15 parasta ranskalaista komediaa hienolla huumorilla

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Tällaiset elokuvat uppoavat todella sieluun.

1. Pariisin kautta

• Ranska, Italia, 1956.
• Komedia draama.
• Kesto: 80 minuuttia.
• IMDb: 7, 4.

Pariisi, 1943. Kaupunkilaiset yrittävät selviytyä Saksan miehityksen alla. Elättääkseen itsensä ja vaimonsa työtön autonkuljettaja Marcel Martin hakeutuu liikkeen kuriiriksi ja toimittaa yön varjossa laittomia tavaroita eri asiakkaille. Seuraavassa tehtävässä - siirtää lihalaukut Pariisin keskustan kautta Montmartreen - sankari ottaa kätyrikseen tuntemattoman monsieur Grangilin. Vain Marcel katuu tätä päätöstä useammin kuin kerran.

Ohjaaja Claude Otan-Lara oli yksi 50-luvun ranskalaisen elokuvan kirkkaimmista tähdistä. Hänen tilillään on monia upeita komedioita, draamoja ja rikoselokuvia. Myöhemmin Otan-Lara oli taustalla "uuden aallon" pioneerien saapuessa. Mutta elokuvaa "Across Paris" pidetään edelleen yhtenä Ranskan elokuvateollisuuden historian merkittävimmistä elokuvista.

Elokuvassa nähdään sukupolvensa parhaat näyttelijät: Bourville, Jean Gabin ja Louis de Funes. Jälkimmäinen esiintyi sivuhahmona - ahneena ja pelkurimaisena lihakauppiaana. Ja tämä tuli kohtalokkaaksi suurelle koomikolle: ohjaajat huomasivat hänen lahjakkuutensa, ja keskeiset roolit seurasivat peräkkäin.

2. Setäni

• Ranska, 1958.
• Komedia.
• Kesto: 116 minuuttia.
• IMDb: 7, 8.

Pedanttinen Arpelen perhe asuu käsitteellisessä modernissa kodissa, joka on täynnä hulluja vempaimia. Mutta hajamielisen Hulotin setä ilmestyy, kaikki alkaa epäonnistua.

Tämä on ensimmäinen värikuva suuresta ranskalaisesta koomikosta, elokuvantekijästä ja näyttelijästä Jacques Tatista, joka itse näytteli pääroolia. Yhdessä Cherbourgin sateenvarjojen, Mies ja nainen ja Italian avioliiton kanssa elokuva kaikui sekä Neuvostoliiton että Amerikan yleisön sydämissä. Lisäksi hän voitti parhaan ulkomaisen elokuvan Oscarin vuonna 1958.

3. Isän gangsterit

• Ranska, Saksa, Italia, 1963.
• Rikollinen komedia.
• Kesto: 105 minuuttia.
• IMDb: 7, 9.

Nauha kertoo uskomattoman tarinan eläkkeellä olevasta gangsteri Fernand Nadinen. Hänen on palattava klaaniin kuolevan mentorinsa - meksikolaisen lempinimeltään mafioson - pyynnöstä. Jälkimmäinen ilmoittaa asetoverilleen, että tästä eteenpäin Fernand ajaa hankalaa ja ei täysin laillista bisnestä sekä huolehtii aikuisesta tyttärestään Patriciasta. Sankarin on kohdattava paitsi rosvot, jotka eivät itse halua ottaa johtajan paikkaa, vaan myös tyttö, joka kapinoi epätoivoisesti isien sukupolvea vastaan.

Ranskassa Georges Lautnerin komediaa pidetään kulttina ja se puretaan lainauksiin. Tämä johtuu suurelta osin Michel Audiarin kirjoittamista nokkelista dialogeista sekä Lino Venturan ja Bernard Blierin loistavasta esityksestä.

4. Saint-Tropezin santarmi

• Ranska, Italia, 1964.
• Eksentrinen komedia.
• Kesto: 90 minuuttia.
• IMDb: 7, 2.

Ylennyksen saatuaan rohkea santarmi Ludovic Cruchot saapuu kauniin tyttärensä Nicolen kanssa viihtyisään Saint-Tropezin lomakaupunkiin. Uudessa paikassa innostunut sankari taistelee nudistisiirtomaa vastaan, etsii varastettua autoa, mutta lopulta löytää jotain vakavampaa.

Elokuvan idean kerrotaan saaneen Jean Giraudilta, kun hän matkusti Ranskan Välimeren rannikolla. Saint-Tropezissa ohjaaja varasti suosikki kannettavan kirjoituskoneensa (toisen version mukaan - elokuvakamera). Turhautuneena Giraud meni paikalliseen santarmieseen. Tapahtui menetys - päivystävä henkilö kirjoitti sen. Hän ei kuitenkaan hyväksynyt varkauslausumaa ja asetti paljon käsittämättömiä ehtoja.

