2024 Kirjoittaja: Malcolm Clapton | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-17 03:55
Jos sen vieressä on kirjain "n", ääntäminen voi joissain tapauksissa vaihdella.
Heillä oli tapana sanoa "tuhkarokko [shn] evy", "nuori [shn] th", "luumu [shn] th". Tämä on yksi vanhan Moskovan ääntämisen ominaisuuksista. Nyt se on vanhentunut, ja nykyään yhdistelmä "chn" lausutaan oikeinkirjoituksen mukaan.
Joissakin sanoissa [shn] on kuitenkin säilynyt ja sitä pidetään kirjallisena normina:
- hevonen [shn] oh,
- sku [shn] oh,
- naro [shn] oh,
- yai [shn] itza,
- skvore [shn] uk,
- katkera [shn] uk,
- devi [shn] uk,
- oche [shn] uk,
- tyhjä [shn] th.
Myös "chn" lausutaan muodossa [shn] feminiinisissä sukunimissä, jotka päättyvät "-ichna", esimerkiksi Ilyini [shn] a tai Nikiti [shn] a.
Ja joissakin tapauksissa molemmat ääntämisvaihtoehdot ovat nyt hyväksyttäviä - vanha [shn] ja uusi [chn]:
- bulo [chn] th ja bulo [shn] th;
- midno [chn] ik ja polino [shn] ik;
- takoa [chn] th ja takoa [chn] naya;
- katkera [chn] th ja katkera [chn] th;
- kaksi [chn] ik ja kaksi [shn] ik;
- kopeikka [chn] th ja kopeikka [chn] th;
- laava [chn] ik ja laava [shn] ik;
- valaistus [chn] ik ja valaistus [shn] ik;
- järjestys [chn] th ja järjestys [shn] th;
- pesula [chn] th ja pesula [chn] th;
- match [chn] th ja match [chn] th;
- shuto [chn] th ja shuto [shn] th;
- yai [chn] th ja yai [shn] th.
Todennäköisesti uudet versiot, joissa on [chn], voittavat lopulta, ja vanhat, joissa on [chn], jäävät historiaan. Mutta toistaiseksi yllä oleva ääntäminen vastaa kirjallisuuden normia.
Uusimmat oikeinkirjoitussanakirjat ottavat huomioon tiukan normin lisäksi myös hyväksyttävät vaihtoehdot. Jos olet epävarma siitä, miten se tehdään oikein, tutustu mediatyöntekijöiden venäjän kielen vaikeuksien sanakirjaan. Stressi, ääntäminen, kieliopilliset muodot”(2016), kirjoittanut MA Studiner tai kirjassa”The Great Orthoepic Dictionary of the Russian Language”. Kirjallinen ääntäminen ja stressi XXI-luvun alussa: normi ja sen muunnelmat (2018) M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina ja R. F. Kasatkina. Valikoimamme perustuu näihin sanakirjoihin.
Suositeltava:
10 myrkyllistä lausetta, joita sinun ei pitäisi sanoa apua tarvitsevalle
"Sanoin sinulle", "Ajattele vain, ongelma!" ja muita valheellisia tuen sanoja, jotka ovat paljon pahempia kuin avoin vastakkainasettelu
10 lausetta, joita sinun ei pitäisi koskaan sanoa pomollesi
Elämänhakkeri kertoo sinulle, mitä et voi kertoa pomollesi ja mitkä huolimattomat lauseet voivat aiheuttaa ongelmia työssä
10 asiaa, joita sinun ei pitäisi sanoa rakkaallesi
"Sanoin sinulle", "Et voi tehdä mitään normaalisti", "Se on sinun syytäsi" ja muita loukkaavia lauseita, joita ei pitäisi koskaan sanoa
10 lausetta, joita sinun ei pitäisi koskaan sanoa lapsellesi
Tämä artikkeli on eräänlainen 10 parasta vanhemmuuden lausetta, jotka voivat pilata lapsen elämän ja joita ei pitäisi koskaan lausua
9 lausetta, joita sinun ei pitäisi koskaan sanoa vanhemmillesi
Iäkkäiden vanhempien kanssa voi olla vaikea tulla toimeen. Opi ymmärtämään läheisiäsi paremmin ja parantamaan heidän hyvinvointiaan pelkillä sanoilla