Nabokovin suositukset: mitä kirjoja kannattaa lukea ja mitä ei

2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55

Nabokov ei vain kehui kirjailijoita, joista hän piti, vaan ei myöskään epäröinyt kritisoida kirjailijoita jyrkästi heidän maailmanlaajuisesta maineestaan ja yleisestä tunnustuksestaan huolimatta. Siksi Lifehackerin uusi kokoelma koostuu kahdesta osasta: kirjoista, joita "Lolitan" kirjoittaja arvosti suuresti, ja kirjoista, joista hän puhui melko ankarasti.

Nabokovin työn fanit ovat koonneet luettelon hänen arvosteluistaan eri kirjoittajista kokoelman "Vahva mielipide" perusteella. Joistakin hän puhui suurella innolla, joistakin hän tunsi välinpitämättömyyttä ja jopa inhoa. Elämänhakkeri valitsi tästä listasta kirjoja, jotka saivat Nabokovin vahvasti koukkuun - sekä hyvällä että huonolla tavalla.

10 kirjaa, joista Nabokov piti

1. Samuel Beckettin "Molloy"

Usein eri aikoina Nabokov kutsui Beckettin suosikkiteoksiaan romaaneiksi "Molloy", "Malone kuolee" ja "Unnamed". Kirjoittaja itse sai erittäin kyseenalaisen kohteliaisuuden: Nabokov kutsui Beckettiä "viehättävien romaanien ja arvottomien näytelmien kirjoittajaksi".

2. "Pietari", Andrey Bely

Nabokov arvosti Belyta "erinomaisen mielikuvituksensa vuoksi". Ja hän kutsui pääteostaan koko 1900-luvun kolmanneksi tärkeimmäksi romaaniksi.

3. "Suburban Husband", John Cheever

Cheever kirjoitti tarinoita keskiluokkaisista amerikkalaisista, joissa hän esitteli kokonaisen maan elämäntapaa, ja ansaitsi Nabokovilta kiitosta "vakuuttavasta johdonmukaisuudestaan". Hän piti itse Cheeveriä yhtenä "erityisen rakastetuista" kirjailijoistaan.

4. Ulysses, James Joyce

Joyce on Nabokovin suosikkikirjailija 20–40-vuotiaana. Pidin häntä todellisena nerona. Kun joku vertasi hänen ilmaisukeinojaan Joycen ilmaisuvälineisiin, Nabokov myönsi aina vaatimattomasti, että hänen englannin kielensä on Joycen mestarisuoritukseen verrattuna lasten leikkiä:”Ulysses on jumalallinen taideteos. 1900-luvun proosan suurin mestariteos. Nouse yli kaiken Joycen muun työn. Erinomainen omaperäisyys, ainutlaatuinen ajatuksen selkeys ja tyyli."

5. Franz Kafkan "Metamorfoosi"

Nabokovin henkilökohtaisessa luokituksessa tämä surrealistinen filosofinen tarina on kunniakkaalla toisella sijalla 1900-luvun suurten mestariteosten joukossa.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoi

Nabokov kutsui Tolstoita neroksi, vaikka hän huomasi, että kukaan ei ottanut hänen aktiivista moralismiaan vakavasti. Hän ylisti Anna Kareninaa sen "vertaamattomasta proosaamisesta" ja piti sitä 1800-luvun päämestariteoksena. Myös Tolstoin teosten joukossa hän nosti esiin "Ivan Iljitšin kuoleman". Mutta "Sota ja rauha", päinvastoin, ei pitänyt siitä ja piti sitä liian pitkälle kirjoitettuna nuorille koulutustarkoituksiin.

7. Jules Vernen "Maailman ympäri 80 päivässä"

Kirjailija, joka on Nabokovin mukaan lukemisen arvoinen nuoruudessaan. Tarina eksentrinen Lontoon keksijästä Phileas Foggista, joka löi vetoa ja matkusti ympäri maailmaa, oli hänen suosikkikirjansa 10–15-vuotiaana. Mutta ei enää.

8. Maailman sota, kirjoittanut HG Wells

Toinen kirjailija, jota Nabokov rakasti lapsuudessa ja nuoruudessa. Mutta jopa aikuisiässä hän puhui aina lämpimästi Wellsistä ja kutsui häntä "kirjailijaksi, jota ihailen syvimmin". Hän piti kirjoja Passionate Friendship, Anna Veronica ja The Time Machine parempina kuin mitä Wellsin aikalaiset pystyivät kirjoittamaan. Ja romaanit "Näkymätön mies", "Maailmoiden sota" ja "Ensimmäiset miehet kuussa" arvioitiin "erityisen hyviksi".

9. Jorge Luis Borgesin "Praise to the Dark"

Nabokov kirjoitti Borgesista:”Kuinka vapaasti hengität hänen käsittämättömissä labyrinteissaan! Ajatuksen selkeys, runouden puhtaus. Mies, jolla on ääretön lahjakkuus. Se ei voisi olla parempi.