Vihainen ohjaaja päätti kostoksi sisällyttää Saint-Tropezin santarmikunnan uuteen käsikirjoitukseensa. Tämä ajatus kasvoi myöhemmin kuudeksi elokuvaksi Cruchotista ja hänen kollegoistaan, joissa päänäyttelijä Louis de Funes kuvattiin hänen loppuelämänsä ajan.

5. Razinya

• Ranska, Italia, 1965.
• Rikollinen komedia.
• Kesto: 111 minuuttia.
• IMDb: 7, 4.

Korvauksena romutusta autosta matkamyyjä Antoine Marechal saa rikkaalta teollisuusmieheltä Leopold Saroyanilta ylellisen Cadillacin. Todellisuudessa lahjoitettu auto on täynnä kultaa ja huumeita, ja liikemies itse osoittautuu kokeneeksi salakuljettajaksi. Sankari ei tiedä, mitä intohimoja hänen ympärillään kiehuu, hän jatkaa rauhallisesti matkaansa Italiaan, tapaa viehättäviä tyttöjä ja nauttii elämästä.

Yleisö on Gerard Urylle velkaa yhden kaikkien aikojen parhaista komediatandemeista - Bourvillen ja Louis de Funesin - esiintymisen. "The Big Walkissa", ohjaajan seuraavassa työssä samojen näyttelijöiden kanssa, on piilotettu viittaus "Raziniin" - yhdessä kohtauksessa Marechalin nimi kuuluu.

6. Pitkä kävely

• Ranska, Iso-Britannia, 1966.
• Sotakomedia.
• Kesto: 123 minuuttia.
• IMDb: 8, 0.

Toiminta tapahtuu toisen maailmansodan aikana. Narsistisen ja röyhkeän kapellimestari Stanislas Lefortin ja arka taidemaalari Augustin Bouvet'n on autettava kolmea brittiläistä lähtemään miehitetystä Ranskasta.

The Great Walk on rikkonut kaikki kuviteltavissa olevat katsoja- ja kaupalliset ennätykset. Aluksi päähenkilöiden piti olla kaksi sisarta - nunna ja prostituoitu, mutta lopulta tarina kirjoitettiin uudelleen Burvillen ja Louis de Funesin johdolla, uhraten romanttisen linjan.

7. Oscar

• Ranska, 1967.
• Komedia.
• Kesto: 85 minuuttia.
• IMDb: 7, 5.

Varhain aamulla suuri teollisuusmies Bertrand Barnierin herää yksi hänen toimistonsa työntekijöistä - komea Christian Martin. Odottamaton vieras pyytää palkankorotusta, ilmoittaa rakastavansa yrittäjän tytärtä ja myöntää sitten varastaneensa tyconilta siistin summan.

Monet ranskalaiset komediat ilmestyivät ensimmäisen kerran lavalla. Niiden joukossa on koomikko Claude Magnierin näytelmään perustuva "Oscar". Vuosina 1959–1972 Louis de Funes soitti samannimisessä tuotannossa lähes 600 kertaa.

Kahdeksan vuotta ensi-illan jälkeen lahjakas ohjaaja Edouard Molinaro ohjasi elokuvasovituksen. Bertrand Barnierin roolia elokuvassa esittää myös Louis de Funes.

8. Pitkä blondi mustassa saappaassa

• Ranska, 1972.
• Eksentrinen vakoojakomedia.
• Kesto: 90 minuuttia.
• IMDb: 7, 3.

Ranskan vastatiedustelupalvelun apulaiseversti Bernard Milan haaveilee pomonsa Louis Toulousen tilalle. Sankari järjestää provokaation toivoen tahraavan suojelijan mainetta. Mutta eversti käskee miehiään valitsemaan kenet tahansa joukosta ja tekemään Milanoon vaikutuksen ikään kuin muukalainen olisi Toulousen "superagentti". Bernard yrittää selvittää, mitä tapahtuu, epäilemättä, että "superagentti" on vain viulisti Francois Perrin, käsittämättömän hajamielinen ja epäonninen.

Tunnetun näytelmäkirjailijan Francis Weberin käsikirjoitukseen perustuvalla elokuvalla oli poikkeuksellinen rooli Pierre Richardin uralla. Tuolloin koomikko oli jo 38-vuotias. Mutta elokuvassa "Pitkä blondi mustassa saappaassa" yleisö näki ensimmäisen kerran näyttelijän kanonisen kuvan: "pienen miehen", joka joutui aina vaikeuksiin, mutta onnistui irti heistä.

