilmaisujen korvaaminen, leimien ja byrokraattien poistaminen.
• Lyhytisyys: parempi lyhyt ja tilava kuin pitkä ja epäselvä.
• Totuus: tekstin tulee sisältää vain vahvistettuja faktoja. Tai määritä tietolähde.
• Lukutaito: välimerkkien, oikeinkirjoituksen, syntaksin tarkistaminen, kirjoitusvirheiden korjaaminen ja kaikki muu, mikä rikkoo venäjän kielen normeja.
• Kipu, että rakkaus kuoli. Itse asiassa ei, viides syy on tauko: sinun on erotettava kirjoittamisen ja editoinnin vaiheet, jotta saat tauon materiaalista ja materiaali sinusta.

Tekniikat seuraa loogisesti editoinnin syistä. Analysoidaan niitä yksityiskohtaisemmin ja siirrytään viimeisestä pisteestä ensimmäiseen, yksinkertaisesta monimutkaiseen.

Mitä hyvä kirjoitus vaatii

1. Tauko

Oletko kuullut Hemingwayn lauseen: "Kirjoita humalassa - hallitse raittiutta"? Ensimmäinen asia, joka tulee tietää: Hemingway ei koskaan sanonut sitä. Hän rakasti kissoja ja juomia, mutta hän ei koskaan kirjoittanut humalassa, hänen tyttärentytär vahvistaa tämän. Lainaus kuuluu amerikkalaisen kirjailijan Peter De Vriesin romaanin "Ruben, Ruben" sankarille. Lause on kuitenkin niin suosittu, että sille on omistettu kymmeniä artikkeleita venäläisestä ja ulkomaisesta Internetistä. Ei ole väliä kuka kirjoittaja on, tärkeintä on merkitys.

Luova ja kriittinen prosessi tulee erottaa. Kirjoittaessasi pysy virrassa, kun ajatukset ja ideat pyörivät päässäsi, älä pidättele itseäsi. Itse kirjoittamisprosessi, jos todella pidät siitä, on päihtymystä.

Kun olet valmis, siirrä teksti poispäin itsestäsi. Pidä "hiljaisuuspäivä", älä koske siihen, astu taaksepäin. Miksi tätä tarvitaan? Kun kirjoitat, tunteet leikkivät sinussa kirkkaasti, jokainen lause on täynnä intonaatioita, kaikki näyttää tärkeältä ja tarpeelliselta. Toisin sanoen olet kiinni tekstissä. Tauon päätarkoitus on katkaista tämä yhteys. Suhtautuaksesi muokkaukseen objektiivisesti, sinun on unohdettava, että sinä olet kirjoittanut tekstin, sinun on muokattava avoimin mielin: niin kuin muokkaat muiden tekstejä. Ole raittiina.

Vedä itsesi takaisin joka kerta, kun huomaat hidastavasi, palaa kappaleeseen ja valitse jotain, muuta sitä, valitse parempi vaihtoehto. Siirry tekstin loppuun ja jatka.

Jos sinulla on määräaikoja ja määräaikoja, sisällytä heti työaikatauluusi taukoja, älä unohda niitä. Muussa tapauksessa on olemassa suuri vaara huonolaatuisen materiaalin luovuttamisesta. Kirjoita ensin - kirjoita kaikella voimallasi - ja muista sitten pysähtyä. Valitse kesto sisäisten tunteidesi mukaan: joku tarvitsee pari tuntia, joku viikkoja. Se on mahdotonta ilman taukoa.

No, nyt voit pysähtyä ja kaataa teetä.

2. Lukutaito

Väärin kirjoitetun tekstin lähettäminen julkaistavaksi tarkoittaa lukijan epäkunnioitusta. Ja menetät uskottavuutesi lukutaitoisen yleisön silmissä. Teksti on julkaistava puhtaana ja siistinä jokaiseen pilkkuun ja kirjaimeen.

