Sisällysluettelo:
- 1. Äiti ja äitipuoli
- 2. Usko - älä - usko
- 3. Aivan
- 4. Tete-a-tete
- 5. Koillis-koillis
- 6. Rostov-on-Don
- 7. Super-liiketoimintasuunnitelma
2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55
Jotkut esimerkit noudattavat yleisiä sääntöjä, toiset on opetettava ulkoa tai verrattava sanakirjaan.
On myytti, jonka mukaan venäjän kielessä sanat eivät voi sisältää kahta yhdysmerkkiä. Niin paljon kuin voit. Ja tässä on todiste.
1. Äiti ja äitipuoli
Jos substantiivilla on palvelusanan lauseke, se kirjoitetaan kahdella tavuviivalla: "äiti-ja-äitipuoli", "ivan-da-Marya", "poika-ilman-isää" (kasvi).
2. Usko - älä - usko
Toistoja sisältävissä rakenteissa kahden osan väliin ei sijoiteta merkkiä, jos ainakin toisessa osassa on välilyönti: "tykkäsin tai en", "ei malta odottaa", "ei tarvitse, mutta…".
Kuitenkin "sana + ei + sana" -järjestelmän mukaan muodostetut substantiivit noudattavat samaa sääntöä kuin "äiti ja äitipuoli". Joten jos puhumme pelin nimestä, niin "usko-älä usko" on substantiivi, joka on kirjoitettu kahdella tavuviivalla.
3. Aivan
Lausekkeet "vierenkkäin", "vierekkäin", "yksi on yksi" kirjoitetaan erikseen. Tavutettu kirjoitustapa jäi kuitenkin kiinni sanalle "täsmälleen", koska "täsmälleen" ei käytetä kielessä sellaisenaan.
4. Tete-a-tete
Tämä sana, kuten pas de deux, kirjoitetaan kahdella tavuviivalla. Yleensä, jos substantiivi koostuu kahdesta tai useammasta elementistä ja niitä ei käytetä erikseen venäjän kielessä (itsenäisesti tai monimutkaisten sanojen toistuvina osina), niin jatkuva kirjoitusasu ja tavutus ovat mahdollisia. Siksi jokainen tällainen tapaus tulee verrata sanakirjaan.
5. Koillis-koillis
Pääpisteiden nimet on kirjoitettu yhdysviivalla: "koillinen", "luoteinen", "kaakko", "lounas". Ja seuraavien välisuuntien nimissä esiintyy myös toinen yhdysmerkki: "pohjoinen-koillinen", "pohjoinen-luoteinen", "etelä-kaakko", "etelä-lounas".
6. Rostov-on-Don
Jos venäläisen tai ulkomaisen maantieteellisen nimen keskellä on palvelusana, sinun on laitettava kaksi väliviivaa: "Rostov-on-Don", "Komsomolsk-on-Amur", "Frankfurt-on-Main", " Pas-de-Calais, "Rio de Janeiro".
7. Super-liiketoimintasuunnitelma
Sääntöjen mukaan jos sana sisältää jo yhdysviivan, niin myös etuliitteet ja yhdyssanojen alkuosat liitetään yhdysviivalla: "super-liiketoimintasuunnitelma", "vasta-top-spin", "ultra-hurray-patriot"”, “videokonferenssiviestintä”,” pseudososiaalidemokraatti”, “TV-lehdistökonferenssi”.
Ja jos sanassa ei ole yhdysmerkkiä, niin etuliitteen tai monimutkaisten sanojen ensimmäisen osan jälkeen sitä ei tarvita: "supertoiminta", "vastavallankumous", "ultramuodikas", "videoviestintä", "pseudo". -taide, "TV-ohjelma".
Suositeltava:
Voinko nostaa maljan? Onko hinta halpa? Ja vielä 9 tapausta, joissa sanayhdistelmä on vakavasti hämmentävä
Joillakin venäjän kielen leksikaalisen yhteensopivuuden ominaisuuksilla ei ole loogista selitystä. Se vain tapahtui niin historiallisesti
9 tapausta, joissa pilkkuja ei tarvita, mutta monet ihmiset laittavat ne
Venäjän kieli olisi liian yksinkertainen, jos se ei olisi vivahteita. Analysoimme tapauksia, joissa pilkkuja ei tarvita, vaikka haluat todella laittaa ne
6 tapausta, joissa sanan "väärä" merkitys on kiinnitetty sanakirjoihin
Älä kiirehdi tuomitsemaan muita lauseista, kuten "hän puki saappaansa jalkaan" ja "laita allekirjoituksesi tähän". Sanojen merkitykset voivat muuttua ajan myötä
Kuka asuu Gus-Khrustalnyissa? Ja Torzhokissa? Ja vielä 20 tapausta, joissa kaupungin asukkaiden nimeäminen ei ole helppoa
Huomioi, jos olet lähdössä matkalle Venäjälle. Ilahduta Vologdan asukkaita oikeilla katoikonyymeillä. Rzhev, Mineralnye Vody ja muut kaupungit
Miksi on tarpeen kirjoittaa "ei mitään muuta", mutta "ei mitään muuta kuin"
Elämänhakkeri kertoo, missä tapauksissa käytetään "ei mitään muuta" ja milloin "ei mitään muuta". Valinta on ilmeinen, jos keskittyy kontekstiin