Myöhemmässä komediatrilogiassa ("Unlucky", "Daddies", "Runaways"), jonka Weber on itse lavastettu, Pierre Richard esiintyy uudelleen suloisen tyhmänä, mutta jo rinnakkain hillittömän ja päättäväisen Gerard Depardieun kanssa.

Vladimir Cosma - Sirban (Le Grand Blond avec une Chaussure Noire) tunnistettava musiikillinen teema oli tarkoitettu James Bond -elokuvien parodiaksi. Mutta säveltäjä Vladimir Cosma ehdotti romanialaisten kansallissoittimien, symbaalien ja pan-huilun käyttöä korostaakseen Richardin hahmon mahdollista slaavilaista alkuperää.

Muuten, sama kirjoittaja kirjoitti musiikin useimpiin elokuviin, joihin osallistuivat Pierre Richard, Gerard Depardieu, Louis de Funes ja muut ranskalaisen komedian kuninkaat.

9. Häkki kammet varten

• Ranska, Italia, 1978.
• Komedia.
• Kesto: 97 minuuttia.
• IMDb: 7, 3.

Kaksi rakastavaa ja jo keski-ikäistä homoseksuaalia - vankka Renato ja feminiininen Alben - ylläpitävät omaa drag queen -klubiaan. Renaton aikuinen poika edellisestä avioliitosta hämmästyttää hänet uutisella, että hän aikoo mennä naimisiin erittäin konservatiivisesta perheestä tulevan tytön kanssa. Luonnollisesti morsiamen vanhemmat eivät tiedä sulhasen isän suuntautumisesta, ja jos totuus paljastetaan, häistä ei voi puhua. Nyt suloisen parin on teeskenneltävä olevansa suora.

Toinen hauska komedia Edouard Molinarolta, jonka käsikirjoituksen on kirjoittanut ranskalainen nero Francis Weber Jean Poiretin näytelmän perusteella ja musiikin Ennio Morricone itse. Elokuva oli kolme Oscar-ehdokkuutta ja sai Golden Globen parhaan ulkomaisen elokuvan palkinnon.

Ja vuonna 1996 kulttiohjaaja Mike Nichols ("The Graduate", "Who's Afraid of Virginia Woolf?") kuvasi version nimeltä "Birdcage", jossa pääosissa olivat Robin Williams, Nathan Lane ja Gene Hackman.

10. Joulupukki on paskiainen

• Ranska, 1982.
• Musta komedia.
• Kesto: 88 minuuttia.
• IMDb: 7, 6.

Toiminta tapahtuu jouluaattona "Helpline" psykologisen avun toimistossa. Täällä urhoolliset työntekijät vahingoittavat onnettomia soittajia enemmän kuin auttavat heitä. Ja mitä lähempänä lomaa, sitä enemmän tilanne uhkaa kehittyä todelliseksi katastrofiksi.

"Joulupukki on roppari" perustuu samannimiseen näytelmään, jonka ovat kirjoittaneet siinä näyttelijät, ja elokuvasovituksessa Le Splendid -teatteriryhmän näyttelijät. Tästä mustasta komediasta on tullut kultti useiden sukupolvien ranskalaisille katsojille, ja siitä on tullut pakollinen ominaisuus ennen uutta vuotta, kuten "Kohtalon ironia".

11. Kuuluisia vanhoja kappaleita

• Ranska, Sveitsi, Iso-Britannia, Italia, 1997.
• Musikaalinen komedia melodraama.
• Kesto: 120 minuuttia.
• IMDb: 7, 3.

Kiinteistönvälittäjä Simon pitää vetäytyneestä Camillesta, joka työskentelee oppaana. Mutta ironista kyllä, tyttö rakastuu hänen pomoonsa. Samaan aikaan Camille yrittää saada vanhemman sisarensa Odilen tapaamaan entisen poikaystävänsä uudelleen.

Ja pian tämän monimutkaisen tarinan hahmot löytävät itsensä Odilen järjestämistä juhlista. Lisäksi jokainen sankareista ajattelee olevansa epätoivoisessa tilanteessa, ja dramaattisimmissa hetkissä ranskalaisten hittien katkelmia kuuluu.

12. Illallinen ääliöllä

• Ranska, 1998.
• Komedia.
• Kesto: 80 minuuttia.
• IMDb: 7, 7.