Jaan virheet seuraaviin:

• typografiset - kirjoitusvirheet ja muut näppäimistövirheet, väliviivojen, välilyöntien, lainausmerkkien ja niin edelleen väärä sijoittelu; ratkaistaan lukemalla ja tuntemalla nämä juuri nämä säännöt;
• oikeinkirjoitus - oikeinkirjoitus; voidaan tarkistaa verkossa tai Wordissa;
• välimerkit - välimerkkien sijoittaminen, arka paikka Internet-kirjoittajille ja bloggaajille; voidaan tarkistaa myös verkossa tai Wordissa;
• tautologiat - saman juuren sanojen sopimaton toisto; lue huolellisesti uudelleen ja korvaa ne synonyymeillä;
• syntaktinen - sanojen yhdistäminen lauseessa; Jotkut virheet löytyvät verkkopalveluista ja Wordista, mutta ihminen tarkistaa aina paremmin.

Väärin kirjoitetun tekstin lukeminen on tuskaa. Jos voit myöntää, että korkea lukutaito ei koske sinua, sinun ei tarvitse vaipua epätoivoon ja lopettaa kirjoittamisen. Lukutaito on enemmän kirjoittamisen tekninen kuin luova puoli. Yleisöäsi kiinnostaa ensisijaisesti aihe ja tekstin käyttö. Ja silti sinun ei pidä luottaa liikaa palveluihin, ne ovat kaukana ihmisestä.

Mistä tekstin voi tarkistaa:

• sisäänrakennettu tarkistus MS Wordissa: raaka, mutta toimii;
• languagetool.org;
• textis.ru;
• advego.com;
• online.orfo.ru;
• "Online-korjaus".

Nämä palvelut toimivat tekstin kanssa hyvin pinnallisesti: ne voivat arvioida kirjoitusvirheet ja oikeinkirjoitusta, mutta sanojen merkityksen tarkistaminen on heidän kykyjensä ulkopuolella. Alla olevassa kuvakaappauksessa teksti, jonka kirjoitin erityisesti virheellisesti ja tarkistan kaikilla sivustoilla. Kaikista raidoista on 12 virhettä, mutta palvelu tuottaa vain virheen sanassa "croissant" ja lauseen alussa pienellä kirjaimella. Luotatko vielä koneisiin?

Typografia on koko taidetta, joka on omistettu tyylikkäälle ja loogiselle suunnittelulle. Jos haluat tekstin näyttävän kiinteältä, kirjamaiselta eikä siltä, kuin olisit heittänyt muistiin työmatkalla katsomatta, niin tutki sääntöjä, se ei ole vaikeaa. Erinomaiset materiaalit (kyllä, tämä on itse Artemy Lebedev) ja resurssi aiheesta:

• Näytön typografia;
• "Viiva, miinus ja yhdysmerkki tai venäläisen typografian piirteet";
• Typografi Muravyov - pääsivustolla on esittelytila, jossa voit muuntaa tekstisi typografisesti oikeaksi (ja saada tekstin HTML-koodin lisättäväksi sivustolle).

Tautologioiden kanssa tilanne on parempi. Fresh Look -palvelu auttaa sinua olemaan toistamatta itseäsi. Heitä siihen tekstiä, pelaa asetuksilla ja aloita käsittely. Pidän parempana kontekstin pituutta, jotta sanat toistuvat harvemmin. Tässä kuvakaappaus esimerkillä:

Elämän hakkerointi. Jos kirjoitat tekstieditorilla, kuten Wordilla, käytä sisäänrakennettua hakua (pikanäppäimet Ctrl + F Windowsissa tai Command + F macOS:ssä). Ongelmani oli esimerkiksi pronomini "this" ja sen johdannaiset. Välttääkseni tekstiä täynnä tautologioita, tein haun "et" koko asiakirjasta, näillä kirjaimilla varustetut sanat korostettiin ja muokkasin lauseita toistojen poistamiseksi. Tai vain heitä se pois ja vaihda se kojelautaan.