10. Marcel Proust "Kadonnutta aikaa etsimässä"

Nabokov piti tätä Proustin romaania 1900-luvun neljänneksi tärkeimpänä mestariteoksena. Kuitenkin varauksella: vain ensimmäinen puoliaika.

10 kirjaa, joita Nabokov vihasi

1. "Kaksitoista", Alexander Blok

Nabokov puhui erittäin lämpimästi Blokin sanoituksista ja piti häntä nuoruudessaan suosikkirunoilijanaan, mutta totesi samalla pitkien teosten heikkouden. Ja runo "Kaksitoista" sai yleensä tuhoisan arvostelun: "Painajainen. Alussa ujo fake 'primitiivisellä' sävyllä ja lopussa pahvinpunainen Jesus liimattu."

2. "Don Quijote", Miguel de Cervantes

Ilmeisesti Nabokov ei pitänyt Cervantesin kirjasta. Vaikka hän luki hänestä kokonaisen kurssin luentoja Harvardin opiskelijoille, jossa hän hajotti koko teoksen kirjaimellisesti luvuittain - kuitenkin aina silloin tällöin varustaen tarinaansa syövyttävillä huomautuksilla. Nabokov antoi yksiselitteisen yhteenvedon romaanista: "julma ja karkea vanha kirja".

3. "Rikos ja rangaistus", Fjodor Dostojevski

Nabokov ei vain pitänyt Dostojevskista, vaan myös palkitsi hänet imartelemattomien epiteettien vuorella: "halpojen sensaatioiden rakastaja", "vulgaari", "kömpelö", "halpa toimittaja", "huolimaton koomikko". Ja jos "Karamazovin veljet" ansaitsi vaatimattoman arvion "en pidä", niin "Rikos ja rangaistus" sai enemmän: "kauhea taakka".

4. Kenelle kellot soivat, Ernest Hemingway

Oman tunnustuksensa mukaan Nabokov vihasi tätä Hemingway-romaania. Ja hän arvosti itse kirjailijaa, etten sanoisi kovinkaan: "Poikien kirjojen kirjoittaja. Tietysti parempi kuin Konrad. On ainakin oma ääni. Mutta en ole kirjoittanut mitään, mitä haluaisin kirjoittaa itse. Mentaliteetin ja emotionaalisuuden suhteen hän on toivottoman kypsymätön." Vaikka samaan aikaan Nabokov piti tarinaansa "Salamurhaajat" ja tarinaa "Vanha mies ja meri" ilahduttavana.

5. Thomas Mannin Kuolema Venetsiassa

Nabokov määritteli Mannin "toisen luokan, lyhytkestoisiksi ja ylenpalttisiksi kirjailijoiksi". Hän oli aidosti raivoissaan siitä, että joku voisi kutsua Kuolemaa Venetsiassa mestariteokseksi: Nabokov piti sitä "absurdina harhana".

6. "Tohtori Zhivago", Boris Pasternak

Upea runoilija ja huono kirjailija - tämä on ominaisuus, jonka Pasternak sai. Nabokov inhosi romaania Tohtori Živago, koska hän piti sitä liian melodramaattisena ja ilkeästi kirjoitettuna: "Bolshevik-mielinen, historiallisesti petollinen, kiusallisia triviaaleja kohtauksia ja banaalisia yhteensattumia".

7. "Iltat maatilalla lähellä Dikankaa", Nikolai Gogol

Nabokovin asenne Gogoliin on epäselvä ja ristiriitainen:”Kukaan ei ota hänen mystisiä opetuksiaan vakavasti. Pahimmissa teoksissa, tässä ukrainalaisessa hölynpölyssä, hän on merkityksetön, parhaassa - vertaansa vailla ja ainutlaatuinen." Mutta hän antaa täysin yksiselitteisen arvion Gogolin varhaisista teoksista: "Kun haluan näkeväni todellista painajaista, kuvittelen Gogolin kirjoittelevan pikkuvenäläisessä osassa Dikankaa ja Mirgorodia: haamuista, jotka vaeltavat pitkin rantaa. Dnepri, vaudeville-juutalaiset ja reipas kasakat."

8. "Ulkopuolinen", Albert Camus

Nabokov ei ollut erityisen kiinnostunut eksistensialisteista. Mutta huolimatta siitä, että hän kutsui Camusta "tyhjäksi paikaksi, joka ei merkitse minulle mitään", jo sanamuoto herättää epäilyksiä. Nabokov sanoi useammin kuin kerran, ettei hän pitänyt Camuksen työstä, ja antoi hänelle saman ominaisuuden kuin Mann: "Toisen luokan, lyhytaikainen, turvonnut. Kauhea".

9. Jean Paul Sartren "pahoinvointi"

Sartren arvostelu lupaa: "Jopa pahempi kuin Camus." "Pahoinvointia" ei pidetty erityisesti "näennäisesti jännittyneen, mutta todellisuudessa erittäin heikon kirjoitustyylin vuoksi".

10. American Tragedy, Theodore Dreiser

"En pidä. Pelottava keskinkertaisuus "- näillä sanoilla Nabokov kuvaili amerikkalaisen kirjallisuuden klassikon työtä.