Joukko varakkaita porvaristoja huvittaa itseään kutsumalla "idiootteja" päivälliselle ja pilkkaamalla salaa typeriä harrastuksiaan. Yksi johtajista, varakas kustantaja Pierre Brochamp, onnistuu löytämään "maailmanluokan idiootin". Tämä on kirjanpitäjä François Pignon, joka rakastaa kerätä otteluiden asetteluja rauhassa. Broshan kutsuu eksentrin käymään toivoen, että hänestä tulee ohjelman kohokohta, mutta kaikki ei mene suunnitelmien mukaan.

Elokuvan "Illallinen kusipään kanssa" toiminta tapahtuu samassa huoneessa. Tämä läheisyys selittyy sillä, että elokuva on sovitus Francis Weberin samannimisestä näytelmästä, jota esitettiin suurella menestyksellä pariisilaisissa teattereissa. Hän sanoi, että se, mitä tapahtui, ei ollut hänen keksintönsä. Tällaisia illallisia isännöi usein näyttelijä Lou Castel.

13. Majava sääliin

• Ranska, 2008.
• Komedia.
• Kesto: 106 minuuttia.
• IMDb: 7, 1.

Postimestari Philip Abrams haaveilee saavansa tapaamisen Cote d'Azuriin, mutta sen sijaan mies siirretään syrjäiseen maakuntaan. Täynnä ennakkoluuloja, sankari on varma, että Pohjois-Ranskassa asuu tietämättömiä töykeitä ihmisiä. Vähitellen hän kuitenkin huomaa, että tämä paikka ei ole ollenkaan sitä miltä näyttää ensi silmäyksellä.

Dani Boonen toisesta ohjaajan työstä tuli kansallinen lipputuloennätys. Huumori rakentuu ranskan murteiden vertailuun, joten venäläisten lokalisoijien täytyi yrittää kovasti kääntää lukuisia kielellisiä vitsejä.

14. 1+1

• Ranska, 2011.
• Komedia draama.
• Kesto: 112 minuuttia.
• IMDb: 8, 5.

Halvautunut aristokraatti Philip etsii avustajaa. Kaikille odottamatta mies palkkaa töykeän mustan miehen, jolla on rikollinen menneisyys, mutta lopulta tästä omalaatuisesta askeleesta tulee alku ihanalle ystävyydelle.

Huolimatta siitä, että juoni kuulostaa liian uskomattomalta ollakseen totta, elokuva perustuu tositarinaan ranskalaisesta liikemies Filippo Pozzo di Borghista ja hänen avustajastaan Abdel Sellousta. Ludovico Einaudin sydämellinen soundtrack - Una Mattina (Extended Remix) säveltäjä Ludovico Einaudilta, näyttelijöiden François Clusen ja Omar C:n kirkas leikki, erinomainen käsikirjoitus - kaikki tämä toi elokuvaan katsojien rakkauden kaikkialla maailmassa.

Totta, nimen "1 + 1" venäläinen lokalisointi vääristi suuresti ohjaajan tarkoitusta. Alkuperäisessä nauhan nimi on "The Untouchables" - on selvää, että molemmat päähenkilöt olivat yhteiskunnan marginaaleissa. Toinen tulkinta: suvaitsevaisessa yhteiskunnassa ei ole tapana vitsailla vammaisille ja tummaihoisille, vaan päinvastoin, heitä kohdellaan erittäin huolellisesti, peläten loukkaamista. Siksi he eivät halua "koskea" niitä todella.

15. Nimi

• Ranska, Belgia, 2012.
• Komedia.
• Kesto: 109 minuuttia.
• IMDb: 7, 3.

Menestyvä kiinteistönvälittäjä Vincent ja hänen viehättävä vaimonsa Anna valmistautuvat vanhemmiksi. Tässä tilaisuudessa sankarin sisar Elisabeth ja hänen miehensä Pierre ovat illallisella, jonne on kutsuttu myös perheen ystävä Claude. Heti kun tuleva isä paljastaa, että hän aikoo antaa lapselle nimen Adolf, miellyttävä ilta muuttuu katastrofiksi.

Elokuva vetoaa lähes varmasti intiimien elokuvien, kuten Joe (1970), Left of the Elevator (1988), Dinner with a Dork (1998), Massacre (2011) ja Perfect Strangers (2016), ystäviin. Ohjaajien Alexander de la Patelieren ja Mathieu Delaporten edessä oli vaikea tehtävä - pitää yleisön huomio lähes kaksi tuntia, huolimatta siitä, että sankareita on vain viisi, ja toiminta ei käytännössä ylitä yhtä huonetta. Mutta "Nimi" on tapaus, jossa rajoitettu näyttötila on hyödyllinen.