Syntaksivirheitä on vaikea löytää palveluista. Jotain vastaavaa on Wordissa: editorin 2016-versio alleviivaa väärät sanayhteydet sinisellä, ja se tekee samoin pilkuilla ja välilyönneillä. Kirjoitusvirheet ja tuntemattomat sanat - punaisella. Mutta sinun on aina oltava varovainen: Word ei ymmärrä kaikkea ja arvioi sitä riittävästi. Lue lisää syntaksista (tämä on liian laaja aihe yhdelle artikkelille), jonka Ilyakhov ja Sarycheva lukevat "Kirjoita, lyhennä" - suosittelen sitä.

Takeaway on yksinkertainen - paranna lukutaitosi. Ilja Birmanin palvelu venäjän kielen perussäännöillä auttaa sinua tässä. Sivustolla on kätevä haku - tarkista kaikki kohdat, joissa olet epävarma.

3. Totta

Kaikki tekstissä olevat väitteet ja tosiasiat, jotka voidaan todentaa, on tarkistettava! Jos olet epävarma tai et voi tarkistaa, sinulla ei ole oikeutta julkaista materiaalia.

Unohda lauseet "useimmat venäläiset / miehet / kannibaalit", "monet ajattelevat / näkivät / tietävät" ja muuta sellaista. Jos et voi vahvistaa numeroilla, myönnä, että sinusta näyttää siltä, että tämä johtuu ystävien ja tuttavien sanoista tai tilaajien äänestystuloksista sosiaalisissa verkostoissa.

Linkitetään hyvämaineisiin lähteisiin. Älä valehtele lukijalle.

Toimittajana sinulla on tiettyjä velvollisuuksia. Jos otat perustana tietoja jostain julkaisusta eikä niissä ole viittauksia lähteisiin, älä käytä näitä tietoja tai tarkista niitä itse.

Alussa kirjoitin Hemingwaystä ja siitä, että hän ei omistanut lausetta "kirjoita humalassa, hallitse raittiutta". Tarkistin nimenomaan nämä tiedot, katsoin venäjän ja englanninkielisestä Internetistä, koska halusin tarkistaa, onko tämä totta vai vain klisee, jota työnnetään silloin, kun se sopii. Tuloksena huomasin Kuka sanoi "Kirjoita humalassa, muokkaa raittiita"? että lainauksen kirjoittaja on aivan erilainen "Kirjoita humalassa; muokkaa raittiina." - Ernest Hemingway, eikä piiloutunut Hemingwayn auktoriteetin ja kulttuurisen merkityksen taakse, mutta sanoi suoraan, ettei hän ollut koskaan sanonut mitään sellaista.

Ja tämä on tapa käsitellä kaikkia tosiasioita. Yleistä tietoa ≠ totta. Muistatko tohtori Housen kaavan: "Kaikki valehtelevat"? Anna muiden valehdella, mutta sinä et voi. Toimittajan on oltava rehellinen: itsensä, kirjoittajan ja lukijoiden edessä.

4. Lyhytisyys

Vähennä kaikkea mitä voit. Työskentele eri tasoilla: lauseet, kappaleet ja koko teksti.

Lauseessa

Poista henkilökohtaiset pronominit, jos on selvää, kenestä puhut ilman niitä. Ensinnäkin, päästä eroon "minästä", älä jakista. Venäjällä verbit konjugoidaan, eli ne muuttuvat numeroissa ja henkilöissä. Siksi lukija ymmärtää aina, kenestä on kyse. Sanan "näin (a)" sijaan - vain "näki (a)" verbin mukaan, joten on selvää, kuka näyttelijä on. Joskus on parempi jättää pronomini, jos lause kuulostaa huonolta ilman sitä.

Etsi pronomini "this" ja sen johdannaiset ("nämä", "se", "se" ja niin edelleen) ja muotoile lause uudelleen toistettaessa. Näiden pronominien jatkuva toisto on merkki puhekielestä. Oletko huomannut, että voit poistaa "tämän" edellisessä lauseessa väliviivan jälkeen? Oli.

Jos onnistut heittämään osan lauseesta pois menettämättä sen merkitystä, heitä se pois.

Viiva on upea typografinen merkki, jonka yksi tehtävistä on korvata puuttuvia sanoja. Esimerkki: "Hän työskenteli koulussa ensimmäisessä vuorossa ja minä toisessa." Sinun ei tarvitse toistaa "töissä koulussa toisessa vuorossa": jätä avainsanat, korvaa loput viivalla.

Muista kaava: yksi lause - yksi tietoyksikkö. Älä ylikuormita lauseita, vaan jaa ne havainnoinnin helpottamiseksi. Esimerkki: "Aioimme mennä hänen isoäitinsä luo kylään, ja matkalla Vitya leikkasi hänen kätensä." Yhdessä lauseessa on kaksi ajatusta: "perhe lähtee kylään" ja "Vitya leikkaa itsensä". Jaa sellaisia lauseita.”Meillä oli tapana isoäitini luona kylässä. Matkalla Vitya leikkasi kätensä."

Kohdassa

Yksi kappale - yksi ajatus, aihe, johtopäätös. Jaa teksti kappaleisiin, jotta se on helpompi lukea ja navigoida. Kappaleessa paljastat ajatuksen tai tilanteen, jonka aloitit ensimmäisistä virkkeistä. Jos otamme esimerkin kylästä ja Vityasta, niin looginen järjestys on seuraava: kylään kokoontui → Vitya loukkaantui → meni sairaalaan → matka jäi kesken. Kuvaile tarkemmin - siinä kohta on valmis. Alussa julistat aiheen, keskellä paljastat sen, lopussa - johtopäätöksen.

Koko tekstissä

Kappale on tekstin mikrokosmos, jossa on alku, keskikohta ja loppu. Samaa voidaan sanoa tekstistä yleisesti. Jos sinulla oli suunnitelma, tarkista, oletko muuttanut pois siitä. Etsi toistuvia ajatuksia. Poista armottomasti tällaiset palaset, vaikka ne olisivat suuria. Ei ole mitään järkeä vakuuttaa lukijaa toistoilla, kirjoittaa heti siten, että ajatuksen tärkeys välittyy.

Pelkäsin poistaa tekstin kohtia, koska pidin niitä tärkeänä, lukijan huomion kiinnittävänä, asian syvemmälle ja laajemmalle paljastamiselle. Tämä on virhe. Kaikki näkevät vain lopputuloksen, kukaan ei kerro sinulle: "Ay-yay-yay, mikä hieno paikka leikkasit pois, miksi teet niin." Sinä päätät, mitä näytät lukijalle. Näytä parhaat.

Tekstillä on teema - mitä haluat sanoa. Lyyrisiä poikkeamia ei tarvita. Älä poikkea sivuilta, anna kaiken olla harmonista ja loogista. Heitä pois tarpeettomat tavarat, tee tekstistä helpompaa, säästä aikaa ja vaivaa lukijalta. Ei ole mitään järkeä kuivata loputtomiin: jätä värit ja tunteet, mutta vesi on poistettava.

5. Eufonia

Jätin vaikean viimeiseksi. Tekstin emotionaalinen käsitys on subjektiivinen, mutta myös tässä on olemassa useita sääntöjä.

Filologit jakavat puheen suulliseen ja kirjalliseen puheeseen. Nämä ovat erilaisia "genrejä", ja kirjoittaminen erottuu suuremmasta järjestyksestä, johdonmukaisuudesta ja puhtaudesta. Toisin kuin suullinen puhe, kirjallinen puhe ei ole koskaan valmistamaton. Kun kirjoitat, tiedät aina mistä kirjoitat.

Kun seuraavan kerran puhut jonkun kanssa puhelimessa, kiinnitä huomiota paitsi siihen, mitä toinen henkilö sanoo, myös siihen, kuinka hän puhuu. Ajattele, onko mahdollista tallentaa tämä sanavirta ja saada kaunis ja harmoninen ajatuslause? Todennäköisesti ei.

Myös lauseen sanajärjestys on tärkeä. Hän asettaa rytmin. Suullisessa puheessa voit rikkoa tavanomaista järjestystä, koska venäjän kielen avulla voit vaihtaa sanoja paikoissa, ja tämä on myös puhekielen ominaisuus. Keskustelukumppani ymmärtää sinua aina, jos sanojen uudelleenjärjestely ei anna sanomasi muita merkityksiä.

Huono sanajärjestys	Hyvä sanajärjestys
Ensimmäinen maininta keratiinista ilmestyi kirjallisuudessa vuoden 1849 tieteellisessä työssä …	Ensimmäinen maininta keratiinista kirjallisuudessa ilmestyi vuoden 1849 tieteellisessä työssä …

Mikä muuttui:

1. Pääsimme eroon epäselvyydestä: keratiini ei ollut ensimmäinen maininta kirjallisuudessa (ehkä siitä laulettiin lauluja, jotka eivät päässeet meille), mutta ensimmäinen maininta keratiinista kirjallisesti löytyi tieteellisestä työstä.
2. Erotti kaksi rakennetta prepositiolla "in", mikä helpotti lukemista.

Tekstin dynamiikka - materiaalin esitystahti, sen emotionaalisuus, terävyys, lukijan osallistumisaste. Hyvä teksti tarttuu, huono kirjoitus hylkii.

Ajattele laillista sopimusta: loputtomia lausekkeita ja alalausekkeita, jotka voivat mennä hulluksi. Lauseet ovat pitkiä ja monimutkaisia, vaikeita lukea - haluat allekirjoittaa nopeasti ja heittää paperinipun pöydän alalaatikkoon. Samalla sopimus on tärkeä: rahaahan saa, siihen on enemmän kuin tarpeeksi motivaatiota syventyä. Ja kaikesta huolimatta tällainen lukeminen on vain väsymystä. Kyse on sanojen valinnasta.

Tehdäksesi tekstistä dynaamista esittele hahmo, jonka kanssa voit tuntea empatiaa ja jonka ongelmat ovat ymmärrettäviä. Piirrä elävä maailma, lisää yksityiskohtia ja kuvia, jotka vaikuttavat lukijan tunteisiin. Yllä olevassa kappaleessa tein tämän, kun puhuin sopimuksesta ja alimmasta laatikosta. Jokainen on kokenut samanlaisen kokemuksen ja voi kuvitella itsensä tekstin sankarin paikalle.

Päästä eroon verbin abstraktioista, yhdistetyistä ja passiivisista muodoista, käytä adverbiaalisia ja partisiaalisia ilmaisuja harvemmin - lisää suoraa toimintaa.

Abstraktio	Spesifisyys
Öljyn tuotanto ja myynti on avaintekijä maan talouden kehityksessä.	Taloutemme on riippuvainen öljystä.
Yhdistelmäverbi	Yksinkertainen verbi
Ohjaaja John S. Baird päätti jatkaa mustien komediaelokuvien tekemistä.	Ohjaaja John S. Baird jatkaa Black Comediesin ohjaamista.
Passiivinen ääni	Aktiivinen ääni
Vartijat ryhtyivät toimenpiteisiin ryöstön neutraloimiseksi.	Vartijat ottivat kiinni ja sitoivat ryöstön.
Osallistuva	Ei osittaisvaihtoa
Iltapeleistä innoissaan lapset saattoivat tuskin mennä nukkumaan.	Iltapelien takia lapset eivät saaneet unta / eivät halunneet nukkua.
Osittainen liikevaihto	Ei adverbivaihtoa
Verhokankaiden kanssa samat rullaverhot yhdistetään harmonisesti verhoihin.	Käytämme rullan materiaalissa verhokankaita, joten kaihtimet yhdistyvät harmonisesti verhojen kanssa.

Leimat ja byrokratia - puheenvuorot, jotka ovat tyypillisiä liikepuheelle, lausunnoille, lakipapereille ja muulle raskaalle kirjoitukselle. Klerikalismin kruunutekniikat ovat verbaaliset substantiivit verbien sijaan ja substantiivirivit epäsuorissa tapauksissa. Sen sijaan "teemme" - kasvoton "tuotanto", "työn aikana" sijasta - "työn tuotantoprosessissa" ja niin edelleen. Se kuulostaa viralliselta, mutta elottomalta ja hankalalta.

Postimerkit ja paperitavarat	Yksinkertainen ja selkeä
Suorittaessaan työtä koirien positiivisen vaikutuksen asteen tunnistamiseksi ihmisiin havaittiin positiivinen dynamiikka ihmisen aivojen mielihyvyöhykkeiden hermotuksessa, kun pentujen määrä kasvoi neliömetriä kohden.	Tiedemiehet ymmärsivät: mitä enemmän pentuja huoneessa, sitä onnellisempi.

Päästä eroon byrokratiasta ja kliseistä - nämä ovat venäläisen kirjallisuuden zombeja. Tee puheesta elävää ja kaunista.

Kirjoittajan tehtävänä on yksinkertaistaa tekstiä, helpottaa olemuksen välittämistä ja lukija tuhlaa vähemmän energiaa. Siksi joskus muokkaaminen kestää kauemmin kuin kirjoittaminen - tämä on normaalia. Tämä on hyvän materiaalin hinta.

Lähtö

Internet on antanut meille kirjoittamisvapauden. Jokainen voi julkaista oman tekstinsä, ja sivustojen valikoima on valtava. Kova kilpailu, sisällön tarve ja toimittajien alhainen ammattitaito ovat johtaneet siihen, että tekstien laatuvaatimukset ovat laskeneet. Olen nähnyt naurettavia virheitä kirjoissa ja verkkolehdissä, ja olen nähnyt artikkeleita, jotka ovat suoraan sanoen heikkoja muokkauksen ja kielen suhteen tunnetuilla sivustoilla, kuten Psychologies, Esquire tai Glamour. Jopa suuret hyvämaineiset julkaisut pudottavat rimaa.

Siksi kaikki toivo on vain kirjoittajilla itsellään. En kiistä: sisältö ratkaisee, ja usein sisältö on muotoa tärkeämpi, mutta muokkaaminen ei vain korjaa kirjoitusvirheitä ja laita pilkkuja - se auttaa välittämään merkityksen ja tuomaan esille olemuksen. Hyvä teksti on kuin timantti: siitä tulee timantti vasta leikkaamisen jälkeen. Tämä on editoinnin tarkoitus.

Bonus: kuinka kehittää toimituksellisia taitojasi

Lue venäläisiä klassikoita – kielen, harmonisen sanajärjestyksen ja tyylin aarreaitta. Vältä tabloidikirjallisuutta – sen editoinnin taso on usein kyseenalainen. Vähennä ainakin tällaisen lukemisen osuutta klassikoiden hyväksi. Myöhemmin, kun luet tietoisemmin, näet kaikki jambit, eivätkä ne vaikuta kirjoitusmakuun.

Lue runoja: Brodsky, Majakovski, Rozhdestvensky, tietysti Pushkin, Lermontov ja muut klassikot. Vaikka et pidä runoudesta, tällainen lukeminen voi kehittää voimakkaasti käsitystä kirjoittajan rytmistä. Minä takaan.

Erikoiskirjallisuutta, joka auttaa kirjoittamisessa ja editoinnissa: Maxim Iljahovin ja Ljudmila Sarychevan "Kirjoita, leikkaa", Nora Gal "Elävä ja kuollut sana". Usko minua, jopa nämä kaksi kirjaa auttavat sinua paljon. Palvelut venäjän kielen säännöillä ovat myös hyvä apu, therules.ru ja gramota.ru pitäisi tulla uskollisiksi kumppaneiksi.

Pätevä kirjoittaja ei ole se, joka ei tee virheitä, vaan se, joka osaa tarkistaa tekstin ja korjata sen. Siksi tarkista kaikki kohdat, joissa olet epävarma. Pikkuhiljaa niitä tulee olemaan yhä vähemmän.

Hyvin kirjoittaminen on hyödyllinen taito, eikä sitä ole vaikea kehittää. Paras tapa on "", ilmainen ja siisti kirjoituskurssi Lifehackerin toimittajilta. Teoria, monet esimerkit ja kotitehtävät odottavat sinua. Tee se - on helpompi suorittaa testitehtävä ja tulla tekijäksemme. Tilaa!